§ 瀏覽學位論文書目資料
 
本論文電子全文於2017-07-03起於校外公開使用
本論文紙本於2017-07-03起公開使用
  
系統識別號 U0002-0307201701194900
DOI 10.6846/TKU.2017.00045
論文名稱(中文) 薩爾瓦多童工問題及其與教育之關係（2008－2016）
論文名稱(英文) The Study of the Situation of Child Labor in El Salvador and its Relations with Education (2008-2016)
第三語言論文名稱 Estudio sobre la Situación del Trabajo Infantil en El Salvador y Sus Relaciones con la Educación (2008-2016)
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中文) 美洲研究所碩士班
系所名稱(英文) Master's Program, Graduate Institute of the Americas
外國學位學校名稱
外國學位學院名稱
外國學位研究所名稱
學年度 105
學期 2
出版年 106
研究生(中文) 李建怡
研究生(英文) Grace Lee
學號 603310094
學位類別 碩士
語言別 西班牙文
第二語言別
口試日期 2017-06-16
論文頁數 200頁
口試委員 指導教授 - 王秀琦(elisahcw@mail.tku.edu.tw)
委員 - 黃富娟
委員 - 石雅如
關鍵字(中) 中華民國
台灣
薩爾瓦多
童工
教育
關鍵字(英) Republic of China
Taiwan
El Salvador
child labor
education
第三語言關鍵字 República de China
Taiwán
El Salvador
trabajo infantil
educación
學科別分類
中文摘要 
薩爾瓦多是中美洲面積最小及人口密度最高的國家。該國以火山地形聞名，也因此土地資源相當缺乏，自古以來社會階層分化嚴重，由寡頭階級掌握了大部分的資源，造成社會衝突頻繁。該國於1980年爆發了長達12年的內戰，雖然參戰雙方於1992年簽訂和平協議，該內戰以及長時間的社會不平等皆對其政治、文化及經濟方面留下了後遺症。其中，經濟發展緩慢、貧窮問題嚴重及缺乏教育更使得薩國兒童及青少年陷入童工問題。
　　本論文主要研究薩爾瓦多童工現況及其與教育之關係。分別探討造成薩國童工問題之原因，並以性別、居住地及年齡層三個面向來分析該國主要受到童工問題影響之族群及詳述各部門童工現況，包括薩國最糟形式童工，例如：甘蔗種植、蛤類採集、兒童色情行業等。
　　再者，敘述薩國教育發展與現況，並將其與童工問題做連結，研究童工現象是否對該國兒童及青少年的受教權利及課業表現造成衝擊。最後，以政府角度出發，探討薩國針對童工及教育問題所簽訂之國際公約，以及國內所制定之法律、政策、社會計畫和與國際間之合作，希望能藉此消滅童工問題並提升薩國兒童及青少年受教育之機會及品質。
英文摘要 
El Salvador is the smallest and the most densely populated country in Central America. It is famous for its volcanic terrain, and therefore the land resources in the country are quite scarce. Since ancient times, there has been a wide gap between the rich and the poor, and most of the resources have been mastered by the oligarchy, resulting in frequent social conflicts. The 12-year Salvadoran Civil War exploded in 1980. Although the peace accords were signed in 1992 by both sides in the battle, the civil war and prolonged social inequality have left the sequelae that impact seriously on their political, cultural and economic situation. Among them, the slow development of the economy, the serious problem of poverty and the lack of education have made the children and adolescents of El Salvador be engaged in child labor.

　　The present study focuses on the current situation of child labor in El Salvador and its relations with education. First, we analyze the causes of child labor and introduce its situation according to gender, place of residence and age in order to investigate which groups of population is mainly affected by this problem and to undertand the details of the status of child labor in all sectors, including its worst forms, such as sugarcane cultivation, searching of curiles (small mollusks), commercial sexual exploitation, etc.

