本文以2011年利比亞戰爭為個案，檢視當時德國與歐洲聯盟應對利比亞戰爭的政策，以及雙方在決策中如何交互影響；而在分析上則以歐洲化的「由上而下」與「由下而上」兩路徑和自由派政府間主義兩層次三階段、以及外交政策理論為理論架構：首先，闡述歐洲層次制度的產生，以及德國國內體制如何因應該制度而做出改變；再者，探討德國的國家利益與立場如何形塑成德國的國家偏好，進而在歐洲聯盟的場域中與歐盟成員國相互議價與談判，以影響歐洲層次制度的產生。

對於「歐洲化」過程的觀察，本研究有兩項發現：第一，在「由上而下」的路徑中，歐洲層次制度皆對於德國當時外交政策所造成的適應壓力較小，契合度較高，德國不須對其政策做出大幅度調整，因其在歐洲層次制度的形成過程中已嵌入其國家立場；第二，在「由下而上」的路徑中，德國因國內政治運作所形塑的國家偏好，深深影響與歐盟成員國相互議價，最後形成歐洲層次制度，所以經過此過程所產生的歐洲層次制度基本上與德國國家偏好相符。

準此以觀，從自由派政府間主義的視角，當歐盟機構與歐盟成員國談判制定歐盟外交政策時，成員國通常居於主導的角色，而歐盟機構的影響力則微乎其微，這充分說明了歐盟外交與安全政策屬於政府間途徑的特色。

然而，經本文的研究，「歐洲化」仍是一個定義模糊的概念，這對歐洲統合的研究，特別是歐盟機構與歐盟成員國互動關係的研究，是一種莫名的障礙。筆者期待本文能發揮拋磚引玉的作用，希望未來能透過學術先進的研究，給「歐洲化」一致的定義，以利歐盟學的研究。

The study attempts to examine the German and EU’s foreign policy as well as the interaction between both sides toward 2011 Libyan War, using “top-down” and “bottom-up” approach of Europeanization, “Two level and three stages” from Liberal Intergovernmentalism, and Foreign Policy Theory as the theoretic structure to elaborate the impact to German domestic structure by the formation of the European institutions. Then, we discuss how German position was shaped by its domestic preferences, and observe its influence to the formation of the European institutions through bargaining with other member states in EU-level.

The study finds that the European institutions caused less adaptational pressure on German foreign policy, therefore Germany wouldn’t have to adjust its position in “top-down” approach since Germany had “uploaded” its position during the institutions was forming. In Addition, Germany had successfully influenced the European institutions during its formation process in “bottom-up” approach, resulting to the outcome abovementioned. From the Liberal Intergovernmentalism perspective, states-led decision-making process in EU foreign policy and the constrained influences of EU institutions also fully demonstrated the intergovernmental character in the EU CFSP.

However, the study stresses that “Europeanization” is still an ambiguously defined concept, which is an obstacle to the research in European integration, and the interaction between EU institutions and its member states in particular. The study wishes to provide some new thoughts, and hope that in the future, a consistent definition of “Europeanization” can be given to facilitate the EU studies.

第一章	緒論1
第一節	研究動機與研究目的1
第二節	研究範圍與研究限制4
第三節	文獻探討4
第四節	研究架構17

第二章  國際關係理論與概念闡釋19
第一節	歐洲化現象與兩途徑19
第二節  外交政策理論27
第三節  自由派政府間主義32

第三章  歐盟外交政策經「由上而下」途徑影響德國外交政策37
第一節  歐洲層次制度37
第二節  德國國內中介制度與行為者偏好48
第三節  德國「下載」之外交政策影響53

