淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


  查詢圖書館館藏目錄
系統識別號 U0002-0109201016374700
中文論文名稱 論《杜瓦特家族》與《殺夫》中的女性形象
英文論文名稱 Approach to the female images in The family of Pascual Duarte and The Butcher’s wife
第三語言論文名稱 Sobre las imágenes femeninas en La familia de Pascual Duarte y La mujer del carnicero
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 西班牙語文學系碩士班
系所名稱(英) Department of Spanish
學年度 98
學期 2
出版年 99
研究生中文姓名 陳薇如
研究生英文姓名 Wei-Ju Chen
學號 695120112
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2010-06-25
論文頁數 89頁
口試委員 指導教授-林盛彬
委員-杜東璊
委員-戴毓芬
中文關鍵字 杜瓦特家族  殺夫  女性形象  女性意識  父權社會 
英文關鍵字 The family of Pascual Duarte  The Butcher's wife  female image  women's consciousness  patriarchy society 
第三語言關鍵字 La familia de Pascual Duarte  La mujer del carnicero  la imgen femenina  la conciencia femenina  la sociedad patriarcal 
學科別分類
中文摘要 在父權制社會中,男性居於主導的地位,女性則附屬於男性,男性根據自我主觀的意見塑造女性的形象,而往往是帶有對女性的偏見與歧視。西班牙作家塞拉《杜瓦特家族》(La familia de Pascual Duarte)與臺灣女作家李昂的《殺夫》,兩部不同類型也不同寫作立場的小說,其中的女性形象卻同樣反映出父權對女性的剝消與壓迫。因此本文將運用女性主義文學批評理論嘗試去揭露兩部小說中的父權意識,從女性意識的角度去分析及解讀兩位作家筆下的女性,發掘她們在有意識或潛意識中被漠視或被扭曲的女性經驗。經由這樣的研究結果發現,在東西方不同文化,女性仍無法擺脫傳統的性別框架,而與男人等同視之。
英文摘要 In the patriarchy society, men are in a dominant position while women in a subordinate one. Men created female images by their subjective point of view, with discrimination and prejudice against women. The family of Pascual Duarte by Cela and The Butcher’s wife by Li Ang are not the same type novels with different standpoint, but those female images in both of them seem to have been deprived and oppressive by the patriarchy. Therefore this study intends to reveal the patriarchy consciousness in those two novels by applying the feminist literary criticism. And analyze those female characters from a feminist point of view to find out those women’s experiences which have been distorted or ignored consciously or unconsciously by authors. The conclusion shows that woman whether in the east or west is inferior to men, and gender equality between men and women is still far from achieving.
論文目次 目錄
第一章 緒論……………… …………………………………...………1
第一節 研究動機與目的…………………………………………….….1
第二節 西班牙女性形象的演變…………………………………….….6
第三節 臺灣女性形象的演變………………………………………...11
第四節 文獻回顧…………………..………………………………….15
一、《杜瓦特家族》………………………………………………....15
二、《殺夫》………………………………………………………..…17
第五節 研究方法與範圍……………………………………………...18
第二章 《杜瓦特家族》中的女性形象……………………………...22
第一節 杜瓦特:父權意識的縮影…………………………………….22
第二節 杜瓦特眼中的蘿莎.…………………………………………..25
第三節 杜瓦特眼中的蘿拉…………………………………………...29
第四節 杜瓦特眼中的艾斯…………………………………………...36
第五節 杜瓦特眼中的母親…………………………………………...38
第三章 《殺夫》中的女性形象……………………………………...46
第一節 林市…………………………………………………………...48
第二節 阿罔官…………………………………………………….... 54
第三節 金花…………………………………………………………...60
第四章 小說中的女性意識………………….……………………....65
第一節 情慾壓抑的消解………………………………………….....67
一、蘿拉………………………………………………………………..68
二、艾斯……………………………………………………………..…70