　　Furthermore, the development and present situation of the education system in El Salvador are described and linked to child labor in the study to examine whether child labor poses an impact on children’s rights to education and their performances at school. Finally, this thesis has indicated some of the efforts that the Salvadoran government has made to eliminate child labor problems, as well as to create more opportunities for Salvadoran children to study and to enhance the country’s education quality. The Salvadoran government has ratified those international conventions on child labor and education issues. By cooperating with the international community, they’ve also established national laws, policies, and social programs to deal with the problems mentioned above.
第三語言摘要 El Salvador es el país más pequeño y densamente poblado en Centroamérica. Es famoso por su terreno volcánico, y por lo tanto los recursos de tierra en el país son bastante escasos. Desde la antigüedad, ha habido una gran brecha entre los ricos y los pobres, y la mayoría de los recursos han sido dominados por la oligarquía, lo que resulta en frecuentes conflictos sociales. La Guerra Civil de El Salvador que duró 12 años explotó en 1980. Aunque los acuerdos de paz fueron firmados en 1992 por ambas partes en la batalla, la guerra civil y la prolongada desigualdad social han dejado secuelas que afectan seriamente su situación política, cultural y económica. Entre ellos, el lento desarrollo económico, el grave problema de la pobreza y la falta de educación han hecho que los niños, niñas y adolescentes de El Salvador se involucren en el trabajo infantil. 　　El presente estudio se centra en la situación actual del trabajo infantil en El Salvador y sus relaciones con la educación. En primer lugar, analizamos las causas del trabajo infantil y presentamos su situación en el país según sexo, área de residencia y grupo de edad para investigar qué grupos de población se ven más afectados por este problema y para entender los detalles de la situación del trabajo infantil en todos los sectores, incluidas sus peores formas, por ejemplo, el cultivo de caña de azúcar, la colección de curiles (pequeños moluscos), la explotación sexual comercial, etc. 　　Luego, se demuestra el desarrollo y la situación actual del sistema educativo en El Salvador y cómo está relacionado con el trabajo infantil en el estudio a fin de examinar si el trabajo infantil repercute en los derechos del niño a la educación y su rendimiento en la escuela. Por último, esta tesis ha señalado algunos de los esfuerzos que ha realizado el gobierno salvadoreño para eliminar los problemas del trabajo infantil, así como crear más oportunidades para que los niños salvadoreños estudien, y mejorar la calidad educativa del país. El gobierno salvadoreño ha ratificado las convenciones internacionales sobre el trabajo infantil y la educación. Al cooperar con la comunidad internacional, también ha establecido leyes, políticas y programas sociales nacionales para hacer frente a los problemas mencionados anteriormente.
論文目次 
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN	1
Motivos de la investigación	1
Contenido de la investigación	4
Hipótesis	6
Metodología de la investigación	6
Estudios previos	7
Fuentes y limitaciones de la investigación	10
CAPÍTULO I. EL TRABAJO INFANTIL	13
1.1	DEFINICIÓN DE NIÑO	13
1.2	¿QUÉ ES EL TRABAJO INFANTIL?	16
1.2.1	El origen del trabajo infantil	16
1.2.2	Trabajo infantil	18
1.2.3	Peores formas de trabajo infantil	24
1.3	SITUACIÓN DEL TRABAJO INFANTIL EN EL MUNDO	28
1.3.1	Asia y el Pacífico	30
1.3.2	África Subsahariana	32
1.3.3	Oriente Medio y el Norte de África	34
1.3.4	América Latina y el Caribe	35
1.3.5	Otras regiones	38
1.4	CONCLUSIÓN PARCIAL	40
CAPÍTULO II. CAUSAS DEL TRABAJO INFANTIL	43
2.1	FACTORES GENERALES DEL TRABAJO INFANTIL EN EL MUNDO	43
2.1.1	Factores de la oferta de mano de obra infantil	43
2.1.2	Factores de la demanda de mano de obra infantil	51
2.2	CAUSAS DEL TRABAJO INFANTIL EN EL SALVADOR	55
2.2.1	Causas económicos	56
2.2.2	Causas sociales	61
2.2.3	Causas culturales	64
2.3	CONCLUSIÓN PARCIAL	69
CAPÍTULO III. ENTENDIENDO EL TRABAJO INFANTIL Y LA EDUCACIÓN EN EL SALVADOR Y LAS CORRELACIONES ENTRE ELLOS	71
3.1	PANORAMA DEL TRABAJO INFANTIL EN EL SALVADOR	71
3.2	EL SISTEMA EDUCATIVO DEL ESTADO SALVADOREÑO	87
3.2.1	Historia de la educación en El Salvador	88
3.2.2	Sistema educativo en El Salvador	92
3.3	RELACIÓN ENTRE EL TRABAJO INFANTIL Y LA EDUCACIÓN EN EL SALVADOR	102
3.3.1	Asistencia escolar de la población infantil salvadoreña en situación del trabajo infantil	103
3.3.2	Repetición, rezago y sobreedad escolar de la población infantil salvadoreña en situación del trabajo infantil	109
3.3.3	Obstáculos escolares e impactos de la falta de educación para los NNA en trabajo infantil	113
3.4	CONCLUSIÓN PARCIAL	116
CAPÍTULO IV. MEDIDAS CONTRA EL TRABAJO INFANTIL Y POR LA EDUCACIÓN EN EL SALVADOR	119
4.1	RATIFICACIÓN DE LOS CONVENIOS INTERNACIONALES EN MATERIA DEL TRABAJO INFANTIL Y LA EDUCACIÓN	119
4.2	LEGISLACIONES, POLÍTICAS Y PROGRAMAS NACIONALES RELATIVOS AL TRABAJO INFANTIL Y LA EDUCACIÓN	125
4.2.1	Legislaciones nacionales	125
4.2.2	Políticas nacionales	131
4.2.3	Programas sociales	139
4.3	ORGANISMOS DE PREVENCIÓN Y ERRADICACIÓN DEL TRABAJO INFANTIL	154
4.4	CONCLUSIÓN PARCIAL	158
CONCLUSIÓN	159
BIBLIOGRAFÍA	165
I.	Libros	165
II.	Informaciones oficiales e informes gubernamentales	166
III.	Artículos de revistas	177
IV.	Tesis/ Disertaciones	178
V.	Noticias	180
VI.	Artículos de Internet	185
ANEXO 1: MAPA DE EL SALVADOR	189
ANEXO 2: LISTA DE ABREVIATURAS	191
ANEXO 3: DEFINICIONES DE LABORES PELIGROSAS E INSALUBRES	193

ÍNDICE DE TABLAS
Tabla I.1. Las edades mínimas reguladas en el Convenio núm. 138 de la OIT	22
Tabla I.2. La definición del trabajo infantil para el propósito de	24
Tabla II.1. El Salvador: La escolaridad promedio de los padres y madres de la población infantil y adolescente de 5 a 17 años de edad, según situación laboral, 2015	67
Tabla III.1. El Salvador: Marco de referencia para la medición del trabajo infantil	75
Tabla III.2. El Salvador: Organización del sistema educativo nacional	101
Tabla III.3. El Salvador: Tasas de repetición escolar de la población infantil de 5 a 17 años de edad, por situación laboral, según nivel educativo, 2015	110
Tabla V.1. Definición de trabajo infantil, Global VS. El Salvador	160

ÍNDICE DE GRÁFICOS
Gráfico II.1. PIB per cápita y tasas de incidencia del trabajo infantil en 84 países	45
Gráfico II.2. Crecimiento del PIB (% anual), 2007-2015	58
Gráfico II.3. El Salvador: Distribución porcentual del trabajo infantil,	61
Gráfico III.1. El Salvador: Tasa de prevalencia del trabajo infantil, según sexo, área de residencia y grupo de edad, 2015	77
Gráfico III.2. El Salvador: Trabajo infantil según sexo, edad y área geográfica, 2015	79
Gráfico III.3. El Salvador: Trabajo infantil según rama de actividad económica, 2015	80
Gráfico III.4. Tasas netas de cobertura de la educación media, 2009-2014	99
Gráfico III.5. El Salvador: Tasas de asistencia escolar de la población infantil de 5 a 17 años de edad, por situación laboral, según sexo,	104
Gráfico III.6. El Salvador: Relaciones entre las tasas de trabajo infantil y las tasas de asistencia escolar de la población de 5 a 17 años de edad, según edades, 2013	107
Gráfico III.7. El Salvador: Tasas de inasistencia escolar de la población infantil de 5 a 17 años de edad, por situación laboral, 2015	108
Gráfico III.8. Tasas de sobreedad de la población infantil de 5 a 17 años de edad que asisten al nivel de educación básica, por situación laboral, 2015	112
Gráfico III.9. El círculo vicioso de la pobreza y el trabajo infantil	116

