淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0108201615264600
中文論文名稱 台北車站大廳地方錯置之研究-以移工為例
英文論文名稱 Misplaced in Taipei railway station -taking migrant workers as an example
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 建築學系碩士班
系所名稱(英) Department of Architecture
學年度 104
學期 2
出版年 105
研究生中文姓名 盧逸璇
研究生英文姓名 Yi-hsuan Lu
學號 601360620
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2016-06-29
論文頁數 85頁
口試委員 指導教授-鄭晃二
委員-宋立文
委員-朱百鏡
中文關鍵字 場所精神  差異地點  戲劇理論 
英文關鍵字 spirit of place  heterotopias  Dramaturgical Theory 
學科別分類 學科別應用科學土木工程及建築
中文摘要 本論文的研究目的是探討臺北車站大廳在台北都市脈絡中公共空間的角色定位。本研究將以移工作為主要身體經驗對象,探討臺北車站之公共區域,分析使用者與台北車站公共空間形構,探討公共空間所形成的空間意義。
本文所探討的問題為:探討移工在台北車站因為有家的歸屬感而產生群聚的現象是如何形成,並且與公共空間之間的關係?
本研究的方法為透過文獻回顧資料搜集、田野觀察分析、設計假設進行移工在公共空間形成的文化地景研究,透過使用者與空間的互動,隨機挑選使用者訪問,敘述紀錄方式整理與分析,根據本研究主題去條理化問題脈絡,了解基地上的活動與對象,做設計提案。
本研策略如下:
1. 以實地調查與測繪紀錄方式呈現台北車站一樓之空間使用型態,並透過觀察訪談瞭解移工在此聚集之原因
2. 分析移工在台北車站一樓大廳及車站周遭之空間使用,以提出台北車站一樓空間提案。
3. 藉由移工臺北車站大廳群聚現象,重新探討詮釋臺北車站於臺北都市中公共空間之定位。
本研究發現如下:
1. 全球化之下,在台灣工作的移工人數遽增,造成本國生活空間不足。
2. 移工群聚的改變了台北車站大廳的場所精神。
3. 台北車站的前台與後台的錯置展現台灣對於異質空間需給予更多元的包容。
4. 當「空間」成為了「地方」,將會帶來更多元的文化意義
英文摘要 This study aims to clarify the role of the lobby of Taipei Main Station regarding the urban context. According to the study objects of migrants workers, it is expected to understand the public space in Taipei Main Station, to analyze the relationship between users and public spatial morphology, and to discover the function of forming the public space.
The research is to explore the reason why migrants workers grouped in cluster in the public space of Taipei Main Station due to home belongings.

The study methods adopted qualitative research method to collect data through field research and in-depth interview to explore the cultural landscape of migrants workers in the public space.
Based on the research methods, it is expected to understand activities and objects at the site in order to propose the practical design suggestion.
The strategy are as follows:
A. Through the field survey, completely measuring and data-recording, the results display the land-use pattern on the first floor of Taipei Main Station. It also discovers the reason why migrants workers cluster there.
B. The spatial proposal for the first floor of Taipei Main Station is provided via the analysis of how migrants workers use the lobby and the spaces around the station.
C. Through the phenomenon of clustering by migrants workers, the study redefines the role between Taipei Main Station and the public space in the urban Taipei.

The findings are as follows:
A. Due to the globalization on work, the more migrants workers come, the more insufficient the living space provides with local people.
B. The cluster of migrants workers change the spirit of Taipei Main Station.
C. Misplacement of the front-stage and back-stage in Taipei Main Station shows that the society should give more widespread acceptance of heterogeneous spaces .
D. When the “space” becomes the “place, it will contribute to a variety of cultural meanings.

