淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0201202015561900
中文論文名稱 中華民國(台灣)外交政策與中美洲國家之多邊框架合作
英文論文名稱 The Cooperation of the Central American Countries with the Republic of China (Taiwan) in the Multilateral Framework
第三語言論文名稱 La cooperación de los países centroamericanos con la República de China (Taiwán) en el marco multilateral
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 美洲研究所亞太研究數位學習碩士在職專班
系所名稱(英) E-Learning Executive Master’s Program in Asian-Pacific Studies
學年度 108
學期 1
出版年 109
研究生中文姓名 雷奈迪
研究生英文姓名 Kennedy Obed Reyes Lazo
學號 705345048
學位類別 碩士
語文別 西班牙文
口試日期 2020-01-07
論文頁數 79頁
口試委員 指導教授-黃富娟
委員-黃任佑
委員-陳小雀
中文關鍵字 中華民國  中南美洲  聯合國  中美洲統合體  多邊體系  世界衛生組織  聯合國大會  外交政策  中華人民共和國  臺灣海峽  中美洲統合體合作委員會-台灣 
英文關鍵字 Republic of China (Taiwan)  Central America  United Nations Organization  Central American Integration System (SICA)  multilateral system  World Health Organization  United Nations General Assembly  foreign policy  People's Republic of China  Strait of Taiwan  SICA Joint Cooperation Commission - Taiwan 
第三語言關鍵字 República de China (Taiwán)  Centroamérica  Organización de las Naciones Unidas  Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)  sistema multilateral  Organización Mundial de la Salud  Asamblea General de las Naciones Unidas  política exterior  República Popular de China  Estrecho de Taiwán  Comisión Mixta de Cooperación SICA- Taiwán 
學科別分類
中文摘要 中華民國(臺灣)維護其人民福祉的目標與其外交政策密切相關,藉由與國際社會互動,尋求支持該國政府參加聯合國組織及其專門機構,並著重於福利與發展,如世界衛生組織、國際民用航空組織和《聯合國氣候變化框架公約》。
在先前的框架中顯示了兩個重要方面:臺灣需要維護其邦交國,因此,它們的重要性是鼓勵台灣參加不同的國際組織。
在這方面,許多中美洲國家是臺灣的外交盟友,該地區經由將台灣整合到中美洲統合體(SICA)框架,以大力支持臺灣加强參與聯合國;在這方面,此論文將以中美洲國家在聯合國大會和世界衛生組織框架內對臺灣提供支持為研究。
英文摘要 The objective of the Republic of China (Taiwan) to preserve the well-being of its population is closely linked to its foreign policy, for this it is essential to interact with the international community, therefore, that Government seeks support for its participation in the Organization of the United Nations and its specialized agencies focused on well-being and development, such as the World Health Organization, the International Civil Aviation Organization and the United Nations Framework Convention on Climate Change.

The previous framework shows two important aspects: Taiwan's need to preserve its diplomatic allies, and consequently, their importance to encourage their participation in different international organizations.

In this regard, many of the Central American countries are diplomatic allies of Taiwan, so the region has fostered relations with Taiwan within the framework of the Central American Integration System (SICA) and has been a significant support for the intensifications of that country to participate in the United Nations system; In this regard, this research will address the support provided by the countries of Central America to the aspirations of Taiwan within the framework of the General Assembly of the United Nations and the World Health Organization.

第三語言摘要 El objetivo de la República de China (Taiwán) de preservar el bienestar de su población está estrechamente ligado a su política exterior, para ello es esencial relacionarse con la comunidad internacional, por lo cual, ese Gobierno busca el apoyo para su participación en la Organización de las Naciones Unidas y en sus agencias especializadas enfocadas en el bienestar y el desarrollo, tales como la Organización Mundial de la Salud, la Organización Internacional de Aviación Civil y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

El marco anterior evidencia dos aspectos importantes: la necesidad de Taiwán de conservar sus aliados diplomáticos, y consecuentemente, la importancia de los mismos para propiciar su participación en diferentes organismos internacionales.