第四章  德國外交政策經「由下而上」途徑影響歐盟外交政策57
第一節  德國國內偏好之形成57
第二節  德國「上傳」偏好與國際談判59
第三節  制度選擇66

第五章  結論75
第一節  對自由派政府間主義理論的檢視75
第二節  歐洲化的反思78

參考文獻81

外文文獻：
官方文件
“We were, we are and we will be on your side in facing these tremendous challenges” message by President Herman Van Rompuy to the Paris Conference on Libya, EUCO 63/11, Presse 291, Paris, 01.09.2011.
Clarke, Michael: The Making of Britain’s Libya Strategy, in: Johnson, Adrian/Mueen, Saqeb (eds.): Short War, Long Shadow: The Political and Military Legacies of the 2011 Libya Campaign, Whitehall Report 1-12, London: Royal United Services Institute, 2012, pp. 7-13.
Consolidated version of the Treaty on European Union, OJ C 202, 07.06.2016.
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, OJ C 202, 07.06.2016.
Council conclusions on Libya, 3091st Foreign affairs Council meeting, 24.05.2011.
Council conclusions on Libya, 3106th Foreign affairs Council meeting, 18.07.2011.
Council conclusions on Libya, 3117th Foreign affairs Council meeting, 10.10.2011.
Council Decision (CFSP) 2017/2315 of 11 December 2017 establishing permanent structured cooperation (PESCO) and determining the list of participating Member States, OJ L 331, 14.12.2017, pp. 57-77.
Council Decision 2008/975/CFSP of 18 December 2008 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena), OJ L 345, 23.12.2008, pp. 96-114.
Council Decision 2011/137/CFSP of 28 February 2011 “concerning restrictive measures in view of the situation in Libya”, OJ L 58, 3.3.2011, pp. 53-62.
Council Decision 2011/210/CFSP of 1 April 2011 “on a European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya (EUFOR Libya)”, OJ L 89, 5.4.2011, pp. 17-20.
Council Decision 2011/764/CFSP of 28 November 2011 “repealing Decision 2011/210/CFSP on a European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya (EUFOR Libya)”, OJ L 314, 29.11.2011, p. 35.
Council Regulation (EU) No 204/2011 of 2 March 2011 “concerning restrictive measures in view of the situation in Libya”, OJ L 58, 3.3.2011, pp. 1-13.
Crisis Management Concept in response to crisis in Libya, 8843/11 DCL 1, Brussels, 11.03.2015.
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on Libya, 6966/1/11 REV 1, Presse 36, Brussels, 23.02.2011.
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on events in Libya, 6795/1/11 REV 1, Presse 33, Brussels, 20.02.2011.
DEMİRTAŞ, Birgül / MAZLUM, Mahmut: Civilian Powers and the Use of Force: The Evolution of Germany as a ‘Realist Civilian Power’, in: Perceptions Spring 2018, Center for Strategic Research of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey, 2018, pp.27-62.
European Commission: Speech by President Herman Van Rompuy to the Interparliamentary Committee meeting on the European Semester for Economic Policy Coordination, Brussels, 27.02.2012.
Extraordinary European Council 11 March 2011 Declaration, EUCO 7/1/11 REV 1, Brussels, 20.04.2011.
European Council 24/25 March 2011 Conclusions, EUCO 10/1/11 REV 1, Brussels, 20.04.2011.
European Council 23/24 June 2011 Conclusions, EUCO 23/1/11 REV 1, Brussels, 29.09.2011.
European Council 23 October 2011 Conclusions, EUCO 52/1/11 REV 1, Brussels, 30.11.2011.
European Council: European Security Strategy - A Secure Europe in a Better World, Brussels: General Secretariat of the Council, 2009.
European Parliament, Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects, P7_TA(2011)0095, Strasbourg, 10.03.2011.
Initiating Military Directive to the EU Operation Commander for a CSDP operation in support of Humanitarian Assistance (HA) operations in response to crisis in Libya, 8565/11 DCL 1, Brussels, 27.11.2020.
Joint statement by President Herman Van Rompuy and President José Manuel Barroso on Libya, EUCO 61/11, Presse 289, Brussels, 22.08.2011.
Military Advice on the draft Concept of Operations and Provisional Statement of Requirements EUFOR Libya, 8940/11 DCL 1, Brussels, 27.11.2020.
United Nations Security Council Meeting Records, S/PV.6498, 17 March 2011.
United Nations Security Council Resolution 1970 (2011) on “Adopted by the Security Council at its 6491st meeting, on 26 February 2011”, S/RES/1970, 26.02.2011.
United Nations Security Council Resolution 1973 (2011) on “Adopted by the Security Council at its 6498th meeting, on 17 March 2011”, S/RES/1973, 17.03.2011.
United Nations Security Council Resolution 2009 (2011) on “Adopted by the Security Council at its 6620th meeting, on 16 September 2011”, S/RES/1973, 17.03.2011.
United Nations Security Council Resolution 2016 (2011) on “Adopted by the Security Council at its 6640th meeting, on 27 October 2011”, S/RES/2016, 27.10.2011.

