系統識別號 | U0002-0207200811582800 |
---|---|
DOI | 10.6846/TKU.2008.00046 |
論文名稱(中文) | 台灣男性汽車消費者購買決策因素之研究 |
論文名稱(英文) | A Study of Male Taiwanese Automobile Consumer:Influencing Factors for Purchase Decision |
第三語言論文名稱 | |
校院名稱 | 淡江大學 |
系所名稱(中文) | 國際貿易學系國際企業學碩士班 |
系所名稱(英文) | Department of International Trade |
外國學位學校名稱 | |
外國學位學院名稱 | |
外國學位研究所名稱 | |
學年度 | 96 |
學期 | 2 |
出版年 | 97 |
研究生(中文) | 安娜 |
研究生(英文) | Koval Anna Alexandrovna |
學號 | 695551647 |
學位類別 | 碩士 |
語言別 | 英文 |
第二語言別 | |
口試日期 | 2008-06-09 |
論文頁數 | 122頁 |
口試委員 |
指導教授
-
黃志文
委員 - 陳耀竹 委員 - 張俊惠 |
關鍵字(中) |
消費者行為 男性消費者 產品屬性 生活型態 購買決策 |
關鍵字(英) |
Consumer Behavior Male Consumer Product Attribute Lifestyle Preferences Purchase Decision |
第三語言關鍵字 | |
學科別分類 | |
中文摘要 |
很多行銷研究者和心理學家為了發現消費者購買決策與產品(包括汽車)的關系研究過消費者行為。 購買新汽車,消費者需要使用購買決策過程,其中包括眾多的影響因素。創造新產品之前汽車製造商必須了解消費者需求,生活形態與購買決策的因素。萬一製造商有了這方面的資料才可以創造汽車和市場營銷戰略以成功地滿足消費者。因此提供會滿足消費者需求與希望的新產品和服務還有可能減少使用資源的數量和增加汽車製造商的收入。本研究有下面的目的: 採取EBM消費者行為模式前三階段,研究並確定臺北市與臺北縣男性汽車消費者購買的決策 1. 採用眾多不同統計分析的方法研究汽車產品屬性跟臺北市與臺北縣台灣男性消費者的人口統計關系。 2. 研究並描述臺北市與臺北縣臺灣男性汽車消費者的生活形態。 本研究的發現闡述了購買決策和購買動機的關係、資訊來源、最熱門的產品屬性和研究對象與生活形態的關係。本研究結果亦對未來相關研究提出建議。 |
英文摘要 |
The automobile manufacturing industry is known as the “leading industry” because several other industries are dependant on it. Many influential factors affect decisions made in the automotive world. Consumer preferences determine the current styles, reliability, and performance standards of vehicles. Government trade, safety, and environmental regulations establish incentives and requirements for modernization and change in design or production. Many marketing researchers and psychologists have studied consumer behavior to identify the relationships between consumer purchasing decisions and different products (including automobiles). Buying a new automobile requires a consumer to use a purchase decision process that includes numerous influential factors. Before creating a product, automobile manufactures must understand consumer desires, lifestyle preferences and the influential factors of the purchase decision making process. Only once a manufacture has this information can it create a vehicle and marketing strategies that successfully cater to the consumers; thus possibly minimizing waste of resources and increasing revenue for automobile manufactures while creating products and services that better meet the needs and desires of consumers. The current study has the following objectives: 1. Explore and identify the critical influential factors in the first three stages of the EMB Consumer Behavior Model related to male Taiwanese automobile consumers from Taipei City and Taipei County. 2. Explore correlations between automobile product attributes and consumer demographic statistics of male Taiwanese from Taipei City and Taipei County using numerous statistical data analysis tools. 3. Explore and illustrate lifestyle preferences of male Taiwanese automobile consumers from Taipei City and Taipei County. The findings of this study illustrate how the purchase decision making process is related to consumer purchase motivations, the information sources consumers use, the most popular product attributes to consumers and lifestyle preferences in relation to the subject of the study. Implications of the research to society and recommendations for further research are also presented |
第三語言摘要 | |
論文目次 |