En tal sentido, muchos de los países centroamericanos son aliados diplomáticos de Taiwán, por lo que la región ha propiciado el relacionamiento con Taiwán en el marco del Sistema de la Integración Centroamérica (SICA) y ha sido un significativo soporte de cara a las intensiones de ese país de participar en el sistema de las Naciones Unidas; en tal sentido, esta investigación abordará el apoyo brindado por los países de Centroamérica a las aspiraciones de Taiwán en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud.
論文目次 LISTA DE TABLAS ix
Presentación 1

Capítulo I. Antecedentes históricos: la caída del Imperio, la conformación de la República en China y el triunfo de la Revolución Comunista 5
Introducción 5
1.1 El nacimiento de la República de China 7
1.1.1 La inestabilidad de las últimas décadas del Imperio 7
1.1.2 La caída de la Dinastía Qing 11
1.1.3 La Revolución de 1911 en China 12
1.2. El triunfo de la revolución comunista de 1949 14
1.2.1 La creación del Partido Comunista Chino 14
1.2.2 El contexto que posibilitó el triunfo de la Revolución de 1949 15

Capítulo II. La política exterior de la República de China 19
Introducción 19
2.1. La política exterior hasta 1971: la República de China como miembro de las Naciones Unidas 21
2.1.1 La unificación como gran objetivo y Estados Unidos como principal aliado 21
2.1.2 Las relaciones en el Estrecho de Taiwán y las diferentes crisis 23
2.2 Política Exterior en la década de los setentas 25
2.2.1 La República de China en las Naciones Unidas 25
2.2.2 La pérdida de aliados tradicionales: caso España y Estados Unidos 28
2.3 La nueva lucha por aliados en los ochenta 30
2.4 Los noventas: La estrategia de posicionamiento internacional de Lee Teng-hui 32
2.5 La República de China en el nuevo siglo: surgimiento del PPD 36
2.5.1 La llegada al poder del Partido Progresista Domocrático 36
2.5.2 El regreso del Kuomintang y la “diplomacia flexible” 37
2.5.3 El regreso del Partido Progresista Democrático 41

Capítulo III. Centroamérica como aliado clave de la República de China 43
Introducción 43
3.1 Marco General de la relación de la República de China (Taiwán) con Centroamérica 45
3.1.1 La política exterior de Taipéi hacia Centroamérica 45
3.1.2 La importancia de Centroamérica para la participación de Taiwán en Organismos Multilaterales 48
3.2 La República de China (Taiwán) en el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) 50
3.2.1 La Comisión Mixta de Cooperación SICA - Taiwán 50
3.2.2 Reuniones de Jefe de Estado y de Gobierno SICA - Taiwán 55

Capítulo IV. Estudio de casos sobre el apoyo concretado a favor de Taiwán a nivel multilateral 57
Introducción 57
4.1 Las intervenciones de Centroamérica a favor de la República de China (Taiwán) en la Asamblea de las Naciones Unidas 58
4.1.1 El mensaje reivindicativo por los Jefes de Estado y de Gobierno 58
4.1.2 Las gestiones ante la Secretaría General 63
4.2. El apoyo de Centroamérica para la participación de Taiwán en la OMS 65
4.2.1 La lucha de Taiwán por participar en la OMS 65
4.2.2 Los países centroamericanos que han poyado la participación de Taiwán en la OMS 67

Conclusiones 71

Bibliografía 73

LISTA DE TABLAS
Pág.

Tabla 1: Países que rompieron relaciones diplomáticas con la República de China entre 2000 y 2008................………...................
37

Tabla 2: Rondas de negociación entre el Comité de Cooperación Económica entre Ambos Lados del Estrecho de Taiwán (CSECC, siglas en inglés)…………………………………………………..…. 39-40

Tabla 3: Aliados Diplomáticos de Taiwán en el periodo 2008 – 2016…………………………………………………………………. 40

Tabla 4: Países que mantiene relaciones diplomáticas con Taiwán en la actualidad................................................................................... 42

Tabla 5: Situación bilateral de los países de Centroamérica con la República de China (Taiwán)………………………………………. 48

Tabla 6: Reuniones de la Comisión Mixta de Cooperación SICA – Taiwán………………………………………………………………. 51

Tabla 7: Apoyo otorgado por Centroamérica para el ingreso de Taiwán al Sistema de Naciones Unidas en el marco las Reuniones de la Comisión Mixta de Cooperación SICA - Taiwán…………….. 52-54

Tabla 8: Reuniones de Jefes de Estado y de Gobierno SICA – Taiwán………………………………………………………………. 56

Tabla 9: Países de Centroamérica que intervinieron a favor de Taiwán en Asamblea General de la ONU..………………………….

