晉．陶淵明鍾愛菊花，菊花成了陶潛的化身。到了唐朝，詩人論述菊花就不再
只是陶潛式的隱逸菊花了，菊花意象變得豐富而多元。唐詩中的「菊花意象」不但達到一個嶄新的境界而且更深深影響了宋代的詩詞，使得宋代詩詞中的菊花意象達到燦爛輝煌的地步。
本篇論文利用國科會所研製的「全唐詩檢索系統」先檢索出含有「菊」的唐詩，
以歸納方法將菊詩分門別類，再從各類詩中，擇其詩句分析其內容、主旨等，期能更深入了解菊花意象。
本文的研究結果將唐詩中「菊花意象」共分為三大類:第一類是與重陽佳節有關
者，這類意象跟唐人的風俗習慣有關。第二類是與人格特質有關者，詩中的「高潔」、「隱逸」等獨特性格，深深影響著唐代的文人、更影響到後世子孫。使得中華文化蘊含出高風亮節與堅貞不屈的一面。第三類是與人生況味有關者，從「渴望入世」到「懷才不遇」、再到最後的「感嘆遲暮、孤獨」、「渴望成仙」。人生的歷程大多是這樣的，不如意時較多，但只要吾人以樂觀積極的態度去面對，那一切的挫敗、失意在人生的旅程上都是有意義的。
最後，本論文或仍有諸多不足之處，尚祈先進、後學不吝指教。

In Jinn dynasty, Yuan Ming Tao was fond of chrysanthemum which had become the
identity of the poet himself. Then in Tong Dynasty, the poets depicted the chrysanthemum not solely as “ Yuan Ming Tao “ style of hidden and lay back , the notions of flowers became richer and multivariant . The “ notion of chrysanthemum “ in the poetry of Tong Dynasty not only reached a new horizon but also deeply influenced the poetry and words that were used in Song Dynasty, it made the “ notion of chrysanthemum “ in poetry arrived at a splendid stage in Song Dynasty.
This articles uses the “ The Archie for the Entire Tong Dynasty “ made by the National Science Council, we collected the poems written in Tong Dynasty that has “ chrysanthemum “ in them. We assort the poems according to inductive reasoning, and from those poems, we select the sentences in the poems, to analyze their contents, main ideas, hoping to have a more in depth understanding of “ The thought of Chrysanthemum “.
This article divided the “ notion of chrysanthemum “ from the poetry in Tong Dynasty into three categories : The first category is related to Chung Yeung Festival, this type of notion is related to the customs and habits of the Chinese people. The second category is related to personality. “ Noble & Virtuous “ , “ Live in Seclusion “ , are unique characteristics that were found in the poems, they had profound effect on literati of the Tong Dynasty, they influence our posterity even more. The Chinese Culture thus contains of noble character and unquestionable integrity as well as
remains faithfully and unyieldingly. The third category is related to the circumstances in life, from “ eager to enter the society “ to “ have talent but with no opportunity to use it “ , and lastly to “ sigh that it has past one’s prime , with loneliness ” , “ anxious to become immortal “. The proceedings of life are mostly like this , often times it is contrary to our wishes, but with an optimistic and enthusiastic approach to face it, then all the setbacks and frustration in the journey of our life are meaningful. 
Lastly, this article may still leave something to be desired, therefore I urge every distinguished scholars as well as any younger learned men to give your advices and comments.