Chinese Abstract ii English Abstract iii Acknowledgements v List of Tables ix List of Figures xi Chapter I Introduction 1 1. 1 Background 2 1.2 Research Objectives 4 1. 3 Scope of the Study 5 1. 4 Research Procedure 6 1.4.1 Research Methods 6 Figure 1.4-1 The Research Process 8 1.5 Definitions 9 Chapter II Literature and Theory 12 2.1 History of the Taiwan Automobile Industry 12 2.2 Recent State of Automobile Sales in Taiwan 17 2.3 Consumer Purchase Decision Theory 23 2.3.1Consumer-Decision Making Process Related Research Studies 23 2.3.2 Marketing Management Analysis by P. Kotler 25 2.3.3 The EBM model by Roger D. Blackwell, Paul W. Miniard, James F. Engel 26 2. 4 Male Consumer Purchase Behavior 33 2.4.1 Gender and Shopping Behaviors 34 2.4.2 Online Shopping and Male Consumers 36 2.4.3 Automobile Purchase and Male Consumers 38 Chapter III Research Design 41 3. 1 Conceptual Framework 41 3. 2 Questionnaire Design 42 3.2.1 Purchase Decision Groups and Corresponding Factors 42 3.2.2 The Assessment of Product Attributes 43 3.2.3 Demographic Characteristics of Respondents 44 3.3 Sampling Design 44 3.3.1 Research Matrix 45 3.3.2 Questionnaire Distribution 45 3.3.3 Subject Demographic Summary 45 3. 4 Statistical Analysis Methods 49 3.4.1 Descriptive Statistics 49 3.4.2 Factor Analysis 49 3.4.3 Cronbach Alpha-Coefficient 50 3.4.4 Chi-square Test 50 3.4.5 Mean Value Analysis 50 Chapter IV Data Analysis 51 4.1 Purchase Motivations 51 4.2 Information Sources 52 4. 3 Factor Analysis 53 4.3.1 Factor Analysis of Purchase Decisions 54 4.3.2 Automobile Features Factor Explanations 56 4.3.3 Purchase Decision Factors Mean Value and Standard Deviation Analysis 59 4.3.4 Purchase Decisions Factors Reliability Analysis 62 4. 4 Factor Analysis of Consumer Lifestyle Preferences 62 4.4.1 Lifestyle Preferences Factors Explanations 63 4.4.2 Lifestyle Preferences Factors Mean Value and Standard Deviation Analysis 67 4.4.3 Lifestyle Preferences Factors Reliability Analysis 69 4. 5 Descriptive Measures of Respondent Purchase Decisions 70 4. 6 Correlations between Purchase Decision Factors 74 Chapter V Conclusions and Recommendations 89 5. 1 Summary of Received Information and Correlated Conclusions 89 5.1.1 Conclusions Regarding Critical Influential Factors in the First Three Stages of the EBM Model related to the Subject 89 5.1.2 Conclusions Regarding the Relationship between Automobile Product Attributes and Consumer Demographics Related to the Subject 91 5.1.3 Illustration of Lifestyle Preferences of the Subject 93 5. 2 Study Contribution to Society 94 5.2.1 Implications on Academia 94 5.2.2 Implications for Automobile Industry 95 5.2.3 Implications for Automobile Consumers 96 5. 3 Limitations 96 Bibliography 98 Bibliography of Chinese Literature Sources 98 Bibliography of English Literature Sources 99 Bibliography of Internet Sources 107 Appendix A Self Administered Questionnaire (Chinese Version) 108 Appendix B Self Administered Questionnaire (English Version) 114 List of Tables 2.2-1 Statistics of Sales for Automobiles in Taiwan (1997-2007.06) 19 3.2-1 Purchase Decisions Factors and Corresponding Variables 43 3.2-2 Automobile Product Attributes 44 3.3-1 Demographic Information of the Respondents: Age 46 3.3-2 Demographic Information of the Respondents: Education 46 3.3-3 Demographic Information of the Respondents: Marital Status 47 3.3-4 Demographic Information of the Respondents: Professional Field 48 3.3-5 Demographic Information of the Respondents: Monthly Income 49 4.1-1 Purchase Motivations 52 4.2-1 Information Sources 53 4.3-1 Purchase Decision Factors 55 4.3-2 Purchase Decision Interior Security Variable Factor Loading 56 4.3-3 Purchase Decision After Sales Customer Service Quality Variable Factor Loading 57 4.3-4 Purchase Decision Promotional Activities Variable Factor Loading 58 4.3-5 Purchase Decision