63

Tabla 10: Aliados de Centroamérica que han firmado la carta al Secretario General de la ONU.……………………………………... 65

Tabla 11: Aliados de Centroamérica que han apoyado la participación de Taiwán en la OMS………………………………… 68

Tabla 12: Aliados de Centroamérica que han apoyado la participación de Taiwán en la OMS entre el 2017 – 2018………….. 70


參考文獻 Agencia EFE. (29 de agosto de 2019). Taiwán cambia su estrategia hacia la ONU y no pedirá el ingreso en la Asamblea General. Recuperado el 3 de noviembre de 2019, de Agencia EFE: https://www.efe.com/efe/espana/portada/taiwan-cambia-su-estrategia-hacia-la-onu-y-no-pedira-el-ingreso-en-asamblea-general/10010-3732985
Álvador Murillo, D. D. (18 de Mayo de 2007). Taiwán lamenta voto de Costa Rica en la OMS. Obtenido de El país: https://www.nacion.com/el-pais/taiwan-lamenta-voto-de-costa-rica-en-la-oms/QEOQDNIW3ZAHTLWKLBOJ6CPTDY/story/
Asamblea Mundial de la Salud. (17-22 de mayo de 2004). 57ª Asamblea Mundial de la Salud: Ginebra, 22-27 de Mayo de 2006: actas resumidas e informes de las Comisiones. Organización Mundial de la Salud. Obtenido de Organización Mundial de la Salud: https://apps.who.int/iris/handle/10665/260149
BBC Mundo. (14 de junio de 2017). China vs. Taiwán: la disputa de más de 60 años que divide al país más grande de Asia. Obtenido de BBC Mundo: http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/11/151106_china_taiwan_rencuentro_xi_jinping_ma_ying_jeou_historia_aw
Bernkopf Tucke, N. (septiembre-octubre de 2005). Dangerous Strait: The U.S.-Taiwan-China Crisis. Obtenido de Council of Foreign Affairs: https://www.foreignaffairs.com/reviews/capsule-review/2005-09-01/dangerous-strait-us-taiwan-china-crisis
Chen, C.-I. (2014). Radicalización del nacionalismo chino moderno: orígenes y desarrollo del fascismo chino. El caso de las organizaciones fascistas del Guomindang: La sociedad Lixingshe y el Movimiento de la Nueva Vida (1927-1937). Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Cola Alberich, J. (1958). El pleito del Estrecho de Formosa y la actualidad China. Revista de Política Internacional, 43-64.
Connelly Ortiz, J. M. (1996). La política exterior de Taiwan. Estudios de Asia y África, 271-290.
Connelly Ortíz, J. M. (2014). Historia de Taiwán. México D.F.: El Coelegio de México.
Council on Foreign Relations. (17 de Eenero de 2019). Timeline: U.S. Relations With China. Obtenido de Council on Foreign Relations: https://www.cfr.org/timeline/us-relations-china
De, Z. (10 de octubre de 1961). Una mirada retrospectiva a la Revolución de 1911. Obtenido de Marxists Internet Archive: https://www.marxists.org/espanol/zhu/10-10-1961.htm
Del Río Morillas, M. A. (2017). La conexión anticomunista sino-española: Chiang Kai-shek y Franco (1953–1973). Centre d’Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica – UAB, 249-281.
Dumbaugh, K. (2006). Taiwan’s Political Status: Historical Background and Ongoing Implications. Washington D.C.: Congressional Research Service,.
Fanjul, E. (2011). Ocho claves para comprender el Partido Comunista Chino (parte I). Madrid: Real Instituto Elcano.
Gonzales Yuste, J. (17 de diciembre de 1978). Estados Unidos reconoce a China y rompe con Taiwan, en un cambio histórico de su política internacional. Obtenido de El País: https://elpais.com/diario/1978/12/17/internacional/282697206_850215.html
Guzmán, M. J. (21 de mayo de 2019). La lucha de Taiwán por participar en la OMS, el cuento de nunca acabar. Recuperado el 30 de noviembre de 2019, de ABC: https://www.abc.es/sociedad/abci-lucha-taiwan-participar-cuento-nunca-acabar-201905211125_noticia.html
Halperin, M. H. (1975). The 1958 Taiwan Straits Crisis: A Documented History. Memorandum RM-4900-ISA.
Herrera Feligreras, A. (2009). China en la política exterior española (1969-1973). Gerónimo de Uztariz, 105-126.
Hughes, N., Smithies, G., Wood, A., & Darlington, R. (2016). Jacaranda History Alive 9 Victorian Curriculum LearnOn. New Jersey: John Wiley and Sons.