V
唐詩菊花意象研究
目 次 ......................................................................................................... V
第ㄧ章 緒論 .......................................................................................... 1
第一節、研究動機................................................................................... 1
第二節、研究範圍與文獻 ................................................................... 2
一、研究範圍 ................................................................................... 2
二、研究文獻 .................................................................................. 5
第三節、菊花之生態與特性 ............................................................... 9
一、菊花之歷史 ............................................................................. 9
二、菊花之生態 ........................................................................... 10
三、菊花之特性 ............................................................................ 11
第四節、菊花之意象 ........................................................................... 13
第五節、研究方法 ................................................................................ 14
第二章 唐詩菊花意象與重陽節 .................................................... 16
第ㄧ節、重陽賞菊 ................................................................................ 18
第二節、登高避邪、賞翫勝境、洗滌身心 ................................. 22
VI
第三節、菊酒延年 ................................................................................ 25
第四節、團聚與懷思 ........................................................................... 30
ㄧ、親友之團聚 ........................................................................... 30
二、故舊家國之懷思 .................................................................. 32
（一）、故舊之懷.................................................................. 33
（二）、家國之思.................................................................. 34
第三章 唐詩菊花意象與人格特質 ................................................ 39
第一節、象徵高潔之人格 .................................................................. 39
第二節、象徵隱逸之人格 .................................................................. 46
第四章 唐詩菊花意象與人生況味 ................................................ 55
第一節、渴望入世 ................................................................................ 56
第二節、懷才不遇 ................................................................................ 62
第三節、感嘆遲暮、孤獨 .................................................................. 67
第四節、渴望成仙 ................................................................................ 73
第五章 結論 ........................................................................................... 76
附表一、唐詩以菊為題之作一覽表 ................................................ 81
附表二、唐詩詠菊之作一覽表 ................................................ 91
VII
參考書目 ................................................................................................ 136