 ÍNDICE DE ESQUEMA
Esquema III.1. El Salvador: Estimación del trabajo infantil, 2015	76
參考文獻 
BIBLIOGRAFÍA
I. Libros
Basu, Kaushik. 2010. The Retreat of Democracy and Other Itinerant Essays on Globalization, Economics, and India. New York: Anthem Press. Disponible en https://books.google.com.tw/books/p/pub-4388284172809704?hl=en&q=Google+Full+
Text+of+this+Book&vid=ISBN9781843318651&ie=UTF-8&oe=UTF-8&redir_esc=
y#v=onepage&q=Google%20Full%20Text%20of%20this%20Book&f=false (01.11.2016).

Guarcello, Lorenzo, Gabriella Breglia, and Scott Lyon. 2009. “Child Labor in El Salvador”. The World of Child Labor: An Historical and Regional Survey. New York: Myron E. Sharpe.

Lieten, G.K. 2011. Hazardous Child Labour in Latin America. Dordrecht: Springer Science+Business Media. Disponible en https://link.springer.com/book/10.1007%2F978-94-007-0177-9 (29.06.2016).

Van den Berge, Marten. 2009. “Worst Forms of Child Labor in the Andes Region”. The World of Child Labor: An Historical and Regional Survey. New York: Myron E. Sharpe.

Van den Berge, Marten P. 2011. “Children in Traditional and Commercial Agriculture”. Hazardous Child Labour in Latin America, ed. G.K. Lieten, 145-163. Dordrecht: Springer Science+Business Media. Disponible en https://link.springer.com/book/10.1007%2F978-94-007-0177-9 (29.06.2016).

余漢儀，2000，《兒童虐待－現象檢視與問題反思》，台北：巨流。
II. Informaciones oficiales e informes gubernamentales
Asamblea Legislativa de El Salvador. 1983. “Constitución”. Asamblea Legislativa de El Salvador. Ley oficial disponible en http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/constitucion-de-la-republica (20.03.2017).

Asamblea Legislativa de El Salvador. 1990. “Ley General de Educación”. Disponible en https://www.sep.gob.mx/work/models/sep1/Resource/558c2c24-0b12-4676-ad90-8ab78086b184/ley_general_educacion.pdf (13.03.2017).

Asamblea Legislativa de El Salvador. 1997. “CÓDIGO PENAL”. San Salvador: Asamblea Legislativa de El Salvador. Ley oficial disponible en https://www.oas.org/dil/esp/Codigo_Penal
_El_Salvador.pdf (30.04.2017).

Asamblea Legislativa de El Salvador. 2009. “LEY DE PROTECCIÓN INTEGRAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA (LEPINA)”. San Salvador: Asamblea Legislativa de El Salvador. Ley oficial disponible en http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ley-de-proteccion-integral-de-la-ninez-y-adolecencia (19.03.2016).

Asamblea Legislativa de El Salvador. 2014. “LEY ESPECIAL CONTRA LA TRATA DE PERSONAS”. San Salvador: Asamblea Legislativa de El Salvador. Ley oficial disponible en http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ley-especial-contra-la-trata-de-personas (24.04.2017).

Bureau of International Labor Affairs. 2015. 2014 Findings on the Worst Forms of Child Labor. Washington, DC: UNITED STATES DEPARTMENT OF LABOR. Informe oficial disponible en https://www.dol.gov/ilab/reports/child-labor/findings/2014TDA/2014TDA.pdf 
(29.06.2016).

Bureau of International Labor Affairs. 2016. 2015 Findings on the Worst Forms of Child Labor. Washington, DC: UNITED STATES DEPARTMENT OF LABOR. Informe oficial disponible en https://www.dol.gov/sites/default/files/documents/ilab/reports/child-
labor/findings/2015TDA.pdf (17.11.2016).

CASALCO. “¡CONSTRUYENDO EL PRESENTE, DISEÑANDO EL FUTURO!”. Disponible en http://casalco.org.sv/archivos/Erradicaci%C3%B3n%20del%20trabajo
%20infantil%20en%20la%20industria%20de%20la%20construcci%C3%B3n_CASALCO.pdf (05.05.2017).

CASALCO. 2016. “Prevención y erradicación del trabajo infantil en la construcción”. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=kxS15o8Dfw4&feature=youtu.be 
(05.05.2017).

Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo (CIT). 1973. “R146 Recomendación sobre la edad mínima, 1973 (núm. 146)”. Ginebra: CIT. Disponible en http://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:R146 (25.04.2017).

CIT. 1999. “CONVENIO SOBRE LA PROHIBICIÓN DE LAS PEORES FORMAS DE TRABAJO INFANTIL Y LA ACCIÓN INMEDIATA PARA SU ELIMINACIÓN (Convenio 182)”. Ginebra: CIT. Disponible en http://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=1000:
12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C182 (25.04.2017).

CIT. 1999. “R190 Recomendación sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999 (núm. 190)”. Ginebra: CIT. Disponible en http://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB
:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:R190 (04.11.2016).

Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (CONNA). 2013. Estado de situación de los derechos de las niñas, niños y adolescentes en El Salvador. San Salvador: CONNA. Informe oficial disponible en http://www.conna.gob.sv/wp-content/uploads/2016/06/Estado-de-Situacion-de-los-derechos-de-las-NNA-en-El-Salvador.pdf (27.06.2016).