King Whyte, M. (2003). China´s revolutions and intergenerational relations. Michigan: Center for Chinese Estudies, University of Michigan.
Kuomintang Official Website. (s.f.). Party´s History. Recuperado el 16 de Agosto de 2019, de Kuomintang Official Website: www1.kmt.org.tw/english
La Vanguardia. (7 de julio de 2011). El padre de la China moderna, Sun Yat-sen, era estadounidense. Obtenido de La Vanguardia: https://www.lavanguardia.com
Lee Jen, W.-T. (8 de mayo de 2005). Taiwan y la OMS. Obtenido de El País: https://elpais.com/diario/2005/05/08/opinion/1115503206_850215.html
López Villafane, V. (2016). La emergencia de China como potencia mundial. Fin del periodo de alto crecimiento y nuevos desafíos. Migración y Desarrollo, 167-196.
Martín, G. (2005). La Revolución China: El proceso revolucionario. Del imperialismo occidental a Tian An Mien. Investigaciones Rodolfo Walsh.
Martínez Robles, D. (2006). Españoles en el reino celestial Taiping: el desconocimiento como pauta de interculturalidad. La investigación sobre Asia Pacífico en España, 341-350.
Meisner, M. (1999). The significance of the Chinese Revolution in world history. Londres : London School of Economics and Political Science.
Ministerio de Relaciones Exteriores, República de China -Taiwan-. (1 de octubre de 2019). Aliados diplomáticos interceden por la República de China (Taiwan) en la Asamblea General de la ONU. From Noticias de Taiwán: https://noticias.nat.gov.tw/news.php?unit=92,95,98,101&post=163122
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China - Taiwán. (2017). Esbozo de la República de China. Taipéi: Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China (Taiwán).
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China - Taiwán. (22 de Mayo de 2017). ROC Governmente statement on mainland China´s unilitaral claims in regard to this year´s WHA demeaning the sovereing status of the ROC. Taipéi.
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China - Taiwán. (15 de Agosto de 2015). The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of China (Taiwan) condemns China’s hypocritical strategies aimed at deceiving the international community. Taipéi.
Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de la República de China. (19 de diciembre de 2014). Países centroamericanos apoyan ingreso de Taiwan en organismos internacionales. Obtenido de Noticias de Taiwán: https://noticias.nat.gov.tw/news.php?unit=92,106,115&post=80837
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China. (6 de octubre de 2010). Taiwan busca participación significativa en reuniones técnicas de la ICAO. Obtenido de Noticias de Tawián: https://noticias.nat.gov.tw/news.php?unit=92&post=78963
Ministerio de Relaciones Exteriores, República de China -Taiwán-. (26 de abril de 2004). Explican razones de por qué la República de China debe ingresar en la OMS. Obtenido de Noticias de Taiwán: https://noticias.nat.gov.tw/news.php?unit=92&post=76320
Ministerio de Relaciones Exteriores -Taiwán-. (16 de noviembre de 1999). Canciller Hu delinea los tres principios para la diplomacia del siglo próximo. Obtenido de Noticias de Taiwán: https://noticias.nat.gov.tw/news.php?unit=92&post=76775&unitname=Pol%C3%ADtica-Noticias-de-Taiwan&postname=Canciller-Hu-delinea-los-tres-principios-para-la-diplomacia-del-siglo-pr%C3%B3ximo
Ministerio de Relaciones Exteriores, República de China -Taiwan-. (10 de octubre de 1994). La unificación sigue siendo el objetivo del Gobierno de la República de China. Obtenido de Noticias de Taiwán: https://noticias.nat.gov.tw/news.php?unit=106,115&post=99259
Ministerio de Relaciones Exteriores, República de China -Taiwan-. (3 de junio de 1991). Los principios de la unificaicón. Obtenido de Noticias de Taiwán: https://noticias.nat.gov.tw/news.php?unit=101,106,115&post=93080
