淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0206201623443000
中文論文名稱 哥倫比亞國會對中華民國(臺灣)政治及社會文化性決策分析(2012-2015)
英文論文名稱 Analysis Political and Parliamentary Decisions Sociocultural Nature of the Republic of China (Taiwan) (2012-2015)
第三語言論文名稱 Analisis delas Decisiones Parlamentarias de Colombia de Carácter Politico y Sociocultural Respecto de la Republica de China (Taiwan) (2012-2015)
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 亞洲研究所數位學習碩士在職專班
系所名稱(英) E-Learning Executive Master's Program in Asian Studies
學年度 104
學期 2
出版年 105
研究生中文姓名 亞莎蒂
研究生英文姓名 Claudia Patricia Alzate Rodríguez
學號 702340026
學位類別 碩士
語文別 西班牙文
口試日期 2016-06-01
論文頁數 202頁
口試委員 指導教授-白方濟
委員-王秀琦
委員-耿哲磊
中文關鍵字 活路外交  主張  議會關係  代表處  國際合作與友好關係 
英文關鍵字 Flexible diplomacy  Propositions  Parliamentary Relations  Representative Office  International Cooperation and Friendship Ties 
第三語言關鍵字 Diplomacia Flexible  Proposiciones  Relaciones Parlamentarias  Oficina de Representació  n  Cooperació  n Internacional y Lazos de Amistad 
學科別分類
中文摘要 儘管十幾年前哥倫比亞和台灣的關係僅僅侷限在貿易層面,且在中華人民共和國的介入及其在聯合國被承認地位的情況下,這項研究仍分析了中華民國(台灣)與哥倫比亞共和國創立的歷史背景,並比較哥倫比亞和台灣的經濟、科技、教育、文化與社會關係。

該研究提供了中華民國(台灣)和哥倫比亞共和國憲法的比較概念,參考雙方國家的歷史和演變發展數據並在國家結構和權力的形成上特別強調,並深入探討台灣立法院和哥倫比亞國會的職權。

同樣的,這份研究也嘗試著公開中華民國(台灣) 哥倫比亞共和國以及中華人民共和國三方的歷史參考資料,並考慮到由於承認中國為國際社會上的合法政權,哥倫比亞與台灣的外交關係斷裂一事。 然而,即使面對中國的騷擾,哥倫比亞與台灣的關係仍然日益增強。

另一方面,研究還強調2012~2015年哥倫比亞與中華民國之間的國會、政治、經濟與社會關係的發展。在上述發展中,哥倫比亞國會的全面支持於台灣政府以觀察員的身分參與國際組織的活動中扮演著重要角色,同時也強調了馬英九總統所實行的活路外交,在國際社會上甚至是對中華人民共和國都有著一定的影響。
英文摘要 This research allows us to analysis the historical background of the founding of Republic of China (Taiwan) and the Republic of Colombia, being immersed the People's Republic of China and its recognition to the UN, comparing the economic, technological, educational, cultural and social relations between Colombian and Taiwan, despite being their relations since decades limited to commercial level.

The study provides a comparative knowledge between the constitution of the Republic of China (Taiwan) and the Republic of Colombia, taking into account historical and evolutionary data of the two countries, emphasizing the structure of their states and the formation of its powers, getting into the role of Taiwanese Legislative Yuan and the Colombian Congress.

It also seeks to publicize the historical references of relations between the Republic of China (Taiwan), the Republic of Colombia and the People's Republic of China, taking into account the breaking of diplomatic relations between Colombia and Taiwan due to the recognition of China as legitimate government before the international community. However relations between Colombia and Taiwan are becoming stronger, despite the harassment of China.

On the other hand we can highlight the development of parliamentary, political, economic and social relations between the Republic of China (Taiwan) and the Republic of Colombia, during the period 2012-2015, where the unrestricted support by the Congress of Colombia plays an important role in the participation of the Taiwanese government as an observer in international organizations, emphasizing the flexible diplomacy exerted by President Ma Ying-jeou, a policy that has had an impact on the international community, including neighboring the People's Republic China.

Last but not least, we must stress interviewing Senators of the Republic of Colombia, government officials of Taiwan in Colombia and senior officials of the Colombian Congress, who were received grants from the Taiwanese government to advance courses on the Island Formosa.
第三語言摘要 La presente investigación permite analizar los antecedentes históricos de la fundación de República de China (Taiwán) y la República de Colombia, estando inmersa la República Popular China y su reconocimiento ante la ONU, comparando las relaciones económicas, tecnológicas, educativas, culturales y sociales entre colombianos y taiwanés, pese a quedar sus relaciones desde hace décadas limitadas al plano comercial.