CONNA. 2015. Plan Nacional de Acción de la Política Nacional de Protección Integral de la Niñez y de la Adolescencia 2014-2017. San Salvador: CONNA. Plan nacional disponible en http://www.sipi.siteal.iipe.unesco.org/sites/default/files/sipi_intervencion/el_salvador._plan_nacional_de_accion.pdf (04.05.2017).

Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (CONNA). 2013. Estado de situación de los derechos de las niñas, niños y adolescentes en El Salvador. San Salvador: CONNA. Informe oficial disponible en http://www.conna.gob.sv/wp-content/uploads/2016/06/Estado-de-Situacion-de-los-derechos-de-las-NNA-en-El-Salvador.pdf (27.06.2016).

Diallo, Yacouba. Alex Etienne and Farhad Mehran. 2013. Global child labour trends 2008 to 2012. Geneva: ILO/IPEC. Informe oficial disponible en http://www.ilo.org/ipecinfo/product/download.do?type=document&id=23015 (29.06.2016).

Dirección General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC). 2016. Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2015. Delgado: DIGESTYC. Informe oficial disponible en http://www.digestyc.gob.sv/index.php/temas/des/ehpm/publicaciones-ehpm.html (03.11.2016).

Einziger, Mike, Ann Marie, Pharrell, Hans Zimmer, and Travis. 2015. “'Til Everyone Can See”. ILO. Disponible en http://www.ilo.org/hanoi/Informationresources/Publicinformation/
newsitems/WCMS_246871/lang--en/index.htm (20.05.2017).

Embajada de la República de China (Taiwán) en El Salvador. “La Embajada de la República de China (Taiwán)”. Disponible en http://www.roc-taiwan.org/sv_es/post/2749.html (13.05.2017).

Embajada de la República de China (Taiwán) en El Salvador. “Mensaje de bienvenida de Embajadora”. Disponible en http://www.roc-taiwan.org/sv_es/post/3048.html (13.05.2017).

FISDL. 2013. “Comunidades Solidarias Urbanas”. Disponible en http://www.fisdl.gob.sv/temas-543/oferta-programatica/sistema-de-proteccion-social-universal/comunidades-solidarias-urbanas#.WRATKWl97IU (06.05.2017).

FISDL. 2013. “Programa de Apoyo Temporal al Ingreso - PATI”. Disponible en http://www.fisdl.gob.sv/temas-543/programas-sociales/pati#.WQ7VfmmGPIU (06.05.2017).

Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL). 2013. “Comunidades Solidarias Rurales”. Disponible en http://www.fisdl.gob.sv/temas-543/oferta-programatica/sistema-de-proteccion-social-universal/comunidades-solidarias-rurales#.WQ7Yoml97IU (06.05.2017).

Fundación Educación y Cooperación EDUCO El Salvador. 2015. ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN DE LA NIÑEZ EL SALVADOR- Una mirada al cumplimiento del goce de los derechos a la educación y protección. El Salvador: EDUCO. Disponible en http://educo.org.sv/wp-content/uploads/2015/12/ASDN-El-Salvador-2.pdf (26.12.2016).

Fundación Salvadoreña Para El Desarrollo Economico Y Social (FUSADES). 2016. “Presentación El Salvador Año Político 2015-2016”. Disponible en https://www.slideshare.net/FUSADESORG/presentacin-el-salvador-ao-poltico-2015-2016 (07.05.2017).

FUNDAZUCAR. “LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE CERO TOLERANCIA”. Disponible en http://azucardeelsalvador.com/fundazucar/ (01.05.2017).

ILO. 2002. Every Child Counts: New Global Estimates on Child Labour. Geneva: ILO. Informe oficial disponible en http://www.ilo.org/ipecinfo/product/download.do?type=document&id=742 (13.10.2016).

ILO. “'Til Everyone Can See”. Disponible en http://www.ilo.org/hanoi/Informationresources/Publicinformation/newsitems/WCMS_246871/lang--en/index.htm (20.05.2017).

ILO-IPEC. “IPEC Country Profile: El Salvador”. Disponible en http://www.ilo.org/public//english/standards/ipec/themes/timebound/downloads/salvador.pdf (29.06.2016).

ILO-IPEC. 2015. Child labour and education: progress, challenges and future directions. Geneva: ILO. Informe oficial disponible en http://www.ilo.org/ipec/Informationresources/WCMS_IPEC_PUB_26435/lang--en/index.htm (29.06.2016).

Internacional de la Educación. 2013. Trabajo infantil y educación para todos. Bruxelles. Informe disponible en https://download.ei-ie.org/SiteDirectory/ChildLabourEditorialGroup/Doc/ChildLabour%20and%20EFA_ES.pdf (30.06.2016).

IPEC. “¿Qué se entiende por trabajo infantil?”. Disponible en http://www.ilo.org/ipec/facts
IPEC. “Trabajo infantil peligroso”. Disponible en http://www.ilo.org/ipec/facts/WorstFormsofChildLabour/Hazardouschildlabour/lang--es/index.htm (04.11.2016).

MINED. 2009. TRANSFORMACIÓN DE LA EDUCACIÓN PROGRAMA SOCIAL EDUCATIVO 2009-2014 “VAMOS A LA ESCUELA”. San Salvador: MINED. Plan oficial disponible en https://es.slideshare.net/adalbertomartinez/programa-social-educativo-vamos-a-la-escuela (10.05.2017).

MINED. 2014. “ESPECIFICACIONES FÍSICAS DE NOTEBOOK LEMPITA”. Disponible en https://lempitazo.files.wordpress.com/2014/05/notebook-proyecto-lempita.pdf (12.05.2017).

MINED. 2014. EDUCACIÓN DE EL SALVADOR EN CIFRAS 2009-2014.

MINED. 2014. Revisión Nacional 2015 de la Educación para Todos: El Salvador. San Salvador: MINED. Disponible en http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002300/230031S.pdf (15.03.2017).