論文目次
第一章 緒論
第一節 研究背景與動機………………………………………………………1
第二節 研究目的與背景………………………………………………………3
一、研究目的…………………………………………………………3
二、研究背景 ………………………………………………………4
第三節 研究架構及方法 ……………………………………………………7
一、研究方法 ………………………………………………………7
二、研究架構 ………………………………………………………9
第二章 文獻探討 ………………………………………………………………10
第一節 國際移工相關研究 …………………………………………………10
一、勞動進口台灣最大外來族群 ………………………………10
二、前台與後台戲劇理論 …………………………………………13
第二節 多元文化主義下的臺北都市 ………………………………………15
第三節 消費與公共空間的意義 ……………………………………………16
一、消費與空間 …………………………………………………16
二、公共空間的私密性與場所精神 ………………………………19
第四節 地方與空間論述 ……………………………………………………21
一、地方之空間論述 ………………………………………………22
二、身體經驗與地方 ………………………………………………27
三、社會邊緣化與地方錯置 ………………………………………29
第五節 小結 …………………………………………………………………31
第三章 臺北車站空間問題與分析 ………………………………………………32
第一節 消費空間與公共空間的形成 ………………………………………32
一、車站空間型態的轉變 ………………………………………34
二、移工消費空間 …………………………………………………38
第二節 空間翻轉產生地方錯置 ……………………………………………39
第三節 台北車站與移工空間 ……………………………………………43
第四章 基地分析 …………………………………………………………………46
第一節 台北車站周邊分析 …………………………………………………46
一、廣場綠帶 ……………………………………………………46
二、早上開放空間與夜間開放空間分析 …………………………48
第二節 台北車站使用者型態 ………………………………………………50
一、使用者與牆角區域 ……………………………………………52
二、通勤者與消費者動線分析 ……………………………………53
三、使用者行為觀察 ………………………………………………55
四、移工空間分析 ………………………………………………63
第五章 設計議題 ………………………………………………………………67
第一節 設計策略 ……………………………………………………………67
第二節 概念發展 ……………………………………………………………68
第三節 設計操作 ……………………………………………………………71
第六章 結論 ………………………………………………………………………80
參考文獻 …………………………………………………………………………83

圖目錄
圖1-1 臺北車站多功能使用廣場……………………………………………………1
圖1-2 研究流程與架構圖……………………………………………………………7
圖1-3 研究架構圖 …………………………………………………………………9
圖2-1 社福移工照護老人 …………………………………………………………11
圖2-2 移工工作與休假 ……………………………………………………………14
圖2-3 北車沒有座椅遊客坐在地上 ………………………………………………17
圖2-4 臺北車站公共性分析圖 …………………………………………………19
圖2-5 公共空間私密性分析圖 ……………………………………………………20
圖2-6 身體經驗與差異地點關係圖 ………………………………………………22
圖2-7 空間認知心理組成過程圖 …………………………………………………26
圖2-8 空間與經驗關係圖 …………………………………………………………37
圖2-9 臺北車站地方錯置一隅 ……………………………………………………29
圖2-10 移工社會邊緣化示意圖 …………………………………………………30
圖3-1 臺北車站空間分析圖 ………………………………………………………33
圖3-2 台北車站大廳空間轉變 ……………………………………………………35
圖3-3 台北車站二樓商業空間轉變 ………………………………………………36
圖3-4 臺北車站角落空間 …………………………………………………………40
圖3-5 台北車站二樓商業空間轉變 ………………………………………………43
圖3-6 公共空間私人化示意圖 ……………………………………………………44
圖4-1 臺北車站周邊開放空間 ……………………………………………………46
圖4-2 廣場綠帶分析圖 ……………………………………………………………47
圖4-3 白天開放空間 ………………………………………………………………49
圖4-4 夜晚開放空間 ………………………………………………………………49
圖4-5 使用者角落區域 ……………………………………………………………52
圖4-6 台北車站二樓空間 …………………………………………………………53
圖4-7 台北車站一樓空間 …………………………………………………………55
圖4-8 台北車站一樓座位區(a點) ……………………………………………56
圖4-9 臺北車站商家與出入口(b點) …………………………………………57
圖4-10 使用者與角落(c點)……………………………………………………57
圖4-11使用者停留位置……………………………………………………………58
圖4-12 街友在站內邊緣休息(c點)……………………………………………59
圖4-13 臺北車站光場停留示意圖 ………………………………………………60
圖4-14 台北車站廣場民眾停留狀況圖 …………………………………………60
圖4-15 移工活動空間示意圖 ……………………………………………………63
圖4-16 移工活動路線示意圖 ……………………………………………………65
圖4-17 移工活動空間示意圖 ……………………………………………………66
圖5-1 設計策略示意圖 …………………………………………………………67
圖5-2 設計概念 …………………………………………………………………68
圖5-3 空間概念 …………………………………………………………………69
圖5-4 移工前台後台錯置示意圖 ………………………………………………69
圖5-5 設計範圍 …………………………………………………………………70
圖5-6 空間概念模型 ……………………………………………………………70
圖5-7 使用者距離概念圖 ………………………………………………………71
圖5-8 垂直面設計概念圖 ………………………………………………………72
圖5-9 高度與視野設計概念圖 …………………………………………………73
圖5-10 地面設計概念圖 …………………………………………………………73
圖5-11 地面細部設計概念圖 ……………………………………………………73
圖5-12 牆面細部設計概念圖 ……………………………………………………74
圖5-13 新增牆面平面圖 …………………………………………………………74
圖5-14 新增牆面剖面圖 …………………………………………………………74
圖5-15 新增牆面立面圖 …………………………………………………………74
圖5-16 1:200廣場配置圖…………………………………………………………76
圖5-17 1:100廣場剖面圖…………………………………………………………77
圖5-18 1:100廣場剖面圖…………………………………………………………77
圖5-19 1:200 a-a’剖面圖…………………………………………………………77
圖5-20 台北車站廣長未來示意圖 ………………………………………………78
圖5-21 台北車站廣長未來示意圖 ………………………………………………78
圖5-22 台北車站廣長未來示意圖 ………………………………………………79
圖5-23 台北車站廣長未來示意圖 ………………………………………………79