第二節 女性的經濟問題……………………………………………...73
第三節 獨立自主的人格……………………………………………….77
第五章 結論……………………………………………………….....80
參考書目……………………………………………………………....83


















參考文獻 參考書目
壹、中文文獻
一、專書論文
子宛玉編,《風起雲湧的女性主批評:台灣篇》,臺北:穀風出版,1988年。
王德威,《眾聲喧嘩》,臺北:遠流出版,1988年。
伍寶珠,《從反思到反叛—八、九零年代台灣女性小說研究》,臺北:大安出版,2000年。
李仕芬,《愛情與婚姻:台灣當代女作家小說研究》,臺北:文史哲出版,1996年。
李昂,《殺夫》,臺北:聯合報社,1983年。
余亞平編,《中外女性文化比較》,上海:華東理工大學出版社,1995年。
呂秀蓮,《新女性主義》,臺北:前衛出版,1990年。
孟悅、戴錦華,《浮出歷史地表》,臺北:時報文化,1993年。
段馨君,《跨文化劇場:改編與再現》,新竹:國立交通大學,2009年。
胡幼慧,《三代同堂──迷思與陷阱》,臺北:巨流圖書公司,1995年。
唐荷,《女性主義學理論》,臺北:揚智出版,2003年。
孫宜康,《古典與現代的女性闡釋》,臺北:聯合文學,1998年。
區萬里,《詩經詮釋》,臺北:聯經出版,1983年。
連橫,《臺灣通史》,臺北:眾文圖書出版,1994年。
黃絢親,《李昂小說中女性意識之研究》,臺北:萬卷樓,2005年。
游禮毅,《化嫉妒為力量》,臺北:稻田出版,1993年。
張京媛編,《當代女性主義文學批評》,北京:北京大學,1992年。
張岩冰,《女權主義文論》,濟南:山東教育,1998年。
廖炳惠,《回顧現代─後現代與後殖民論文集》,臺北:麥田出版,1994年。
劉介民,《原典文本詩學探索》,銀川:寧夏人民初版,2006年。
劉詠聰,《女性與歷史》,臺北:臺灣商務印書館,1995年。
簡瑛瑛,《何處是女兒家:女性主義與中西比較文學》,臺北:聯合文學,1999年。
蘇芊玲,《我的母職實踐》,臺北:女書文化,1998年。
鐘慧玲編,《女性主義與中國文學》,臺北:里仁書局,1995年。
顧燕翎編,《女性主義理論與流派》,臺北:女書文化,1996年。
顧燕翎邊,《女性主義經典─時八世紀歐洲啟蒙,二十世紀本土反思》,臺北:女書文化,1999年。
二、期刊論文
古添洪,〈讀李昂的《殺夫》—譎詭、對等、與婦女問題〉,《中外文學》,第14卷,1986年3月,頁41-49。
古繼堂,〈八十年代台灣青年女作家群〉,《臺聲》,第20期,1986年3月,頁35-36。
呂正惠,<性與現代社會-李昂小說中的「性」主題>,《臺北評論》,1998年1月,第3期,頁112。
林靜茉,〈婦人真的殺夫了嗎?—解構李昂《殺夫》的女性主義〉,《文學臺灣》,第15期,1995年7月,頁272-283。
康瀞文,〈女性主義打勝的一場仗?—由李昂的《殺夫》談起〉,《藝術論衡》,2000年12月,頁99-101。
趙繼紅,〈女性的尊嚴—從女性主義角度解讀李昂的《殺夫》〉,《河南教育學院學報》,第20卷,第1期,2000年,頁105-111。
張系國,〈小論《殺夫》一文〉,《新書月刊》,第12期,1984年9月,頁30-31。
游鑑明,〈有關日據時期臺灣女子教育的一些觀察〉,《臺灣史田野研究通訊》,第23期,1993年,頁14-20。
三、學位論文
吳婉如,《八十年代台灣作家小說中女性意識之研究》,私立淡江大學中文研究所碩士論文,1993年。
吳佩樺,《李昂及其殺夫心理分析》,國立高雄師範大學國文教學碩士班,1995年。
宋敏鳳,《杜瓦特家族及預知死亡紀事主題之闡述》,私立輔仁大學西班牙語文學系,1994年。
洪珊慧,《性・人性・女性―李昂小說研究》,國立清華大學中國文學系,1997年。
許楓,《論杜瓦特家族-以佛洛伊德精神分析學為進路》,私立輔仁大學西班牙語文學系,2006年。
謝怡婷,《李昂小說中的性別意識研究》,國立中山大學國文語言學系,1993年。
羅家錦,《杜瓦特家族與療養院中之人物型態及功能》,私立輔仁大學西班牙語文學系,1994年。
貳、西文文獻
A. Libros
Baker-Miller, Jean, Toward a new psychology of women, 鄭至慧等中譯,《女性新心理學》,臺北:女書文化,1995年。
Bensadon, Ney, Los derechos de la mujer, París: Press Universitaires de France, 1980.
Berger, John, Way of Seeing, 吳莉君中譯,《觀看的方式》,臺北:麥田出版,2005年。
Bronte, Charlotte, Jane Eyre, New York: Dell Publishing, 1961.
Cantos Pérez, Antonio, Camilo José Cela:evocación de un escritor, Malága Analecta: Malacitana, 2000.
Cavallaro, Dani, Critical and culture theory, 張生中譯,《文化理論關鍵詞》,江蘇:鳳凰初版,2006年。
Cela, Camilo José, La familia de Pascual Duarte, Barcelona: Ediciones Destino, 1968.
Cela, Camilo José, La familia de Pascual Duarte, 張淑英中譯,《杜瓦特家族》,臺北:時報出版,1992年。
Charlebois, Lucile C., Understanding Camilo José Cela, Columbia: University of South Carolina Press, 1998.
Cornillon, Koppelman Susan (ed.), Images of women in fiction: feminist perspectives, Bowling Green: Bowling Green University Press, 1973.
de Beauvoir, Simon,The Second Sex, 陶鐵柱中譯,《第二性》,臺北:貓頭鷹出版,2002年。
de Vega, Lope, Fuenteovejuna, Madrid: Mateos, S. A., 1994.