MINED. 2015. “Programa Presidencial de Dotación de Paquetes Escolares”. Disponible en https://www.mined.gob.sv/index.php/programas-educativos/paquete-escolar (10.05.2017).

MINED. 2015. “Sub Programa Vaso de Leche”. Disponible en http://www.mined.gob.sv/index.php/programas-sociales/item/7913-sub-programa-vaso-de-leche (10.05.2017).

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL. 2015. “¿Qué es la Hoja de Ruta para hacer de El Salvador un país Libre de Trabajo Infantil?” Disponible en http://www.mtps.gob.sv/faq/que-es-la-hoja-de-ruta-para-hacer-de-el-salvador-un-pais-libre-de-trabajo-infantil/ (02.05.2017).

Muižnieks, Nils. 2013. “Child labour in Europe: a persisting challenge”. STRASBOURG: Council of Europe. Disponible en http://www.coe.int/es/web/commissioner/-/child-labour-in-europe-a-persisting-challen-1 (13.11.2016).

Naciones Unidas. 2008. Sistema de Cuentas Nacionales 2008. Disponible en https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008Spanish.pdf (10.03.2017).

OIT, 1999. “Sector informal y las formas atípicas de empleo”. Disponible en http://www.ilo.org/actrav/areas/WCMS_DOC_ATR_ARE_INF_ES/lang--es/index.htm (20.03.2017).

OIT. “El trabajo infantil en la construcción y en la fabricación de ladrillos” (OIT, 1999). Disponible en http://www.ilo.org/public/spanish/comp/child/download/pdf/construccio.pdf (06.04.2017).

OIT. “El Trabajo Infantil: Lo Intolerable en el Punto de Mira”. Disponible en http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/infa/infa1.html (04.11.2016).

OIT. 1999. “R190-Recomendación sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999 (núm. 190)”. Ginebra: OIT. Recomendación oficial disponible en http://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:R190 (04.11.2016).

OIT. 2003. ENTENDIENDO EL TRABAJO INFANTIL EN EL SALVADOR. El Salvador. Informe oficial disponible en http://www.ilo.org/ipec/Informationresources/WCMS_IPEC_PUB_667/lang--es/index.htm (27.06.2016).

OIT. 2009. “Hoja de Ruta para hacer de El Salvador un país libre de trabajo infantil y sus peores formas”. Disponible en https://www.google.com.tw/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwit4OeooInUAhVHsJQKHVlxDkgQFggmMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.ilo.org%2Fipecinfo%2Fproduct%2Fdownload.do%3Ftype%3Ddocument%26id%3D12163&usg=AFQjCNFD79s7t5SVys3necXvS9OXnkbOXA&sig2=kcNvrCXLNvCuETDgZBrPpg (24.02.2017).

OIT. 2010. “Código de Trabajo de la República de El Salvador”. San José: OIT. Ley oficial disponible en http://www.ilo.org/dyn/travail/docs/1742/Cod_Trab_ElSalv[1].pdf (04.11.2016).

OIT. 2011. ESTUDIO SOBRE EL TRABAJO INFANTIL Y SU VINCULACIÓN CON EL EJERCICIO DEL DERECHO A LA EDUCACIÓN EN EL SALVADOR. San José: OIT. Informe oficial disponible en https://www.fundaciontelefonica.com/arte_cultura/publicaciones-listado/pagina-item-publicaciones/itempubli/219/ (01.11.2016).

OIT. 2013. Informe mundial sobre trabajo infantil- Vulnerabilidad económica, protección social y lucha contra el trabajo infantil. Ginebra: OIT. Informe oficial disponible en http://white.lim.ilo.org/ipec/documentos/informe_mundial_sobre_el_trabajo_infantil.pdf (30.06.2016).

OIT. Panorama del trabajo infantil en América Latina y el Caribe. Lima: OIT.

OIT-DIGESTYC. 2016. Magnitud y características del trabajo infantil en El Salvador 2015. San Salvador: DIGESTYC. Informe oficial disponible en http://www.ilo.org/ipec/Informationresources/WCMS_IPEC_PUB_28595/lang--es/index.htm (03.11.2016).

OIT-IPEC. 2003. Combatiendo las peores formas de trabajo infantil: Manual para Inspectores. San José: OIT. Informe disponible en http://www.ilo.org/ipec/Informationresources/
WCMS_IPEC_PUB_2621/lang--es/index.htm (30.06.2016).

OIT-IPEC. 2003. Principales Resultados de las Lineas de Base del Trabajo Infantil en Botaderos de Basura, Cana de Azucar y Pesca 2003. San Salvador: OIT. Disponible en http://white.lim.ilo.org/ipec/documentos/el_ba_pesca.pdf (08.04.2017).

OIT-IPEC. 2005. Nuevos desafíos en el combate contra el trabajo infantil por medio de la escolaridad en América Central y América del Sur. San José: OIT. Informe oficial disponible en http://white.lim.ilo.org/ipec/documentos/nuevos_desafios.pdf (01.11.2016).

OIT-IPEC. 2007. Trabajo infantil: causa y efecto de la perpetuación de la pobreza. San José: OIT. Informe oficial disponible en 
http://white.lim.ilo.org/ipec/documentos/trab_inf_causa_efecto_pobreza.pdf (30.06.2016).

Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI). 1996. Informe OEI-Ministerio 1996. OEI: Nueva San Salvador. Disponible en http://www.oei.es/historico/quipu/salvador/ (05.07.2016).

Rosati, Furio. 2013. “Entiendo el trabajo infantil en El Salvador”. Perspectiva Laboral. Migración laboral: Logros y retos. Costa Rica: OIT.

Secretaría del Trabajo y Previsión Social de México. 2014. El trabajo infantil en México: Avances y desafíos. Toluca: ágora Medios S. A. de C. V. Informe oficial disponible en http://www.stps.gob.mx/bp/gob_mx/librotrabajoinfantil.pdf (30.06.2016).

