淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0308202006490900
中文論文名稱 飛鼠的回鄉之路:一個多元文化觀點的自我敘說
英文論文名稱 Rapit's Way Home:Self-narrative about the Integration of Multicultural Identity of a Helper.
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 教育心理與諮商研究所碩士班
系所名稱(英) Graduate Institute of Educational Psychology and Counseling
學年度 108
學期 2
出版年 109
研究生中文姓名 潘婉儀
研究生英文姓名 Wan-Yi Pan
學號 603691204
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2020-06-23
論文頁數 101頁
口試委員 指導教授-宋鴻燕
委員-劉亞蘭
委員-邱惟真
中文關鍵字 自我敘說  多元文化 
英文關鍵字 self-narrative  multicultural 
學科別分類 學科別社會科學教育學
中文摘要 本研究採自我敘說方式敘述研究者個人的生命故事,作為研究者生病後的療癒歷程。故事主軸以多元文化觀點探討研究者處在主流社會的「生涯迷惘與生存之道」。故事三大支線為「性別與女同志性傾向身份認同」、「原住民與靈性」、「家暴創傷與精神疾患」。故事涵蓋的多元自我包含:原初我、社會我、助人我、發病我、精神我、原民我。

故事文本呈現研究者的兩大自我「原初我」和「社會我」之間的衝突與對抗,再從兩大自我分別延伸出助人我、發病我、精神我、原民我。歷經多元自我間的轉化、對話和衝突對抗,研究發現一體兩面的「發病我」和「精神我」能調和「原初我」和「社會我」之間的對抗,「助人我」和「原民我」作為協調輔助,而「精神我」大範圍的包容所有自我的存在,也讓「發病我」順服在其中,使「原初我」和「社會我」停止對抗,開始相互合作、發揮各自所長,藉此找出屬於研究者自己的生存之道。
英文摘要 This self-narrative study took a multi-cultural view to describe the career confusion and to explore the life ways in a mainstream society of the helper with multi-identity, and is used to serve as the process of healing for the researcher herself. There are three branch lines of the story, which are "self identity of a lesbian and gender issue", "development of an aboriginal identity and spiritual life", and "the trauma from family violence and depression disorder".

The result shows that there was a conflict between two self identities of the researcher, "the original self" and "the socialized self". "The spiritual self", "the aboriginal self" and "the professional helper", "the depressed self" were extended from "the original self" and "the socialized self" respectively. After confronting, dialoguing, and transforming between multiple identities, the result found that "the depressed self" and "the spiritual self" are two sides of an integrity, and they can alleviate the confrontation between "the original self" and "the socialized self". Besides, "the professional helper" and "the aboriginal self" offer assist functions to "the depressed self" and "the spiritual self". Most important of all, "the spiritual self" expands and contains all other identities, letting "the depressed self" surrender beneath and making "the original self" and "the socialized self" stop fighting and start to cooperate with each other. Eventually, the researcher found her own way of life.
論文目次 目次
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的與問題 7
第三節 名詞釋義 8
第二章 我與文獻的對話 9
第一節 研究者同志身份的自我對話 9
第二節 基督徒、原住民身份認同探討與綜合對話 15
第三章 研究方法 20
第一節 自我敘說研究之發展回顧 20
第二節 研究者與研究對象 22
第三節 文本資料來源 23
第四節 本研究的故事呈現 24
第四章 故事文本 25
序曲 天塌下來……,耶穌擋! 25
篇一 人生第一次輪轉 28
一、走風的人:原初我之飛鼠我 28
二、硝煙四起之社會我的出現:是誰在笑看我的醉態? 34
篇二 人生第二次輪轉 47
一、仰不愧於天,俯不怍於人:性傾向與女同志身份認同 47
二、火鳥童軍社與生涯迷惘開端 56
三、屏教大心輔系:大學恩師與助人我的出現 59
篇三 人生第三次輪轉 67
一、上海華東師範大學交換學生與中國大陸行旅史 67
二、發病我之小鬱子與精神我的出現 73
篇四 人生還沒想到轉去哪裡 75
一、很久沒有敬我了你:原初我之重見天日 75
二、實習與社會底層 77
三、發病我之大鬱子與聖經 84
四、原民我:原住民族語學習與原始的靈魂 85
第五章 尾聲與反思 87
一、天橋底下說書人 87
二、雙刃劍的輕與重:疾病的隱喻 87
三、總結:多元自我的出現與變遷軌跡 93
參考文獻 100

圖次
圖 5-1 原初我的出現圖 94
圖 5-2 社會我的出現圖 94
圖 5-3 原初我偷跑出來玩圖 95
圖 5-4 助人我的出現圖 95
圖 5-5 發病我與精神我的出現圖 96
圖 5-6 社會我瓦解與原初我重現圖 97
圖 5-7 發病我再次襲來圖 98
圖 5-8 所有自我和平共處圖 99
參考文獻 吳紹文(2004)。階級、種族、性身分─從原住民同志之社會處境反思台灣同志運動(未出版之碩士論文)。世新大學,台北市。
邱珍琬(2009)。一位原住民男同志的生活經驗優勢初探。南台人文社會學報,2,125-154。
邱珍琬(2010)。學習成為一個諮商人:自我敘說研究。應用心理研究,48,141-180。
邱惟真、丁興祥(1999)。朱光潛多重自我的對話與轉化:一種敘說建構取向。應用心理研究,2,211─249。
亞榮隆.撒可努(2011)。山豬.飛鼠.撒可努2走風的人-我的獵人父親。新北市:耶魯出版。
林寶霞(2013)。從心找到回家的路─一位助人工作者自我追尋的故事(未出版之碩士論文)。國立東華大學,花蓮縣。
高啟雲(2015)。走出生命幽谷-一位憂鬱症患者療癒歷程之自我敘說研究(未出版之碩士論文)。南華大學,嘉義縣。
梁文道(2009)。我執。台北市:遠流出版社。
許海燕(譯)(1995)。人為什麼而活(原作者:L.Tolstoy)。台北市:志文出版。
許海燕(譯)(1997)。伊凡.依烈區之死(原作者:L.Tolstoy)。台北市:志文出版。
葉安華、李佩怡、陳秉華(2017)。自我敘說研究取向在臺灣的發展趨勢及研究面向:1994-2014年文獻回顧分析。台灣諮商心理學報,5(1),65-91。
瑪達拉.達努巴克(2004)。是原住民,也是同志:排灣男同志Dakanow的生命之歌(未出版之碩士論文)。國立高雄師範大學,高雄市。
瑪達拉.達努巴克(2014)。找路‧回家:不再「靠勢」的原住民同志教師(未出版之博士論文)。國立東華大學,花蓮縣。
蔡璧名(2015)。正是時候讀莊子:莊子的姿勢、意識與感情。台北市:天下雜誌出版。
關琁丰(2013)。愛與信仰:同志基督徒的自我認同歷程(未出版之碩士論文)。國防大學政治作戰學院,台北市。
Gergen, K. J. & Gergen, M.M.(1988). Narrative and the self as relationship. Advances in Experimental Social Psychology. Vol.21, 17-56.
Hays, P. A.(1996). Addressing the complexities in culture and gender in counseling. Journal of Counseling and Development, 74, 332-338.
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2020-08-03公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2020-08-03起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信