Use Scenario Variable Factor Loading 58 4.3-6 Purchase Decision Vehicle Appearance Variable Factor Loading 59 4.3-7 Purchase Decision Vehicle Performance Variable Factor Loading 59 4.3-8 Purchase Decision Factors Mean Value and Standard Deviation Analysis 60 4.3-9 Purchase Decisions Factors Reliability Analysis 62 4.4-1 Consumer Lifestyle Preferences Factors 63 4.4-2 Lifestyle Preferences Work Attitude Variable Factor Loading 64 4.4-3 Lifestyle Preferences Lifestyle Habits Variable Factor Loading 65 4.4-4 Lifestyle Preferences Group Activities Variable Factor Loading 65 4.4-5 Lifestyle Preferences Complex Brand Image Variable Factor Loading 66 4.4-6 Lifestyle Preferences Family Relationship Variable Factor Loading 66 4.4-7 Lifestyle Preferences Individual Personality Variable Factor Loading 67 4.4-8 Lifestyle Preferences Factors Mean Value and Standard Deviation Analysis 68 4.4-9 Lifestyle Preferences Factors Reliability Analysis 70 4.5-1 Descriptive Measures of Vehicle Ownership 70 4.5-2 Descriptive Measures of Vehicle Type Distribution 71 4.5-3 Descriptive Measures of Vehicle Brand Distribution 72 4.5-4 Descriptive Measures of Vehicle Engine Displacement 73 4.5-5 Descriptive Measures of Length of Vehicle Ownership 73 4.5-6 Descriptive Measures of Vehicle Price 74 4.6-1 Relations between Consumer Income and Vehicle Price 75 4.6-2 Relations between Type of Vehicle Owned and Consumer Age 77 4.6-3 Relations between Consumer Marital Status and Type of Vehicle Owned 78 4.6-4 Relations between Consumer Marital Status and Time Length of Vehicle Ownership 79 4.6-5 Relations between Consumer Income and Time Length of Vehicle Ownership 80 4.6-6 Relations between Consumer Age and Owned Vehicle Engine Displacement 82 4.6-7 Relations between Consumer Marital Status and Owned Vehicle Engine Displacement 84 4.6-8 Relations between Consumer Age and Vehicle Purchase Price 85 4.6-9 Relations between Consumer Age and Time Length of Vehicle Ownership 87 List of Figures Figure 1.4-1The Research Process 8 Figure 2.2-1 Statistics and Growth Rate for Sales of Automobiles in Taiwan (1997-2007.06) 20 Figure 2.2-2 The Sales Growth Rate For Domestic Produced Automobiles in Taiwan 21 Figure 2.2-3 The Sales Growth Rate For Imported Automobiles in Taiwan 21 Figure 2.3-1 Five Stage Model of the Buying Process Taiwan 25 Figure 2.3-2 The Decision Process Model 26 Figure 2.3-3 Need Recognition 27 Figure 2.3-4 Information Processing 28 Figure 3.1-1 Conceptual Framework 41 |
參考文獻 |
Bibliography Bibliography of Chinese Literature Sources 李文宏 (2003), 世代別汽車購買行為, 交通大學管理科技學程碩士班未出版碩士論文. 張正杰( 2002), 汽車消費者購買決策行為之實證研究一之中國大陸廣州市為烈, 國立東華大學大陸研究所未出版碩士論文. 陳世偉 (2003), 國產汽車消費者購買行為之研究, 台北大學企業管理學系未出版碩士論文. 陳彥宏 (2002), 汽車購買決策之研究一以匯豐汽車為列, 台北大學企業管理學系未出版碩士論文. Bibliography of English Literature Sources Bayus, B. L. (1991), “The Customer Durable Replacement Buyer,” Journal of Marketing, 5, 1, 42-51. Bellenger, D.N., D.H Robertson and E.C. Hirschman (1978), “Impulse Buying Varies by Product,” Journal of Advertising Research, 18, 15-18. Blooemer, J. and K.D. Ruyter (1998), “On the Relationship between Store Image, Store Satisfaction and Store Loyalty,” European Journal of Marketing, 32(5/6), 499. Boedeker, M. (1995), “New-type and Traditional Shoppers: A Comparison of Two Major Consumer Groups,” International Journal of Retail and Distribution Management, 23(3), 17-26. Burns, A. C., D.H. Granbois and H. Donald (1997), “Factors Moderating the Resolution of Preference Conflict in Family Automobile Purchasing,” Journal of Marketing Research 14, 1, 777-786. Campbell, C. (1997), “Shopping, Pleasure and