專書
Allison, Graham: Essence of Decision: Explaining the Cuban Missile Crisis, Boston: Little, Brown and Company, 1971.
Cowles, Maria, et al. (eds): Transforming Europe: Europeanization and Domestic Change, New York: Cornell University Press, 2001.
Engberg, Katarina: The EU and Military Operations: A Comparative Analysis, New York: Routledge, 2014.
Featherstone, Kevin/ Radaelli, Claudio: The Politics of Europeanization, Oxford: Oxford University Press, 2003.
Hudson, Valerie: Foreign Policy Analysis: Classic and Contemporary Theory, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers, 2007.
Kmezic, Marko: EU Rule of Law Promotion: Judiciary Reform in the Western Balkans, New York: Routledge, 2017.
Koenig, Nicole: EU Security Policy and Crisis Management: A Quest for Coherence, New York: Routledge, 2016.
Moravcsik, Andrew: The Choice for Europe: Social Purpose and State Power from Messina to Maastricht, New York: Cornell University Press, 1998.

專書論文
March, James: A Learning Perspective on the Network Dynamics of Institutional Integration, in: Egeberg, Morten/Lægreid, Per (eds.): Organizing Political Institutions, Oslo: Scandinavian University Press, 1999, pp. 129–55.
Mühlberger, Wolfgang/Müller, Patrick: The EU’s Comprehensive Approach to Security in the MENA Region: What Lessons for CSDP from Libya?, in: Chappell, Laura, et al. (eds.): The EU, Strategy and Security Policy: Regional and Strategic Challenges, New York: Routledge, 2017, pp. 51-67.
Pinfari, Marco: Tunisia and Libya, in: Peters, Joel: The European Union and the Arab Spring: Promoting Democracy and Human Rights in the Middle East, Lanham: Lexington Books, 2012, pp. 33-48.
Radaelli, Claudio: The Europeanization of Public Policy, in: Featherstone, Kevin/ Radaelli, Claudio: The Politics of Europeanization, Oxford: Oxford University Press, 2003, pp. 27-56.
Simon, Luis: France and Germany: The European Union’s “central” Member States, in: Hadfield, Amelia, et al. (eds.): Foreign Policies of EU Member States: Continuity and Europeanization, New York: Routledge, 2017, pp. 66-82.

期刊論文
Chappell, Laura: Differing member state approaches to the development of the EU Battlegroup Concept: implications for CSDP, in: European Security, Vol. 18, No. 4, December 2009, pp. 417-439.
Doeser, FredrikL: Sweden’s Libya decision: A Case of Humanitarian Intervention, in: International Politics, Vol 51, No.2, 2014, pp. 196-213.
Hansel, Mischa/ Oppermann, Kai: Counterfactual Reasoning in Foreign Policy Analysis: The Case of German Nonparticipation in the Libya Intervention of 2011, in: Foreign Policy Analysis, Vol 12, Issue 2, April 2016, pp. 109-127.
Howorth, Jolyon:“Opération Harmattan” in Libya: A Paradigm Shift in French, European and Transatlantic Security Arrangements?, in: Journal of Transatlantic Studies, Vol 12, Issue 4, 02.12.2014, pp. 405-417. 
Hynek, Nik, et al.: The US–Russian Security ‘Reset’: Implications for Central-Eastern Europe and Germany, in: European Security, Vol. 18, No. 3, September 2009, pp. 263-285.
Ladrech, Robert: Europeanization of Domestic Politics and Institutions: The Case of France, in: Journal of Common Market Studies, Vol. 32, No. 1, 1994, pp. 69-88.
Marchi, Ludovica: The EU in Libya and the collapse of the CSDP, in: US-China Law Review Journal, Vol 14, No. 6, 2017, pp. 1-8.
Menon, Anand: European Defence Policy from Lisbon to Libya, in: Survival, Vol. 53, No. 3, 2011, pp. 75-90.
Miskimmon, Alister: German Foreign Policy and the Libya Crisis, in: German Politics, Vol 21, Issue 4, pp. 392–410.
Moravcsik, Andrew: Preferences and Power in the European Community: A liberal Intergovernmentalist Approach, in: Journal of Common Market Studies, Vol. 31, No. 4, December 1993, pp. 473-524.
Moravcsik, Andrew: Taking Preferences Seriously: A Liberal Theory of International Politics, in: International Organization, Vol. 51, Issue 4, September 1997, pp. 513-553.
Moravcsik, Andrew: A New Statecraft? Supranational Entrepreneurs and International Cooperation, in: International Organization, Vol. 53, No. 2, 1999, pp. 267-306.
Moravcsik, Andrew: Preferences, Power and Institutions in 21st-century Europe, in: Journal of Common Market Studies, Vol. 56, No. 7, September 2018, pp. 1648-1674.
Oslen, Johan: The Many Faces of Europeanization, in: Journal of Common Market Studies, Vol. 40, No. 5, 2002, pp. 921-952.
Peters, Dirk, et al.: Parliamentary Control of CSDP: the Case of the EU's Fight against Piracy off the Somali Coast, in: European Security, Vol. 23, No.4, 2014, pp. 430-448.
Schmidt, Vivien: Rethinking EU Governance: From ‘Old’ to ‘New’ Approaches to Who Steers Integration, in: Journal of Common Market Studies, Vol. 58, No. 7, 2018, pp. 1544-1561.
Stavridis, Stelios: “EU incoherence and inconsistency over Libya”: evidence to the contrary, in: Cahiers de la Méditerranée, Vol 89, 01.12.2014, pp. 159-179.
Talmon, Stefan: Recognition of the Libyan National Transitional Council, in: American Society of International Law insights, Vol 15, Issue 16, 06.06.2011, pp.1-9.
Wallace, Helen: Europeanisation and Globalisation: Complementary or Contradictory Trends?, in: New Political Economy, Vol. 5, No.3, 2000, pp. 369-382.

