淡江大學覺生紀念圖書館 (TKU Library)
進階搜尋


下載電子全文限經由淡江IP使用) 
系統識別號 U0002-0108201111254300
中文論文名稱 兩宋題畫詞研究
英文論文名稱 The Report on Lyrics (Tzu) Inscribed on Paintings in the Sung Dynasty
校院名稱 淡江大學
系所名稱(中) 中國文學系碩士班
系所名稱(英) Department of Chinese
學年度 99
學期 2
出版年 100
研究生中文姓名 莊淳斌
研究生英文姓名 Chun-Pin Chuang
學號 696010429
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期 2011-06-10
論文頁數 100頁
口試委員 指導教授-馬銘浩
委員-馬銘浩
委員-王偉勇
委員-許維萍
中文關鍵字   題畫文學  題畫詞 
英文關鍵字 Sung Dynasty  Lyrics (Tzu) Inscribed on Paintings  Literature Inscribed on Paintings 
學科別分類 學科別人文學語言文學
中文摘要 詞與繪畫在宋代的發展都到達了前所未有的興盛。詞在傳統上以音樂為主,是屬於音樂文學,而繪畫則是以平面視覺的效果傳達畫家的思想。題畫詞綜合兩方的特點,形成一種特殊的創作類型。也是文人畫風氣出現後,使二者更增添了溝通的可能性。然而在題畫文學的研究中,題畫詞的研究數量遠遠不足,甚至有的研究便直接將題畫詞併入「題畫詩」或「詠物詞」當中,忽略了題畫詞特殊的發展與其不同於詩的藝術性。
本文將此討論建立在詞體未臻成熟及蔚為大國的南北宋,一方面可以觀看文人學習嘗試這種新興文學的過程並如何與繪畫結合;一方面在傳統詩文的創作典範與傳統底下,如何取資或回歸詩文化的大體系。
英文摘要 Poetry in Ci Form and the development of painting in the Song Dynasty have reached,unprecedented prosperity. poetry in Ci Form in the traditional music-based,are music,literature,and painting is based on the visual effects to convey the artist's ideas. Painting the characteristics of both the wordintegrated to form a special kind of creative types. Trend is the emergence of literati painting, so that both add to the communication possibilities. However, in the study ofliterature Painting, Painting the word far less number of studies, and even some researchquestions will be drawn directly into the word "Painting Poetry" or "chanting the word" whichignores the special word Paintings Unlike the development of their art of poetry.

This article discuss the establishment of Poetry in Ci Form is room in terms of maturity and power of the north and south Wei Song, one can watch the writers try to learn the process of this emerging literature and painting and how to combine; the one hand, the creation of poetry in the traditional model and the traditional bottom, how to get funding or return to the greatpoetic culture system.




論文目次 第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究方向 3
一、 題畫文學的命名與內容 3
二、 題畫詞的定義 8
第三節 研究範圍 10
第四節 相關研究文獻 16
第五節 研究方法 19
第二章 宋代題畫詞的發展背景 21
第一節 上位者的支持 21
第二節 文人畫風氣與影響 24
第三節 繪畫觀念的改變 27
第四節 詞體的發展 33
第三章 題畫詞發展的歷史 40
第一節 五代時期 40
第二節 北宋時期 43
一、 自題題畫詞首作 43
二、 他題題畫詞首作 50
三、 北宋其它詞人 52
第三節 南宋時期 58
一、 南宋詞壇風氣 58
二、 南宋題畫詞人 62
三、 餘論 65
第四章 兩宋題畫詞的主題與內容 75
第一節 詠畫之作 75
第二節 以畫抒情 78
第三節 藉畫抒發 79
第四節 畫面傳世之作 81
第五章 結論 89
第一節 題畫詞在研究上的意義 91
第二節 後續研究問題與面向 94
參考書目暨引用書目:..............................................................................................96
參考文獻 原典文獻(依時代先後排序)
1. 【梁】劉勰著、周振甫注《文心雕龍注釋》(臺北:里仁書局,民七十三年)
2. 【宋】郭若虛,《圖畫見聞誌》(台北:文史哲出版社,民八十三年一月,《畫
史叢書》本)
3. 【宋】鄧椿,《畫繼》(台北:文史哲出版社,民八十三年一月,《畫史叢書》
本)
4. 【宋】李彭《日涉園集》(臺北市,臺灣商務印書館,民六十年)
5. 【宋】孫紹遠編《聲畫集》臺北:臺灣商務印書館, 民國67 年。
6. 【元】夏文彥,《圖繪寶鑒》(台北:文史哲出版社,民八十三年一月,《畫
史叢書》本)
7. 【元】方回選評、李慶甲校點《灜奎律髓彙評》(上海:上海古籍出版社,
2008 年5 月)
8. 【明】楊慎著、王幼安校點《詞品》(北京:人民文學出版社,1998 年5 月)
9. 【清】俞琰:《歷代詠物詩選》(台北:清流出版社,民六十五年十月)
10. 【清】王文誥輯註《蘇軾詩集》(北京:中華書局,1996 年11 月)
11. 【清】張玉書,《佩文齋詠物詩選》(台北:廣文書局,民五十九年二月)。
12. 【清】陳邦彥選編《御定歷代題畫詩類》(北京,北京古籍出版社,1996 年
9 月)。
13. 聞汝賢《詞牌彙釋》(台北,作者自印,1963 年5 月)。
14. 孔凡禮輯《全宋詞補輯》(台北:源流出版社,1982 年12 月一版)。
15. 唐圭璋編,《全宋詞》(台北:文光出版社,1983 年1 月三版)。
16. 吳哲夫、李慧淑編《中華五千年文物集刊.宋畫篇二》(中華五千年文物集
刊編輯委員會,中華民國臺北市士林區外雙溪,1985 年10 月)。
17. 石理俊等編《中國古今題畫詩詞全璧》(河北,河北教育出版社,1994 年12
月初版)。
18. 唐圭璋編《詞話叢編》(北京:中華書局1996 年6 月四版)。
19. 傅璇琮等主編《全宋詩》(北京,北京大學出版社,1998 年12 月)。
20. 曾照岷、曹濟平、王兆鵬、劉尊明等編《全唐五代詞》(台北:中華書局,
1999 年初版)。