El estudio brinda un conocimiento comparativo entre las Constituciones Políticas de la República de China (Taiwán) y la República de Colombia, teniendo en cuenta datos históricos y evolutivos de ambos países, haciendo énfasis en la estructura de sus estados y la conformación de sus poderes, adentrándonos en la función del Yuan Legislativo Taiwanés y el Congreso Colombiano.

Asimismo se pretende dar a conocer las referencias históricas de las relaciones entre la República de China (Taiwán), la República de Colombia y la República Popular China, teniendo en cuenta el rompimiento de las relaciones diplomáticas entre colombianos y taiwaneses debido al reconocimiento de China como gobierno legítimo ante la comunidad internacional. Sin embargo las relaciones entre Colombia y Taiwán adquieren cada vez más fuerza, pese a los hostigamientos de China.

Por otra parte se puede destacar el desarrollo de las relaciones parlamentarias, políticas, económicas y sociales entre la República de China (Taiwán) y la República de Colombia, durante el periodo 2012-2015, donde el apoyo irrestricto por parte del Congreso de la República de Colombia juega un papel importante en la participación del gobierno taiwanés como miembro observador en organismos internacionales, destacándose la diplomacia flexible ejercida por el presidente Ma Ying-jeou, política que ha tenido un impacto en la comunidad internacional, incluyendo a su vecino la República Popular China.