政策文件
Koenig, Nicole/ Franke, Marie: France And Germany: Spearheading a European Security And Defense Union?, Berlin, Jacques Delors Institute, Berlin, 19.07.2017.

網路資料
27 leaders, one voice – EU says Gaddafi out now, in: Eurones, 11.03.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/03/11/27-leaders-one-voice-eu-says-gaddafi-out-now. (Accessed 22.12.2020)
Action on Libya: “a complicated mix of good intentions”, in: Euronews, 22.03.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/03/22/action-on-libya-a-complicated-mix-of-good-intentions. (Accessed 23.12.2020)
Air strikes destroy Libyan air force, in: Euronews, 23.03.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/03/23/air-strikes-destroy-libyan-air-force. (Accessed 24.12.2020)
Ali Sheikholeslami: UK criteria for Libya no-fly zone “satisfied”, in Euronews, 18.03.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/03/18/uk-criteria-for-libya-no-fly-zone-satisfied. (Accessed 22.12.2020)
Debate continues over Libya no-fly zone, in: Euronews, 03.03.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/03/03/debate-continues-over-libya-no-fly-zone. (Accessed 19.12.2020)
EU sluggish on Italian migration help, in: Euronews, 24.02.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/02/24/eu-sluggish-on-italian-migration-help. (Accessed 10.12.2020)
EU-NATO Libya moves need UN, in: Euronews, 25.02.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/02/25/eu-nato-libya-moves-need-un. (Accessed 12.12.2020)
France breaks ranks on Libya, dwarfs EU’s Ashton, in: Euroactiv, 11.03.2011. Available from: https://www.euractiv.com/section/global-europe/news/france-breaks-ranks-on-libya-dwarfs-eu-s-ashton/. (Accessed 21.05.2020)
International forces in operations in Libya, in: Euronews, 19.02.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/03/19/international-forces-in-libya. (Accessed 27.12.2020)
Italy wants EU help amid Libyan immigration fear, in: Euronews, 23.02.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/02/23/italy-wants-eu-help-amid-libyan-immigration-fear. (Accessed 10.12.2020)
Last Air Mission of Unified Protector concluded, in: NATO, 31.10.2011. Available from: https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_80133.htm. (Accessed 21.05.2020)
Leigh Phillips: Italy and Czech Republic back Gaddafi despite bloodbath, in: euobserver, 21.02.2011. Available from: https://euobserver.com/news/31842. (Accessed 20.12.2020)
Letter from David Cameron and Nicolas Sarkozy to Herman Van Rompuy, in: The Guardian, 10, March, 2016. Available from: https://www.theguardian.com/world/2011/mar/10/libya-middleeast. (Accessed 21.02.2020)
Libya splits EU, Italy asks for NATO, in: Euronews, 21.03.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/03/21/libya-splits-eu-italy-asks-for-nato. (Accessed 23.12.2020)
Libya: France recognises rebels as government, in BBC News, 10.03.2011. Available from: https://www.bbc.com/news/world-africa-12699183. (Accessed 21.05.2020)
Libyan diplomats reject Gaddafi’s “brutal regime”, in: Euronews, 22.02.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/02/22/libya-s-diplomats-reject-gaddafi-s-brutal-regime. (Accessed 04.12.2020)
NATO divided over no-fly zone, in: Euronews, 21.03.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/03/21/nato-divided-over-no-fly-zone. (Accessed 23.12.2020)
No united front on no-fly zone over Libya, in: Euronews, 03.03.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/03/03/no-united-front-on-no-fly-zone-over-libya. (Accessed 19.12.2020)
Paris recognises Libyan rebel National Council, in: Euronews, 10.03.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/03/10/paris-recognises-libyan-rebel-national-council. (Accessed 21.12.2020)
Peters, Anne: German Parliament decides to send troops to combat ISIS − based on collective self-defense “in conjunction with” SC Res. 2249, in: EJIL:Talk!, 08.12.2015. Available from: https://www.ejiltalk.org/german-parlament-decides-to-send-troops-to-combat-isis-%E2%88%92-based-on-collective-self-defense-in-conjunction-with-sc-res-2249/. (Accessed 21.04.2019)
Press Conference by Emergency Relief Coordinator on Humanitarian Visit to Libya, in United Nations Website, 20, April, 2011. Available from: https://www.un.org/press/en/2011/110420_OCHA.doc.htm. (Accessed 12.05.2020)
Security Council Press Statement on Libya, SC/10180-AFR/2120, 22.02.2011. Available from: https://www.un.org/press/en/2011/sc10180.doc.htm. (Accessed 12.05.2020)
World powers split over Libyan intervention, in: Euronews, 02.03.2011. Available from: https://www.euronews.com/2011/03/02/world-powers-split-over-libyan-intervention. (Accessed 18.12.2020)