Díaz-Diacoretz, Myriam(ed.), Los personajes femeninos pintados por escritores masculinos de la postguerra y después, Barcelona: Anthropos Editorial, 1993.
Doménech, Asunción, El voto femenino, Madrid, Cuadernos de Historia 16, n.° 163, 1985.
Donovan, Josephine, Feminist literary criticism:Exploration in theory, Lexington: University Press of Kentucky, 1989.
Fernández de Moratín, Leandro, El sí de las niñas, Madrid: Edelsa, 1995.
Folguera, Pilar, El feminismo en España:dos siglos de historia, Madrid: Editorial Pablo Iglesias, 2007.
Foster, Edward Morgan, Aspects of novel,李文彬中譯,《小說面面觀》,臺北:志文出版,1973年。
Freud, Sigmund, Three essays on the theory of sexuality,林克明中譯,《性學三論‧愛情心理學》,臺北:志文出版社,1998年。
Friedan, Betty,The Feminine Mystique,李令儀中譯,《覺醒與挑戰—女性迷思》, 臺北:新自然主義,2000年。
Fromm, Erich, The art of loving, 孟祥森中譯,《愛的藝術》,台北:志文,1969年。
Garcia Lorca, Federico, La casa de Bernarda Alba, Madrid: Espasa-Calpe, 1996.
Gayle, Greene, Making a Difference: Feminist Literary Criticism,陳引馳中譯,《女性主義文學批評》,臺北:駱駝出版社,1995年。
Giorgio, Adalgisa, Writing mothers and daughters: renegotiating the mother in western european narratives by women, New York, Berghahn Books, 2002.
Ibsen, Henrik, A doll’s house, New York: Modern Library, 1950.
Irigaray, Luce, The sex which in not one in feminism, New York: Cornell University Press, 1985.
Levi-Strauss, Claude, The savage mind,李幼蒸中譯,《野性的思維》,臺北:聯經出版社,1989年。
Millett, Kate, Sexual politics, 宋文偉∕張慧芝中譯,《性政治》,臺北:桂冠圖書,2003年,頁53。
Moi, Toril, Sexual / Textual Politics:Feminist Literary Theory, 陳潔詩中譯,《性別/文本政治:女性主義文學理論》,臺北:駱駝出版社,1995年。
Nora, Eugenio G. de, La novela española contemporanea, Madrid: Gredos, 1970.
Register, Cheri, “American feminist literary criticism: a bibliographical introduction”, in Donavan, Josephine, Feminist literary criticism: Exploration in theory, Lexington: University of Kentucky Press, 1975.
Schultz, Duane, Theories of personality,車先蕙等中譯,《人格理論》,臺北:楊智出版社,2004年。
Scott, Joan W. Gender and the Politics of History, New York: Columbia University Press, 1998.
Selden, Raman/ Widdowson, Peter, A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory, London: Harvester Wheatsheaf, 1993.
Sobejano, Gonzalo, Novela española de nuestra tiempo (en busca del pueblo perdido), Madrid: Editorial Prensa Española, 1970.
Tötösy de Zepentnek, Steve, Legitimizing the study of literature,馬瑞琦中譯,《文學研究的合法化》,北京:北京大學初版,1997年。
Vias Mahou, Berta, La imagen de la mujer en la literatura occidental, Madrid: Group Anaya, 2000.
Yuval-Davis, Nira, Gender and Nation, London, SAGE, 1997.
Weedon, Chris, Feminist practice and poststructuralist theory, 白曉紅中譯,《女性主義實踐與後結構主義理論》,臺北:桂冠圖書,1997年。
Woolf, Virginia, A Room of One’s Own, 張秀亞中譯,《自己的房間》,臺北:天培文化,2000年。
B. Articulos
Evans, Jo, “La familia de Pascual Duarte and the search for gendered identity”, Bulletin of Hispanic Studies, 1994 Apr; 71(2), pp.197-216.
Jerez-Farrán, Carlos, “Pascual Duarte y la susceptibilidad viril”, Hispania, 1989; 32, pp.47-63.
Lamont, Michèle, 鄭紅風中譯,《比較文化社會學的再思考》,北京:中華書局,2005年。
Manzo-Robledo, Francisco, “El acto-espacio con su código de comportamiento en La familia de Pascual Duarte”, Neophiologus, 2002; 86, pp.249-269.
Manzo-Robledo, Francisco, “El acto-espacio femenino, su definición y la matriz de representación〔MR〕 en La familia de Pascual Duarte”, Neophiologus, 2007: pp.445-457.
Murillo, Edwin, “Existial(ist) Echos: Bad faith poetics in Pascual Duarte and his family”, Neophiologus, 2009; 93, pp.233-247.
Knickerbocker, Dale F., “Pascual Duarte y el narcisismo fóbico”, Revista HispánicaModerna, 1994; 47, pp.407-419.
Rodríguez, Alfredo, “El significado de lo femenino en La familia de Pascual Duarte”, Revista de estudios hispanicos, 1977; 11, pp.251-264.
論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2015-09-02公開。
  • 不同意授權瀏覽/列印電子全文服務。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信