Por último y no menos importante, es preciso resaltar la realización de entrevistas a Senadores de la República de Colombia, Funcionarios del Gobierno de Taiwán en Colombia y Altas Funcionarias del Congreso Colombiano, quienes fueron becadas por el gobierno taiwanés para adelantar cursos en la Isla de Formosa.
論文目次 Introducción ................................................................................................................ 1
CAPITULO I
Antecedentes históricos comparativos entre la República de China (Taiwán) y la
República de Colombia con enfasis en el periodo 2012-2015 ................................... 3
CAPITULO II
Evolución, fundamentos, antecedentes y análisis comparativo de las
constituciones politicas de la República de China (Taiwán) y la República de
Colombia .................................................................................................................. 41
CAPITULO III
Antecedentes historicos de las relaciones entre la República de China (Taiwán),
la República de Colombia y la República Popular China ........................................ 67
CAPITULO IV
Desarrollo de relaciones parlamentarias, sociales, politicas, comerciales,
economicas y culturales entre la República de China (Taiwán) y la República de
Colombia durante el periodo 2012-2015 .................................................................. 77
CAPITULO V
Entrevistas a senadores de la República de Colombia, becarios colombianos y
funcionarios de la Oficina de Representacion Comercial de Taipei en
Colombia .................................................................................................................. 99
Conclusiones .......................................................................................................... 103
Bibliografía ............................................................................................................. 105
viii
TABLA DE ANEXOS
ANEXO 1: Datos suministrados por la Oficina de Representacion Comercial de
Taipei en Colombia ............................................................................. 113
ANEXO 2: Proposiciones del congreso de la Repúublica de Colombia relativas
a la República de China (Taiwán) ....................................................... 146
ANEXO 3: Murcia, Carlos. (s.f.). Visita Internacional ......................................... 167
ANEXO 4: Entrevistas ........................................................................................... 168
參考文獻 BIBLIOGRAFIA
Arana, Edgar. (s.f.). Historia Constitucional Colombiana. [En línea], recuperado de http://unilibrepereira.edu.co/catehortua/posgrados/archivos2/HISTORIA%20CONSTITUCIONAL%20COLOMBIANA.pdf
Arias, Jhon. (2009). Las Cordilleras de Colombia. Mensaje en un blog. Absolud Colombia. Recuperado de http://www.absolut-colombia.com/las-cordilleras-de-colombia/
Colombia, Banco de la Republica. (s.f). PIB Metodología año base 2005. PIB total y por habitante a precios corrientes. Recuperado de http://www.banrep.gov.co/es/pib
Colombia, Banco de la Republica. (s.f.). PIB Metodología año base 2005. PIB a precios corrientes grandes ramas de la actividad económica.
Colombia, Banco de la Republica. (s.f.). Inversión Extranjera directa en Colombia, según país de Origen. Recuperado de http://www.banrep.gov.co/es/inversion-directa
Colombia, Banco de la Republica. (s.f.). Inversión directa de Colombia en el exterior, según país de destino. Recuperado de http://www.banrep.gov.co/es/inversion-directa
Colombia, Congreso de la Republica. (24 de marzo de 1992). “Ley 3 de 1992, por la cual se expiden normas sobre las Comisiones del Congreso de Colombia y se dictan otras disposiciones”. En Diario Oficial No. 40390 de marzo 24 de 1992, Bogotá.
Colombia, Congreso de la Republica. (17 de Junio de 1992). “Ley 5 de 1992, por la cual se expide el Reglamento del Congreso, el Senado y la Cámara de Representantes”. En Diario Oficial No. 40483 de junio 18 de 1992.
Colombia, Congreso de la Republica. (22 de Julio de 2005). “Ley 974 de 2005, por medio de la cual se reglamenta la actuación en bancadas de los miembros de las corporaciones públicas y se adecua el Reglamento del Congreso al Régimen de Bancadas”. En Diario Oficial No. 45980 de julio 25 de 2005, Bogotá.
Colombia, Congreso de la Republica. (10 julio de 2014). Gaceta del Congreso 346 de 2014. Recuperado de http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta.nivel_3
Colombia. (2013). Constitución Política de 1991. Bogotá: Congreso de la Republica- Imprenta Nacional de Colombia
Colombia, Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas. (2013). Comunicado de prensa marzo 21 de 2013. Recuperado de http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/pib/cp_PIB_IVtrim12.pdf
Colombia, Departamento Administrativo nacional de Estadísticas. (2016). Comunicado de Prensa marzo 10 de 2016. Recuperado de http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/pib/cp_PIB_IVtrim15_oferta.pdf
Colombia, Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas. (2016). Cuentas anuales de bienes y servicios – Colombia Producto Interno Bruto. Boletín técnico marzo 18 de 2016. Recuperado de http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/pib/anuales/ccrg_base2005/Bol_Cuentas_Anuales_2013-2014p.pdf
Colombia, Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas. (s.f.). Colombia. Estimaciones 1985-2005 y Proyecciones 2005-2020 nacional y departamental desagregados por sexo, área y grupos quinquenales de edad. Recuperado de http://www.dane.gov.co/index.php/poblacion-y-demografia/series-de-poblacion
Colombia, Ministerio de Educación. (2011). Con capacidad para 2285 estudiantes en dos jornadas, se entregó otro colegio reforzado en Engativá. Recuperado de http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/w3-article-267821.html
Colombia, Ministerio de Relaciones Exteriores. (2010). Colombia y China: treinta años de amistad y cooperación. Bogotá: Ministerio de Relaciones Exteriores.