the Sex War,” In: Falk, P. and C. Campbell eds., the Shopping Experience, London: Sage. Coleman, R. P. (1983), “The Continuing Significance of Social Class to Marketing,” Journal of Consumer Research 10, 2, 265-280. Cody, M.J., J. Seiter and Y. Montagne-Miller (1995), “Men and Women in the Market Place,” In: Kalbfleisch, P.J. and M.J. Cody eds., Gender Power, and Communication in Human Relationships, Hillsdale, New Jersey, Lawrence Erlbaum Associates. Cooper, D. R. and P.S. Schindler (2006), Business Research Methods, 9th ed., Mc Graw Hill. Cross, J.A. (1990), “Longitudinal Changes in Hurricane Hazard Perception,” International Journal of Mass Emergencies and Disasters, 8, 31-47. Davis, H.L. and B. P. Rigaux (1974), “Perception of Marital Roles in Decision Processes,” Journal of Consumer Research, 1, 6, 43-50. Dittmar, H., J. Beattie and S. Friese (1995), “Gender Identity and Material Symbols: Objects and Decision Considerations in Impulse Purchases,” Journal of Economic Psychology, 16(3), 491-511. Dittmar, H., K.Long, and R. Meek (2004), “Buying on the Internet: Gender Differences in On-line and Conventional Buying Motivations,” Sex Roles, 50(5-6), 423-445. De Grazia, V. and E. Furlough (1996), The Sex of Things: Gender and Consumption in Historical Perspective, Berkeley, California: University of California Press. Dittmar, H., J. Beattie and S. Friese (1995), “Gender Identity and Material Symbols: Objects and Decision Considerations in Impulse Purchases,” Journal of Economic Psychology, 16, 109-142. Dittmar, H. and J. Drury (2000), “Self-Image – Is it in the Bag? A Qualitative Comparison between ‘Ordinary’ and ‘Excessive’ Consumers,” Journal of Economic Psychology, 21(2), 109-142. Eckman, M., A. Kotsiopulos and M.C. Bickle (1997), “Store Patronage Behavior of Hispanic versus non-Hispanic consumers: Comparative analyses of Demographic, Psychographics, Store Attributes, and Information Sources,” Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 19(1), 69-83. Engel, J.F., R.D. Blackwell and P.W. Miniard (2006), Consumer behavior, 10th ed., Ohio: Thomson South-Western. Englis, B.G. and M.R. Solomon (1995), “To Be and Not to Be: Lifestyle Imagery, Reference Groups, and The Clustering of America,” Journal of Advertising, 24, 1, 13-29. Ettenson, R. and J. Wagner (1991), “Chinese (vs. U.S.) Consumer Behavior: A Cross-Cultural Comparison of the Evaluation of Retail Stores,” Journal of International Consumer Marketing, 3(3), 55-71. Elliot, M.T. and P.S. Speck (1998), “Consumer Perceptions of Advertising Clutter and its Impact Across Various Media,” Journal of Advertising Research, 38(1), 29-41. Faber, R.J. (1992), “Money Changes Everything,” American Behavioral Scientist, 35(6), 809-819. Fan, J.X. (1997), “Expenditure patterns of Asian Americans: Evidence from the U.S. Consumer Expenditure Survey, 1980-1992,” Family and Consumer Sciences Research Journal, 25, 4, 339-363. Fischer, E. and S.J. Arnold (1990), “More than a Labor of Love: Gender Roles and Christmas Gift Shopping,” Journal of Consumer Research, 17, 333-345. Furse, D. H., G.N. Punj and D.W. Stewart (1984), “A Typology of Individual Search Strategies among Purchasers of New Automobiles,” Journal of Consumer Research, 10, 3, 417-431. Hayhoe, C. R., L.J. Leach, P.R. Turner, M.J. Bruin and L. Frances (2000), “Differences in Spending Habits and Credit Use of College Students,” Journal of Consumer Affairs, 43(1), 113-133. Hook, E. V. and E.T. Higgins (1988), “Self-Related Problems Beyond the Self-Concept: Motivational Consequences of Discrepant Self-Guides,” Journal of Personality and Social