中文文獻：
專書
吳振逢：德國聯邦制度與歐洲整合，臺北市：五南，2011年1月。
吳萬寶：歐洲安全暨防衛政策與境外任務，台中市：天空數位圖書，2009年。
洪丁福：德國的分裂與統一，臺北：臺灣商務，1994年。
張亞中/張登及（編）：國際關係總論，第四版，新北市：楊志文化，2016年10月。
連玉如：新世界政治與德國外交政策－「新德國問題」探索，北京：北京大學出版社，2003年。
黃偉峰：歐洲化之衝擊，台北：五南，2012年4月。
葉陽明：德國安全政策，臺北市：五南，2014年。

專書論文
吳萬寶：後里斯本時代的共同外交暨安全防衛政策：剖析歐盟的軍事能力，刊載於張亞中（編）：歐洲聯盟的全球角色，臺北市：國立臺灣大學出版中心，2015年7月，頁375-424。
林碧炤：外交政策理論與制定過程之分析，刊載於包宗和（編）：國際關係理論，臺北市：五南，2011年11月，頁417-449。
張福昌：影響德國外交政策的內外部因素剖析，刊載於蔡明彥（編）：國際政治與國內政治的連動，臺北市：鼎茂圖書，2013年9月，頁139-164。
黃奎博：外交概論與決策分析，刊載於張亞中/張登及（編）：國際關係總論，第四版，新北市：楊志文化，2016年10月，頁187-214。
黃偉峰：「歐洲化」課題之各類研究方法及取向，刊載於黃偉峰（編）：歐洲化之衝擊，台北：五南，2012年4月，頁 17-48。
蘇宏達：從自由政府間主義解析《里斯本條約》的發展過程 (2005-2009)，刊載於蘇宏達（編）：歐洲聯盟的歷史發展與理論辯論，臺北市：臺大出版中心，2011年10月。

期刊論文
王順文：德國參與國際軍事行動之考量原則：以拒絕參與伊拉克行動為例，刊載於：全球政治評論，第43期，民國102年，頁83-109。
張福昌：歐洲政治一體化的發展與前瞻，刊載於：歐洲研究，第30期，民國102年，頁39-53。
陳蔚芳：德國與歐盟共同防務整合：自由政府間主義的分析，刊載於政治科學論叢，第85期，民國109年9月，頁45-90。
湯紹成：當前德國外交政策淺析，刊載於：問題與研究，第40卷，第1期，民國90年1、2月，頁15-28。

網路資料
張福昌：歐盟PESCO防衛合作上路，歐洲軍隊仍欠東風，刊載於台北論壇，2018年12月26日。Available from: http://140.119.184.164/view_pdf/502.pdf. (Accessed 20.04.2019)