Secretaría Tecnica y de Planificación. 2015. PLAN QUINQUENAL DE DESARROLLO 2014-2019. Santa Tecla: Secretaría Tecnica y de Planificación. Plan oficial disponible en http://www.presidencia.gob.sv/wp-content/uploads/2015/01/Plan-Quinquenal-de-Desarrollo.pdf (05.05.2017).

UN. 2002. “Status of Treaties: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography”. New York: UN. Disponible en https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11-c&chapter
=4&clang=_en (25.04.2017).

UNICEF. 2006. CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO. Madrid: Nuevo Siglo. Convención internacional disponible en 
http://www.un.org/es/events/childrenday/pdf/derechos.pdf (29.06.2016).

UNICEF. 2014. 2014 Informe de Situación de la Niñez y Adolescencia en El Salvador. La Libertad: Impresos Múltiples S.A. de C.V. Informe oficial disponible en http://www.unicef.org/elsalvador/Analisis_de_Situacion_de_la_Infancia_El_Salvador_UNICEF_2014.pdf (21.02.2016).

United Nations (UN). 2002. “Status of Treaties: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict”. New York: UN. Disponible en https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11-b&chapter=4&clang=_en (25.04.2017).

Vandenberg, Paul. 2008. Los empleadores y el trabajo infantil. Guía I: Introducción al problema del trabajo infantil. Ginebra: OIT-OIE. Informe oficial disponible en http://www.ilo.org/public/english/dialogue/actemp/downloads/projects/child_guide1_sp.pdf (30.06.2016).

Viceministerio de Ciencia y Tecnología. “Bachilleratos Técnicos”. Ministerio de Educación. Disponible en http://www.cienciaytecnologia.edu.sv/direcciones-nacionales/gett/btec.html#oferta (25.03.2017).
III. Artículos de revistas
Doherty, Michelle. 2008. “Forced Child Labor in El Salvador: Contemporary Economic Servitude”. HUMAN RIGHTS & HUMAN WELFARE, Human Rights and Contemporary Slavery Digest, 100-115. Disponible en http://www.du.edu/korbel/hrhw/researchdigest/slavery/ (29.06.2016).

Human Rights Watch. 2004. “OÍDOS SORDOS: Trabajo infantil peligroso en el cultivo de caña de azúcar en El Salvador”. Human Rights Watch, vol. 16, no. 2 (B). Disponible en https://www.hrw.org/es/report/2004/06/09/oidos-sordos/trabaja-infantil-peligroso-en-el-cultivo-de-cana-de-azucar-en-el (05.07.2016).

Núñez, Pilar T. 2003. “¿QUÉ ES UN NIÑO? UNA VISIÓN DESDE EL DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO”. Revista Española de Educación Comparada, núm. 9, 13-47. Disponible en http://www.sc.ehu.es/sfwseec/reec/reec09/reec0901.pdf (08.03.2016).

Rodríguez Rivas, Carlos. 2013. “El horizonte intelectual de la reforma educativa salvadoreña de 1940: pedagogía activa y ciencias humanas”. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, núm. 4, 1-31. Disponible en http://www.academia.edu/7252040/El_horizonte_intelectual_de_la_reforma_educativa_salvadore%C3%B1a_de_1940_pedagog%C3%ADa_activa_y_ciencias_humanas (20.03.2017).

Ryu, Yeomin. 2013. “Children in El Salvador: Getting Exploited and Missing Opportunities”. Global Majority E-Journal, vol. 4, no. 2, 82-93. Disponible en https://www.american.edu/cas/economics/ejournal/upload/Global_Majority_e_Journal_4_2_Ryu.pdf (29.06.2016).

Sandoval Ávila, Antonio. 2007. “Trabajo infantil e inasistencia escolar”. Revista Brasileira de Educação, vol. 12, núm. 34, 68-80. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/rbedu/v12n34/a06v1234.pdf (29.06.2016).
IV. Tesis/ Disertaciones
Alvarado, Nelson, Jacqueline L. Díaz, Kelin S. Salmerón, and Brenda C. Velásquez. 2016. “EFICACIA DE LOS INSTRUMENTOS LEGALES DE COMBATE Y PROTECCIÓN DEL ESTADO PARA LA ERRADICACIÓN DE LA TRATA DE LAS ADOLESCENTES CON FINES DE PROSTITUCIÓN COMO UNA FORMA DE EXPLOTACIÓN SEXUAL COMERCIAL EN EL SALVADOR”. Trabajo de graduación, Universidad de El Salvador. Disponible en http://ri.ues.edu.sv/9536/1/TRABAJO%20DE%20GRADO%20TRATA%20DE%20ADOLESCENTES.pdf (27.02.2017).

Alvear Galindo, Virginia. 2002. “La Educación Popular en Morazán, El Salvador, durante la guerra civil de 1981 a 1992: ¿parte de una estrategia de supervivencia?” Disertación, Universidad Libre de Berlín. Disponible en http://webdoc.sub.gwdg.de/ebook/diss/2003/fu-berlin/2002/193/ (01.07.2016).

Constanza, Antonia, Martha Huezo y Patricia del Carmen Nerio. 2004. “Aporte del trabajador social en la articulación de los diferentes actores que intervienen en el proceso educativo de los terceros ciclos, del distrito 07-08, municipio de San Bartolomé Perulapia, departamento de Cuscatlán, de enero a junio de 2004”. Trabajo de graduación, Universidad Francisco Gavidia. Disponible en http://ri.ufg.edu.sv/jspui/handle/11592/7881 (20.03.2017).

GÓMEZ DE CHACÓN, CLAUDIA IVETH. “LOS CUATRO PILARES DE LA EDUCACIÓN QUE SE DEBEN DE IMPLEMENTAR COMO MODELOS DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR EN EL SALVADOR.”. Tesis, UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA. Disponible en http://oferta.ufg.edu.sv/does/doc/DOES_2015_bloque_4-conferencia_2.pdf (01.07.2016).

Quesado Fagundes, Terezinha de Lisieux. 2000. “BOYS AND GIRLS IN THE BRAZILIAN LABOR FORCE”. Tesis de doctorado de filosofía en sociología, The American University.