Psychology, 55, 4, 625-633. Hoffman, D. and T.P Novak (1996), “Marketing in Hypermedia Computer Mediated Environments: Conceptual Foundations,” Journal of Marketing, 60, 50-68. Howard, J.A. and J.N. Sheth (1969), The Theory of Buyer Behavior, New York: John Wiley and Sons. Ho, D. B. (2001), “The AHP Approach for Selecting an Automobile Purchase Model,” Information and Management, 38, 289-297. Jackson, L.A., K.S. Ervin, P. D. Gardner and N. Schmitt (2001), “Gender and the Internet: Women Communicating and Men Searching,” Sex Roles, 44, 5/6, 363-379. Kaiser, H.F. (1960), “The Application of Electronic Computer to Factor Analysis,” Educational and Psychological Measurement, 10, 141-151. Korgaoncar, P.K. (1981), “Shopping Orientations of Catalog Showroom Patrons,” Journal of Retailing, 57, 78-89. Kotler, P. (1994), Marketing Management: Analysis, Planning, Implementation, and Control, 7th ed., New Jersey: Prentice Hall. Kwak, H., G.M. Zinkhan and J.R. Dominick (2002), “The Moderating Role of Gender and Compulsive Buying Tendencies in the Cultivation Effects of TV Show and TV Advertising: A Cross Cultural Study Between the United States and South Korea,” Media Psychology, 4, 1, 77-111. Laroche, M., G. Saad, M. Clevelan and E. Browne (2000), “Gender Differences in Information Search Strategies for a Christmas gift,” Journal of Consumer Marketing, 17, 6, 500-522. Lee, J., S.D. Hanna, C.F. Mok and M. Wang (1997), “Apparel Expenditure Patterns of Elderly Consumers: A Life-Style Consumption Model,” Family and Consumer Sciences Research Journal, 26, 2, 109-140. Leigh, J. H. and T.G. Gabel (1992), “Symbolic Interactionism: Its Effects on Consumer Behavior and Implications for Marketing Strategy,” Journal of International Business Studies, 22, 2, 289-305. Lim, J. S., R.W. Olshavsky and J. Kim (1988), “The Impact of Inference on Product Evaluations: Replication and Extension,” Journal of Marketing Research, 25, 8, 308-316. Mc Donald, W.J. (1994), “Time Use in Shopping,” Journal of Retailing, 70, 4. Montinho, L. and M. Goode (1995), “Gender Effects to the Formation of Overall Satisfaction”: A Multivariate Approach, Journal of International Consumer Marketing, 8, 1, 71-82. Moorthly, S., B.T. Ratchford and D. Talukdar (1997), “Consumer Information Search Revisited: Theory and Empirical Analysis,” Journal of Consumer Research, 23(4), 263-276. Moschis, G.P. (1976), “Sopping Orientations and Consumer Uses of Information,” Journal of Retailing, 52(2), 61-70. Mowen, J. C. (1988), “Beyond Consumer Decision Making,” Journal of Consumer Marketing, 5, 1, 15-25. Meyers-Levy, J. M. D. (1991), “Exploring Differences in Males’ and Females’ Processing Strategies,” Journal of Consumer Research, 18 (1), 63-70. Myers, J.G. and F.M. Nicosia (1968), “On the Study of Consumer Typologies,” Journal of Marketing Research, 5, 2, 182-193. Oliver, R. L. and J.E. Swan (1989), “Consumer Perceptions of Interpersonal Equity and Satisfaction in Transactions: A Field Survey Approach,” Journal of Marketing, 53, 2, 21-35. Peter, J.P. and J.C. Olson (1990), Consumer Behavior and Marketing Strategy, Richard D. Irwin Inc. Pratt, Jr., W.R. (1974), Measuring Purchase Behavior, Handbook of Marketing, Robert Ferber ed., McGraw-Hill Co. Punj, G. N. and R. Staelin (1983), “A Model of Consumer Information Search Behavior for New Automobiles,” Journal of Consumer Research, 9, 3, 366-380. Punj, G. N. (1987), “Presearch Decision Making in Consumer Durable Purchases,” Journal of Consumer Marketing, 4, 1, 71-82. Reynolds, K.E. and M.J. Arnold (2000), “Customer Loyalty to the Salesperson and the Store: Examining Relationship Customers in an Upscale Retail Context,” Journal of Personal Selling and Sales Management, XX (2), 89-98. Roberts, J.A. (1998), “Compulsive Buying among College Students: an Investigation of its Antecedents, Consequences, and Implications for Public Policy,” Journal of Consumer Affairs, 32, 295-307. Rogers, S. and M.A. Harris (2003), “Gender and E-Commerce: An Exploratory Study,” Journal of Advertising Research, 43, 3, 322-330. Rodgers, S. and K. Sheldon (1999), “The Web Motivation Inventory: Reasons for Using the Web and their Correlates, In Proceeding of the Conference of the American Academy of Advertising,” In Roberts, M.S. ed., Gainesville, Florida: University of Florida. Rogers, E.M. (1983), Diffusion of Innovation, 3rd ed., New York: Free Press. Rowley, J. (1999), “Towards a Consumer Perspective on Information Behavior Research,” Information Services and Use, 19, 289-298. Runyon, K. E. and D.W. Stewart (1987), Consumer Behavior, Columbus, Ohio: Merrill Publishing. Scerhorn, G., L.A. Reisch and G. Raab (1990), “Addictive Buying in West Germany: an Empirical Study,” Journal of Consumer Policy, 13, 355-387. Schiffman and Kanuk (1991), Consumer Behavior, New Jersey: Prentice Hall. Seo, J., J. Hathcote J. and A. Sweaney (2001), “Casualwear Shopping Behavior of College Men in Gergia, USA,” Journal of Fashion Marketing and Management, 5, 3 , 208-222. Solomom, M. E. (1983), “The Role of Products as Social Stimuli: A Symbolic Interactionism Perspective,” Journal of Consumer Research, 10, 12, 319-329. Sproles, G.B.and E.I. Kendall (1986), “Methodology for Profiling Consumers’ Decision-Making Styles,” Journal of Consumer Affairs, 20(2), 267-279. Srinivasa, M. and B. T. Ratchford (1991), “An Empirical Test of Model of External Search of Automobiles,” Journal of Consumer Research, 18, 9, 233-242. Thompson, M.J. (2000), “Gender in Magazine Advertising: Skin Sells Best,” Clothing and Textiles Research Journal, 18, 178-181. Triplett, T. (1994), “Automakers Recognizing Value of Women’s Market,” Marketing News, 28, 8, 1-2. Venkataraman, V.K. (1981), “The Price-Quality Relationship in an Experimental Setting,” Journal of Advertising Research, 21, 4, 49-52. Walter, A. (1989), “Bureaucratic Politics, State Capacity, and Taiwan’s Automobile Industrial Policy,” Modern China, 15, 2, 178-214. Watkins, H. S. and R. Liu (1996), “Collectivism, Individualism and In-Group Membership: Implication for Consumer Complaining Behaviors in Multicultural Contexts,” Journal of International Consumer Marketing, 8, 3-4, 69-86. Weeks, W.J., E.L. Brannon and P.V. Ulrich (1998), “Generation X’ Consumers’ Preferences for Non-Store versus In-Store Shopping for Apparel,” Journal of Fashion Marketing and Management, 2, 2, 113-124. Westbrook, R. A. and C. Fornell (1979), “Patterns of Information Source Usage among Durable Goods Buyers,” Journal of Marketing Research, 16, 4, 303-312. Westbrook, R. A. (1987), “Product/Consumption-Based Affective Response and Post-purchase processes,” Journal of Marketing Research, 24, 3, 258-270. Weiser, E.B. (2000), “Gender Differences in Internet Use Patterns and Internet Application Preferences: A two Sample Comparison,” Cyber Psychology and Behavior, 3, 2, 167-178. Zaltman, G. and M. Wallendarf (1983), Consumer Behavior: Basic Findings and Management Implication, N.Y.: John-Wiley and Sons. Zeithaml, V. (1988), “Consumer Perceptions of Price, Quality and Value: A Means-End Model and Synthesis of Evidence,” Journal of Marketing, 52, 3, 2-22. |
論文全文使用權限 |
如有問題,歡迎洽詢!
圖書館數位資訊組 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信