現代中西論著專書
1. 王叔岷《鍾嶸詩品箋證稿》(台北:中央研究院中國文哲研究所,1992年三月)
2. 徐培均箋注《淮海居士長短句箋注》(上海:上海古籍出版社,2008年8月初版)。
3. 李栖《兩宋題畫詩論》,(台北:臺灣學生書局,1994年初版)。
4. 鄭文惠《詩情畫意:明代題畫詩的詩畫對應內涵》(台中:東大圖書公司,1995年初版)。
5. 王偉勇《南宋詞研究》(台北:文史哲出版社,1987年初版)。
6. 王偉勇《詞學專題研究》(台北:文史哲出版社,2003年初版)。
7. 施議對《詞與音樂關係之研究》(北京:中華書局,2008年初版)。
8. 蔡秋來《宋代繪畫藝術成就之探研》(台北:文史哲出版社,1977年初版)。
9. 王力《漢語詩律學》(香港:中華書局,1999年再版)。
10. 王兆鵬《宋南渡詞人群體研究》(台北:文津出版社,1992年初版)。
11. 王兆鵬,《詞學史料學》(北京:中華書局,2009年)。
12. 木齋《宋詞體演變史》(北京:中華書局,2008年初版)。
13. 黃雅莉《宋代詞學批評專題探究》(台北:文津出版社,2008初版)。
14. 黃拔荊《詞史》(福州市:福建人民出版社,1989年初版)。
15. 金啟華等編《唐宋詞集序跋匯編》(台北:臺灣商務印書館,1993年初版)。
16. 董乃斌等著《中國文學史學史》(石家庄市:河北人民出版社,2003年初版)。
17. 唐玲玲、周偉民《蘇軾思想研究》(台北:文史哲出版社,1996年)。
18. 趙雅蘭《宋人雅詞原論》(成都市:巴蜀書社,1999年初版)。
19. 龍榆生《龍榆生詞學論文集》(上海市:上海古籍出版社,1997年初版)。
20. 劉少雄《會通與適變-東坡以詩為詞論題新詮》(台北:里仁出版社,2006年初版)。
21. 鄒同慶、王宗堂《蘇軾詞編年校註》(北京:中華書局,2002年初版)。
22. 衣若芬:《觀看、敘述、審美─唐宋題畫文學論集》(台北,中國文哲研究所,2004年6月)。
23. 衣若芬《蘇軾題畫文學研究》(台北:文津出版社,1995年5月)
24. 徐復觀《中國藝術精神》(台北:臺灣學生書局,1998年5月)
25. 孫康宜著,李奭學譯《晚唐迄北宋詞體演進與詞人風格》(台北:聯經出版社,1994年)。
26. 朱崇才《詞話史》(北京:中華書局,2006年3月初版)
27. 朱崇才《詞話學》(台北:文津出版社,1995年初版)。
28. 劉少雄《南宋姜吳典雅詞派相關詞學論題之探討》(台北,國立台灣大學出版委員會,1995年5月)。
29. 蕭鵬《群體的選擇-唐宋人選詞與詞選通論》(台北:文津出版社,1992年初版)。
30. 謝桃坊《宋詞辨》(上海市:上海古籍出版社,1999年9月)。
31. 謝桃坊《詞學辨》(上海市:上海古籍出版社,2007年4月)。
32. 蔣哲倫,傅蓉蓉著《中國詩學史-詞學卷》(廈門市,鷺江出版社,2006年二刷)。
33. 顏娟英主編《中國史新論-美術考古分冊》(中央研究院:聯經出版社,2010年6月初版)。
34. 蘇永年等編《中國美術.五代至宋元》(北京:中國人民大學出版社,2004年10月)。
35. 陳文華《海綃翁夢窗詞說詮評》(台北:里仁書局,1996年2月)。
36. 葉嘉瑩《唐宋詞名家論稿》(北京:北京大學出版社,2008年)。
37. 林玫儀《詞學考詮》(台北:聯經出版社,1987年)。
38. 楊海明《唐宋詞主題探索》(高雄:麗文文化事業股份有限公司,1995年10月)。
39. 賴慶芳《南宋詠梅詞研究》(台北:臺灣學生書局,2003年8月初版)。
40. 楊仁愷,《中國書畫》(台北:南天書局,1992年初版)。
41. 閻麗川,《中國美術史略》(台北:丹青圖書有限公司,1980年)。
42. 李福順《中國美術史》,(沈陽,遼寧美術出版社,2000年12月初版)
43. 周裕鍇撰《宋僧惠洪行履著述編年總案》(北京:高等教育出版社,2010年3月)。
44. 周義敢、周雷編,《秦觀資料彙編》(北京:中華書局,2001年5月)
45. 周義敢等編注《秦觀集編年校注》(北京:人民文學出版社,2001年7月)
46. 〔日〕內藤湖南著,夏應元等譯《中國史通論》(北京,社會科學文獻出版社,2004年1月)。
論文集論文
1. 馬德富,〈宋代繪畫藝術的文化審視〉,收於孫欽善,曾棗莊等主編,《國際宋代文化研討會論文集》(成都:四川大學出版社,一九九一)
2. 嚴守智,(士大夫文人與繪畫藝術),《中國史新論-美術考古分冊》台北,聯經出版社,2010年6月。
3. 陳葆真,〈中國畫中圖像與文字互動的表現模式〉《中國史新論-美術考古分冊》,台北,聯經出版社,2010年6月。
4. 內藤湖南〈概括的唐宋時代觀〉收於劉俊文主編,黃約瑟譯《日本學者研究中國史論著選譯.通論》第一卷,北京,中華書局,1993年8月。