表目錄
表3-1台北市印尼移工人數 ………………………………………………………41
表3-2全國外籍移工人數統計 ……………………………………………………41
表3-3在台印尼移工休假統計 ……………………………………………………42
表4-1臺北車站使用者空間型態 …………………………………………………51
表4-2姿勢與視線高度表 …………………………………………………………62
表4-3移工受訪者表 ………………………………………………………………64
參考文獻 參考文獻
參考書目
1. 段義孚( 1997) 《經驗透視中的空間和地方》;潘桂成 譯,台北:國立編譯館。
2. 諾伯‧舒茲(1997)《場所精神-邁向建築現象學》,施植明 譯,台北: 田園城市。 
3. 阿摩斯‧拉普卜特(1996) 《建築環境的意義–非語言的交流途徑》;施植明 譯,台北:田園城市。 
4. 伊塔羅‧卡爾維諾( 2004) 《看不見的城市》,王志弘 譯,台北:時報文化。
5. 王志弘、沈孟穎、林純秀 (2007) 《台北都會區外緣東南亞族裔消費地景:新莊、土 城與樹林. 台灣與東亞社會的比較研究》,台灣社會學會年會。
6. 藍佩嘉  (2005)《階層化的他者:家務移工的招募、訓練與種族化》,台灣社會學刊 34: 1-57。
7. 康旻杰 (2006)《移工島:移民城中的文化飛地》, 誠品好讀 65: 52-53。
8. 星野克美 (1988)《符號社會的消費》,台北: 遠流出版社。
9. 吳美瑤 (2004) 《霸權空間的破綻:以外籍移工假日聚集的台北車站為例》 ,中興大學 ,行銷學系 碩士論文.
10. 藍佩嘉 (2008)《跨國灰姑娘:當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭》,台北:行人出版社。
11. 蘇美智(2015)《外傭:住在家中的陌生人》,台灣:三聯出版社。
12. 陳韋辰(2013)《「公共空間」的論述與想像:關於佔領台北車站大廳》,天下雜誌獨立評論,台北。
13. 王志弘(1995)《公共空間的私人用途、觀看城市、社會運動與資訊城市》,空間與社會理論翻譯文選,台北。
14. 夏鑄九、王志弘 (1995) 《空間的文化形式與社會理論讀本》,台北:明文出版社
15. 顧玉玲(2008)《我們移動與勞動的生命記事》,台北:印刻出版社。
16. 陳又津(2015)《準台北人》,台北:印科出版社。
17. 蔡素芬(2000)《臺北車站》,臺北, 聯經出版事業公司。
18. 大衛・哈維(2010)《資本的空間 : 批判地理學芻論》,王志弘 譯,台北:群學出版社。
19. 尼采 (1986)《尼采語錄》,魏桂邦 譯,台北:夜強出版社。
20. 徐磊青、楊公俠 (2005)《環境心理學 : 環境.知覺和行為》,台北:五南圖書出版社。
21. 段義孚(2014)《逃避主義:從恐懼到創造》,周尚意、張春梅 譯,新北:大和書報圖書股份有限公司。
22. 藍佩嘉 (2005) 《漂洋過海來幫傭:外籍家務勞工的生命地圖》,台北:人籟月刊: 14。
23. 戴伯芬 (2002)《台北的經濟再結構與國際移民》,全球化台北學術研討會, 台灣大學建築與城鄉研究所,台北市政府都市發展局。
24. 科瑞斯威爾(2006)《地方 : 記憶.想像與認同》, 徐苔玲、王志弘 譯,台北:群學出版社。
25. 陳坤宏(2012)《東南亞移工聚集之空間分割感受的社區觀點:台南市、高雄市、台中市的經驗研究》,高雄師範大學地理系,環境與世界第二十六期。

參考網站
台北市政府文化局 ,http://www.culture.gov.taipei/
維基百科,https://zh.wikipedia.org/zh-tw/
中華民國勞動部,http://www.mol.gov.tw/
台灣鐵路管理局,http://www.railway.gov.tw/
微風台北車站,http://www.breezecenter.com/floor_guide.htm?storeID=2
中華民國內政部移民署,http://servicestation.immigration.gov.tw/
燦爛時光:東南亞書店,http://www.sea.taipei/

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2016-08-31公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2016-08-31起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2486 或 來信