Ríos Cruz, Rosario C. 2006. “ANÁLISIS DEL EFECTO DEL TRABAJO INFANTIL EN LA ESCOLARIDAD DE NIÑOS, NIÑAS, Y ADOLESCENTES DE 12 A 17 AÑOS EN EL SALVADOR”. Tesis de licenciatura de economía, Universidad Centroamericana José Simeón Caña. Disponible en http://www.uca.edu.sv/deptos/economia/media/archivo/d6f636_analisisdelefectodeltrabajoinfantil.pdf (27.06.2016).

何祺婷，2005，〈瓜地馬拉內戰後非法童工問題研究（1996－2005）〉，淡江大學拉丁美洲研究所碩士論文，新北市：淡江大學。
V. Noticias
Alvarado, Jimmy. 2015. “Gobierno confirma que la pobreza subió 2.3 puntos en 2014”. elfaro, 30 de octubre. Disponible en https://www.elfaro.net/es/201510/noticias/17490/Gobierno-confirma-que-la-pobreza-subi%C3%B3-23-puntos-en-2014.htm (11.12.2016).

BBC Mundo. 2017. “La red de prostitución de menores que tiene en problemas al ‘Gordo Max’ y otras personalidades en El Salvador”. 5 de enero. Disponible en http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-38521423 (08.04.2017).

Diario Las Américas. “Desarticulan red de prostitución infantil en El Salvador”. Disponible en http://www.diariolasamericas.com/america-latina/desarticulan-red-prostitucion-infantil-el-salvador-n4111440/amp (08.04.2017).

El Heraldo. 2015. “El 50% de niños coheteros laboran antes de los 8 años,” 08 de septiembre. Disponible en http://www.elheraldo.hn/alfrente/877849-209/el-50-de-ni%C3%B1os-coheteros-laboran-antes-de-los-8-a%C3%B1os (06.04.2017).

El País. 2015. “El trabajo infantil en Siria alcanzó proporciones alarmantes, según estudio”. 02 de julio. Disponible en http://www.elpais.com.co/elpais/internacional/noticias/trabajo-infantil-siria-alcanzo-proporciones-alarmantes-segun-estudio (17.11.2016).

Embajada de los Estados Unidos en El Salvador. 2017. “Estados Unidos y El Salvador firman Convenio de Cooperación”. Embajada de los Estados Unidos en El Salvador Noticias, 6 de febrero. Disponible en https://sv.usembassy.gov/es/estados-unidos-y-el-salvador-firman-convenio-de-cooperacion/ (12.05.2017).

Fraser, Barbara, and Paul Jeferey. 2004. “Latin America Today: Poverty cuts children's chances for a future”. National Catholic Reporter, October 29. Disponible en http://natcath.org/NCR_Online/archives2/2004d/102904/102904a.php (04.11.2016).

Gabriela Tobar. 2016. “39 mil alumnos abandonaron las aulas el año pasado”. elsalvador.com, 29 de abril. Disponible en http://www.elsalvador.com/noticias/nacional/183340/39-mil-alumnos-abandonaron-las-aulas-el-ano-pasado/ (25.03.2017).

García, Patricia. 2015. “Casalco firma convenio con OIT para erradicar trabajo infantil”. elsalvador.com, 23 de abril. Disponible en http://www.elsalvador.com/noticias/negocios/148466/casalco-firma-convenio-con-oit-para-erradicar-trabajo-infantil/ (02.05.2017).

German Rivas. 2013. “ADOLESCENTES ABANDONAN LA ESCUELA POR DESINTERÉS”. La Prensa Gráfica, 16 de marzo. Disponible en http://www.laprensagrafica.com/adolescentes-abandonan-la-escuela-por-desinteres (30.03.2017).

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL. 2014. “Se reactiva Comité Nacional para la Erradicación de las Peores Formas de Trabajo Infantil”. Noticias, 13 de noviembre. Disponible en http://www.mtps.gob.sv/noticias/se-reactiva-comite-nacional-para-la-erradicacion-de-las-peores-formas-de-trabajo-infantil/ (06.05.2017).

Plotner, Kayli. 2016. “El Salvador’s Orphans: Broken Homes, Broken Country”. Pulitzer Center, March 11. Disponible en http://pulitzercenter.org/reporting/el-salvador%E2%80%99s-orphans-broken-homes-broken-country (06.01.2017).

PortalCaña. 2015. “Buscan erradicar el trabajo infantil en caña de azúcar – El Salvador”. 29 de junio. Disponible em http://www.portalcania.com.ar/noticia/buscan-erradicar-el-trabajo-infantil-en-cana-de-azucar-el-salvador/ (01.05.2017).

Presidencia. 2015. “Gobierno completa entrega de útiles escolares en el 95% de las escuelas públicas a nivel nacional”. 7 de febrero. Disponible en http://www.presidencia.gob.sv/gobierno-completa-entrega-de-utiles-escolares-en-el-95-de-las-escuelas-publicas-a-nivel-nacional (12.05.2017).

Presidencia. 2017. “China (Taiwán) respalda al programa presidencial Una Niña, Un Niño, Una Computadora”. 25 de marzo. Disponible en http://www.presidencia.gob.sv/china-taiwan-respalda-al-programa-presidencial-una-nina-un-nino-una-computadora/ (12.05.2017).

Programa Mundial de Alimentos. 2013. “El Salvador: Gobierno asume Programa Nacional de Alimentación Escolar”. Programa Mundial de Alimentos Noticias, 30 de mayo. Disponible en http://es.wfp.org/historias/el-salvador-gobierno-asume-programa-nacional-de-alimentaci%C3%B3n-escolar (10.05.2017).

Ramírez, Josefina y Neftalí Cruz. 2014. “Kevin, pescador de conchas: ‘Trabajo desde los ocho años’”. eldiario.es, 21 de enero. Disponible en http://www.eldiario.es/ayudaenaccion/Kevin-pescador-conchas-Trabajoanos_6_220537969.html (05.04.2016).