期刊論文

1. 鄭騫(題畫詩與畫題詩)載《中外文學》第八卷,第六期,民國六十八年十一月
2. 青木日兒,〈題畫文學及其發展〉《中國文化月刊》第九期,1970年,頁76-92。
3. 馬興榮〈論題畫詞〉《撫州師專學報》第四期,1997年12月,頁7-13。
4. 苗貴松〈宋代題畫詞簡論〉《常州師範專科學校學報》第二期,2004年4月。
5. 譚輝煌〈論風雅詞人題畫詞的文化意蘊和藝術手法-以張炎、周密和王沂孫為中心〉《湖北社會科學報》第八期,2009年,頁112-114。
6. 劉繼才〈論宋代題畫詩詞勃興的原因及其特徵〉《瀋陽師範大學學報》第一期,2008年,頁89-92。
7. 周雨〈文人畫:戾家抑或行家?-論文人畫戾行關係的演變〉載《文藝研究》第九期,2006年,頁116-123。
8. 吳蓓〈詞史上的南宗之盛-文人畫、神韻詩參照下的南宋雅詞與浙西詞派〉《浙江學刊》第四期,2006年,頁89-95。
9. 壽勤澤〈試論北宋文人畫思想的價值取向〉《紹興文理學院學報》第29卷,第五期,2009年9月,頁33-40。
10. 彭國忠〈唐五代北繪畫與詞〉《學術研究》第十一期,2008年,頁133-140。
11. 田玉斯〈宋代兩首題畫詞賞讀〉《名作欣賞》2009年11月,頁24-26。
12. 王兆鵬,譚新紅〈宋詞的藝術媒介傳播-以題畫、題扇和題屏詞為中心〉《華中師範大學學報》第49卷,第二期,2010年3月,頁107-113。
13. 高瑩,張子健〈揚無咎《逃禪詞》〉考辨)《石家庄學院學報》,第8卷第1期,2006年1月,頁69-72。

學位論文
1. 吳文治:《宋代題畫詞論說》,河北大學中國古代文學碩士論文,2005年。
2. 楊翰《南宋題畫詞研究─以吳文英、周密、張炎為探究中心》,國立新竹教育大學語文學系碩士論文,2009年。
3. 普義南,《吳文英詠物詞研究》,私立淡江大學中文學系碩士論文,2002年。

論文使用權限
  • 同意紙本無償授權給館內讀者為學術之目的重製使用,於2012-08-01公開。
  • 同意授權瀏覽/列印電子全文服務,於2012-08-01起公開。


  • 若您有任何疑問,請與我們聯絡!
    圖書館: 請來電 (02)2621-5656 轉 2281 或 來信