Muñóz Vidal, A. (1997). El origen de la revuelta de los Boxers. Cuadernos de Historia Contemporánea , 203-219.
Naciones Unidas. (18 de enero de 2018). Historia de las Naciones Unidas. Obtenido de Naciones Unidas: http://www.un.org/es/sections/history/history-united-nations/
Observatorio de la Política China. (26 de noviembre de 2007). La «diplomacia flexible» de Ma Ying-jeou. Obtenido de Observatorio de la Polítiica China: http://politica-china.org/areas/taiwan/la-diplomacia-flexible-de-ma-ying-jeou
Oficina Económica y Cultural del Taipéi en el Perú. (17 de febrero de 2016). Taiwan asiste a asamblea de OMS después de 38 años de esperanza. Recuperado el 4 de diciembre de 2019, de Oficina Económica y Cultural del Taipéi en el Perú: https://www.roc-taiwan.org/pe_es/post/1260.html
Pekín corta sus relaciones con el Estado de Granada. (23 de septiembre de 2019). Obtenido de Noticias de Taiwán: https://noticias.nat.gov.tw/news.php?unit=92,106,115&post=77904
People's Daily. (22 de septiembre de 2011). 1911 Revolution opened door for China's progress. People's Daily.
Pérez Expósito, F. (2004). Taiwán y América Latina: Estrategia de aproximación y situación actual. Unidad de Investigación sobre Seguridad y Cooeperación.
Ramírez Bonilla, J., Toledo Beltrán, D., & Uscanga Prieto, C. (2011). Japón ante la nueva configuración de Asia del Pacífico: proactividad y reactividad ante un orden internacional fluído. México D.F.: El Colegio de México.
Rodríguez, M. E. (2008). Cambio de ciclo en Taiwán: distención en el Estrecho. Política Exterior, 153-161.
Rodríguez, M. E. (2008). La batalla diplomática de Beijing y Taipei en América Latina y el Caribe. Revista CIDOB d'Afers Internacionals, 209-231.
Santander Oliván, M. (2009). Occidente y la caída de la dinastía Qing: del Imperio a la República de China. Gerónimo de Uztariz, 87-46.
Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana. (2012 de septiembre de 2012). Discurso del Presidente de la República de Panamá, señor Ricardo Martinelli Berrocal, durante el 67 Periodo de Sesiones de la Asamblea General de la ONU. Recuperado el 2012 de octubre de 8, de Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana: https://www.sica.int/consulta/noticia.aspx?idn=72768&idm=1&ident=1
Taipei Economic and Cultural Office in Miami. (27 de agosto de 2019). Inicia campaña para promover participación de Taiwan en la ONU. Recuperado el 5 de noviembre de 2019, de Taipei Economic and Cultural Ofice in Miami: https://www.roc-taiwan.org/usmia_es/post/5550.html
Toro Dávila, A., Chacón, M. A., & Péres Le Fort, M. (Enero - Marzo de 2001). La República Popular de China y el Conflicto con Taiwán: Un Estrecho Margen de Maniobra. Revista del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile, 71-107.
Urcuyo, C. (2014). La Estrategia China en Centroamérica. Houston: Rice University’s Baker Institute for Public Policy.
Villegas Mendoza, M. (2015). Centroamérica ante el poder inteligente de la política exterior de la República Popular de China. Revista mexicana de estudios sobre la Cuenca del Pacífico, 103 - 126.
Wallace, A. (22 de agosto de 2018). ¿Diplomacia de chequera? Por qué quedan países en Centroamérica que no rompen relaciones con Taiwán a favor de China. Recuperado el 21 de agosto de 2019, de BBC Mundo: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40264113
Wiley-Blackwell. (14 de agosto de 2008). The International Encyclopedia of Revolution and Protest. From http://www.revolutionprotestencyclopedia.com/fragr_image/media/IEO_Taiping_Rebellion_18511864
Xnihua Español. (23 de mayo de 2017). OMS rechaza propuesta para discutir participación de Taiwan en la asamblea anual. Obtenido de Xnihua Español: http://spanish.xinhuanet.com/2017-05/23/c_136307113.htm
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2020-01-16公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2020-01-16起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信