Reyes, Ruth. “Los niños de los curiles”. El Diario de Hoy, 16 de agosto. Disponible en http://archivo.elsalvador.com/noticias/EDICIONESANTERIORES/agosto16/DEPARTAMENTALES/depar1.html (05.04.2016).

Sarmiento Anzola, Libardo. 2016. “La Paz en Colombia, de El Salvador a Guatemala”. Kaosenlared, 16 de agosto. Disponible en http://kaosenlared.net/la-paz-en-colombia-de-el-salvador-a-guatemala/ (24.01.2017)

Scobbie, Taylor. 2016. “THE FACTORY PLAYCARE: EARLY EDUCATION AT WORK”. IMPCT News, May 27. Disponible en https://shop.forthefuture.co/blogs/news/111620102-impcts-first-factory-playcare-now-open (13.05.2017).

Sparrow, Thomas. 2013. “Por qué EE.UU. se niega a ratificar la Convención de los Derechos del Niño”. BBC Mundo, 20 de noviembre. Disponible en http://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/11/131108_internacional_eeuu_tratado_ninos_ratificacion_tsb (22.11.2016).

Susana Joma. 2013. “Escuelas en agonía debido a la apatía y la violencia”. elsalvador.com, 12 de octubre. Disponible en http://www.elsalvador.com/noticias/nacional/115656/escuelas-en-agonia-debido-a-la-apatia-y-la-violencia/ (21.03.2017).

Tobar, Gabriela. 2016. “’Un niño, una niña, una computadora’, solo un eslogan”. elsalvador.com, 01 de junio. Disponible en http://www.elsalvador.com/noticias/nacional/193582/un-nino-una-nina-una-computadora-solo-un-eslogan/ (12.05.2017).
VI. Artículos de Internet
Becker, Jo. 2014. “Child Laborers. In America. In 2014.” Human Rights Watch. Disponible en https://www.hrw.org/news/2014/09/17/child-laborers-america-2014 (20.11.2016).

Causas y Consecuencias de…, “Causas del machismo y comportamientos heterosexistas”. Disponible en http://causas-consecuencias.com/causas-del-machismo-y-comportamientos-heterosexistas/ (07.01.2017).

Cea, Nancy. 2016. “El Salvador sin datos claros sobre trabajo infantil”. INFORMATVX. Disponible en http://www.informatvx.com/el-trabajo-infantil-en-el-salvador/ (02.06.2016).
Celada, María, Silvina De Mico, Esteban Gobbo, Jeronimo Jañez, Verónica Leofanti, Emiliano Mircovich, Mauro Spezia, y Daniela Zak. “Explotación Infantil”. monografías.com. Disponible en http://www.monografiascom/trabajos/einfantil/einfantil.shtml#ixzz4CzQqkOeV (30.06.2016).

Gradia, Karen. 2015. “Convención sobre los Derechos del Niño: Estados Unidos a la zaga…” Humanium. Disponible en http://www.humanium.org/es/usa-and-crc/ (20.04.2017).

IMPCT. “AMERICAN PARK PLAYCARE”. Disponible en http://www.forthefuture.co/playcares/1 (13.05.2017).

IMPCT. “COFFEE FOR THE FUTURE”. Disponible en http://www.forthefuture.co/why (13.05.2017).

Krakow, Katie. 2016. “El trabajo infantil en los Estados Unidos”. Humanium. Disponible en http://www.humanium.org/es/trabajo-infantil-estados-unidos/ (15.11.2016).

Observatorio de los Derechos de la Niñez y Adolescencia. “2015: un año con mucha violencia contra la niñez y adolescencia”. Disponible en http://observatoriodelosderechosdelaninezylaadolescencia.org/violenciafisica_hm_stat.php (06.01.2017).

PACSES, “¿QUÉ ES PACSES?”. Disponible en http://pacses.org/que-es-pacses/ (06.05.2017).
Perallón, Belén, Gemma M. Jardiel, Lidia Lainez, y Núria P. Prats. “Marco teórico”. La pobreza infantil en Lleida. Disponible en http://pobrezayts.blogspot.tw/p/marco-teorico.html (10.03.2016).

PLATAFORMA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (PSAN). “COMUNIDADES SOLIDARIAS RURALES”. Disponible en http://plataformacelac.org/es/programa/134#imageModal (06.05.2017).

PSAN, “PROGRAMA DE APOYO TEMPORAL AL INGRESO”. Disponible en http://plataformacelac.org/es/programa/133 (06.05.2017).

PSAN. “PROGRAMA DE ALIMENTACIÓN Y SALUD ESCOLAR”. Disponible en http://plataformacelac.org/programa/132#imageModal (10.05.2017).

Save the Children. 2015. “Los niños sirios, cada vez más expuestos a la explotación laboral”. Disponible en https://www.savethechildren.es/publicaciones/los-ninos-sirios-cada-vez-mas-expuestos-la-explotacion-laboral (17.11.2016).

“Significado de Niño”. significados.com. Disponible en https://www.significados.com/nino/ (10.03.2016).

SITEAL. 2013. “¿Por qué los adolescentes dejan la escuela?” Disponible en http://www.siteal.iipe.unesco.org/sites/default/files/siteal_2013_03_13_dd_28_0.pdf (30.03.2017).

Wikipedia, “Educación en El Salvador”. Disponible en https://es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_en_El_Salvador (20.07.2016).
Wikipedia. “Acta de Fábricas”. Disponible en https://es.wikipedia.org/wiki/Acta_de_F (20.03.2017).

Wikipedia. “Sistema de alimentación ininterrumpida”. Disponible en https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_alimentaci%C3%B3n_ininterrumpida (24.05.2017).
論文全文使用權限
校內：
校內紙本論文立即公開
同意電子論文全文授權校園內公開
校內電子論文立即公開
校外：
同意授權
校外電子論文立即公開
 返回頁首

如有問題，歡迎洽詢！
圖書館數位資訊組　(02)2621-5656 轉 2487 或 來信