Colombia, Ministerio de Relaciones Exteriores. (21 de Noviembre de 2014). Por primera vez en la historia, máximo legislador de China visita Colombia. Recuperado de http://www.cancilleria.gov.co/en/newsroom/news/primera-vez-la-historia-maximo-legislador-china-visita-colombia
Colombia, Ministerio de Relaciones Exteriores. (23 de Noviembre de 2014). Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular China fue recibido por la Viceministra Patti Londoño a su llegada a Colombia. Recuperado de http://www.cancilleria.gov.co/en/newsroom/news/presidente-del-comite-permanente-la-asamblea-nacional-popular-china-fue-recibido-la
Columna, Isabel. (29 de Octubre de 2012). Senador Espíndola exalta a personalidades nacionales y extranjeros. En Prensa Senado. Recuperado de http://www.senado.gov.co/sala-de-prensa/senadores-noticias/item/15473-senador-edgar-espindola-hace-reconocimiento-por-vida-obra-y-vida-a-personajes-nacionales-y-extranjeros?tmpl=component&print=1
Cubillos, Natalia. (7 de Febrero de 2014). Con oficina comercial, Taiwán espera triplicar comercio bilateral en tres años. En La Republica. Recuperado de http://www.larepublica.co/globoeconomia/con-oficina-comercial-taiw%C3%A1n-espera-triplicar-el-comercio-bilateral-en-tres-a%C3%B1os
Diario Dinero. (29 de septiembre de 2015). ¿Cómo está compuesta la economía colombiana? Recuperado de http://www.dinero.com/economia/articulo/composicion-economia-colombiana-2015/214054
Doing Business (2015) Doing Business 2016 Measuring Regulatory Quality and Efficiency. Recuperado de http://www.doingbusiness.org/~/media/GIAWB/Doing%20Business/Documents/Annual-Reports/English/DB16-Full-Report.pdf
El País. (3 de julio de 2011). 20 grandes cambios que generó la Constitución de 1991. Recuperado de http://www.elpais.com.co/elpais/colombia/20-grandes-cambios-genero-constitucion-1991
El tiempo. (10 julio de 2014). Conpes avala Presupuesto 2015 por 167 billones, sin deuda. Recuperado de http://www.eltiempo.com/economia/sectores/presupuesto-colombia-2015/14233297
El Universal. (7 de noviembre de 2015). Presidentes Chino y Taiwanes celebran cumbre histórica en Singapur.Recuperado de http://www.eluniversal.com.co/mundo/presidentes-chino-y-taiwanes-celebran-cumbre-historica-en-singapur-210523
Gerber, Abraham. (17 de enero de 2016). Elections: New Power Party wins five legislative seats. En Taipei Times. Recuperado de http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2016/01/17/2003637411
Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales (NDI). (2008). Guía Practica sobre el Régimen de Bancadas. Bogotá: Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales.
Jaramillo, Jaime. (1996). “Etapas y sentido de la historia de Colombia”. En Melo, Jorge (Coord.) Colombia Hoy. Recuperado de http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/historia/colhoy/colo4.htm
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China (Taiwán). (2015). Esbozo de la República de China 2015 Taiwán. Taipéi: China Color Printing Co., -Inc.
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China (Taiwán). (s.f.). Un vistazo a la cocina de Taiwán. Recuperado de http://www.taiwan.gov.tw/public/Data/5121011231071.pdf
Ministerio de Educación Colombia. (2016). Sistema educativo colombiano. Recuperado de http://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-233839.html
Murcia, Carlos. (s.f.). Visita Internacional.
Organización Mundial del Comercio. (2015). Trade Profiles Colombia. Recuperado de http://stat.wto.org/CountryProfile/WSDBCountryPFView.aspx?Language=E&Country=CO
Periódico Portafolio. (19 de abril de 2013). Taiwán no es solo zapatos o juguetes; somos alta tecnología. Recuperado de http://www.portafolio.co/internacional/taiwan-zapatos-juguetes-alta-tecnologia-87222
Periódico Portafolio. (18 de marzo de 2015). La Construcción y los servicios impulsaron el PIB de 2014. Recuperado de http://www.portafolio.co/economia/finanzas/construccion-servicios-impulsaron-pib-2014-24228
Ruiz, Andres. (31 de mayo de 2014). Urge acuerdo comercial con Colombia. En El Tiempo. Recuperado de http://m.eltiempo.com/mundo/asia/urge-un-acuerdo-comercial-con-colombia-taipei/14057957/1
Santos Presidente (s.f.). Colombia La paz ya viene. Plan de Gobierno las ideas de todos. Recuperado de http://www.santospresidente.com/propuestas-0/plan-de-gobierno/
Santos, Juan Manuel. (2014). Palabras del Presidente Juan Manuel Santos en su posesión para el periodo presidencial 2014-2018. Recuperado de http://wsp.presidencia.gov.co/Prensa/2014/Agosto/Paginas/20140807_03-Palabras-del-Presidente-Santos-en-su-posesion-para-el-periodo-presidencial-2014-2018.aspx
República de China (Taiwán). (s.f.). The Legislative Yuan of Republic of China.Recuperado de http://www.ly.gov.tw/en/01_introduce/introView.action?id=2
República de China (Taiwan). (s.f.). Judicial Yuan. Recuperado en http://www.judicial.gov.tw/en/
Unidad para la Atención Ciudadana del Congreso, Fundación Hanns Seidel & Domopaz (2014). Congreso de la Republica de Colombia Jornada de Puertas Abiertas Visita guiada al Capitolio Nacional. Bogotá: Fundación Domo Internacional para la Paz, Domopaz.
Vanguardia. (16 de mayo de 2009). Las 10 fiestas nacionales que usted debe festejar. Recuperado de http://www.vanguardia.com/historico/28419-las-10-fiestas-nacionales-que-usted-debe-festejar
World Economic Forum.(s.f.). Competitiveness Rankings, Global Competitiveness Report 2015. Recuperado de http://reports.weforum.org/global-competitiveness-report-2015-2016/competitiveness-rankings/
Zen, Eduardo. (Febrero 2016). Comunicación Personal.
Zepeda, Francisco. (6 marzo de 2014). La zanahoria y el garrote. En Diario La Tribuna. Recuperado de http://www.latribuna.hn/2014/03/06/la-zanahoria-y-el-garrote/
Páginas Web
Portal de Gacetas del Congreso de la Republica de Colombia http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta.portals
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2016-06-16公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2016-06-16起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2487 或 來信 dss@mail.tku.edu.tw