參考書目
一、 古代典籍
（依朝代先後排列）
1. 漢‧劉歆撰，清‧王謨輯：《西京雜記》，收錄於《漢魏叢書八十六種‧增
訂漢魏叢書八十六種》，臺北：大化書局，1983 年12 月。
2. 漢．劉向《列仙傳》二卷，收錄於《中國神仙傳記文獻初編》，捷幼出版社，
1992 年3 月。
3. 梁‧劉勰著，王更生注譯：《文心雕龍讀本上篇》，臺北：文史哲出版社，
1988 年3 月。
4. 梁‧劉勰著，王更生注譯：《文心雕龍讀本下篇》，臺北：文史哲出版社，
1988 年3 月。
5. 唐‧杜甫著，清‧楊倫箋注：《杜詩鏡銓》，臺北：華正書局，1986 年8 月。
6. 宋‧李昉等敕編：《文苑英華》，臺北：新文豐出版社，1979 年10 月。
7. 宋．洪邁：《萬首唐人絕句》，臺北：長歌出版社，1975 年12 月。
8. 清聖祖御製：《全唐詩》，台北：宏業書局，1982 年9 月
9. 清．陳夢雷編：《古今圖書集成 草木典65》，臺北：鼎文書局，1976 年2
月。
10. 清．紀昀等撰：《景印文淵閣四庫全書冊》，臺北：臺灣商務印書館，1986
年 7 月。
11. 清‧仇兆鰲主編：《杜詩詳注》，臺北：廣文書局，1962 年3 月。
12. 清．馮浩撰：《玉谿生詩集箋注》，臺北：里仁書局，1980 年5 月
13. 清‧陸昆曾撰：《李義山詩解》，臺北：學海出版社，1986 年8 月。
14. 清．汪昂原著(李一宏/呂文智/黃月順合編)：《本草備要》，臺北：志遠書
局，1991 年1 月。
15. 全唐詩檢索系統網址：
http://cls.hs.yzu.edu.tw/tang/tangats/Tang_ATS2012/SrchMain.aspx
二、專書（依作者姓氏筆畫排列）
1. 王雲五編：《叢書集成簡編》，臺北：臺灣商務印書館，1966 年3 月。
2. 王美芬等編：《自然與生活科技教師手冊3 上》，臺北：康軒文教事業公司，
2013 年9 月。
3. 世界書局編輯部：《全宋詞》，臺北：世界書局，1984 年3 月。
4. 正見編輯組：《正見：千家詩(上)》，臺北：益群書店股份有限公司，2009
年3 月。
5. 正見編輯組：《正見：千家詩(下)》，臺北：益群書店股份有限公司，2009
年3 月。
6. 宋裕、蕭蕭主編：《國中國文第5 冊》，臺北：翰林出版事業股份有限公司，
2012 年8 月。
7. 李萬壽譯注：《晏子春秋全譯》，大陸：貴州人民出版社，2009 年3 月。
8. 金良年撰：《論語譯注》，大陸：上海古籍出版社，1995 年12 月。
9. 林玫儀選註、鄭騫校訂：《南山佳氣：陶淵明詩文選》，臺北：時報文化，
1992 年3 月。
10. 周烈孫/王斌校注：《元遺山文集校補》，大陸：成都巴蜀書社，2013 年1
月。
11. 周嘯天主編：《唐詩鑒賞辭典》，大陸：商務印書館，2012 年1 月。
12. 姜濤主編：《中國文學欣賞全集(一)》，臺北：莊嚴出版社，1984 年1 月。
13. 姜濤主編：《中國文學欣賞全集詩篇(1)~(21)》，臺北：莊嚴出版社，1985
年11 月。
14. 高海夫/金性堯主編：《古詩新賞⑩陶淵明》，臺北：地球出版社，1993 年
6 月。
15. 高文主編：《全唐詩簡編》，大陸：上海古籍出版社，1993 年5 月。
16. 莊子著、(方勇/陸永品詮評)：《莊子詮評．天地》，大陸：成都巴蜀書社，
2007 年5 月。
17. 黃永武著：《新增本中國詩學：鑑賞篇》，臺北：巨流圖書公司，2008 年7
月。
18. 黃永武著：《新增本中國詩學：設計篇》，臺北：巨流圖書公司，2009 年9
月。
19. 黃嫣梨著：《朱淑真及其作品》，臺北：新文豐出版社，1991 年8 月。
20. 陳鍾琇主編：《唐代和詩研究》，臺北：秀威資訊出版社，2008 年4 月。
21. 崔成宗著：《宋代詩話論詩研究》，臺北：台灣學生書局，2007 年6 月。
22. 曾棗莊 馬德富校點：《欒城集》，大陸：上海古籍出版社，1987 年3 月。
23. 陶令雁主編：《中國歷代詠物詩辭典》，大陸：江西教育出版社，1992 年8
月。
24. 溫洪隆注譯：《新譯陶淵明集》，臺北：三民書局，2012 年11 月。
25. 張夢機主編、李瑞騰選注：《冰心玉壺﹝絕句賞析﹞》，臺北：成陽出版股
份有限公司，2000 年10 月。
26. 張淑瓊主編：《唐詩新賞：張九齡》，臺北：地球出版社，1989 年4 月。
27. 張淑瓊主編：《唐詩新賞：孟浩然》，臺北：地球出版社，1989 年4 月。
28. 楊家駱主編：《南史‧隱逸列傳》，臺北：鼎文書局，1998 年11 月。
29. 楊家駱主編：《史記‧五帝本紀》，臺北：鼎文書局，2002 年12 月。
30. 劉逸生主編、梁鑒江選注：《白居易詩選》，臺北：遠流出版事業股份有限
公司，1988 年7 月。
31. 劉逸生主編、止水選注：《韓愈詩選》，臺北：遠流出版事業股份有限公司，
1988 年7 月。
32. 劉逸生主編、王福耀選注：《王維詩選》，臺北：遠流出版事業股份有限公
司，1988 年7 月。
33. 劉逸生/王鴻蘆選注：《高適、岑參詩選》，臺北：遠流出版事業股份有限
公司，1988 年7 月。
34. 劉逸生/李小松選注：《孟浩然、韋應物詩選》，臺北：遠流出版事業股份
有限公司，1988 年7 月。
35. 劉逸生主編、梁守中選注：《劉禹錫詩選》，臺北：遠流出版事業股份有限
公司，1988 年7 月。
36. 劉逸生主編、劉斯翰選注：《溫庭筠詩詞選》，臺北：遠流出版事業股份有
限公司，1988 年7 月。
37. 劉逸生主編、陳永正選注：《李商隱詩選》，臺北：遠流出版事業股份有限
公司，1988 年7 月。
38. 劉逸生主編、周錫復選注：《杜牧詩選》，臺北：遠流出版事業股份有限公
司，1988 年7 月。
39. 劉逸生主編、李樹政選注：《張籍、王建詩選》，臺北：遠流出版事業股份
有限公司，1988 年7 月。
40. 劉逸生主編、劉斯翰選注：《孟郊、賈島詩選》，臺北：遠流出版事業股份
有限公司，1988 年7 月。
41. 劉逸生主編、徐巍選注：《陶淵明詩選》，臺北：遠流出版事業股份有限公
司，1988 年7 月。
42. 劉學鍇、余恕誠著：《李商隱詩歌集解》，臺北：洪葉文化事業有限公司，
1992 年10 月。
43. 鄭騫校訂、朱梅生選注：《寒月松風﹝唐‧五言絕句賞析﹞》，臺北：成陽
出版股份有限公司，2001 年2 月。
44. 鄭騫校訂、朱梅生選注：《千里江帆﹝唐‧七言絕句賞析﹞》，臺北：成陽
出版股份有限公司，2001 年2 月。
45. 潘百齊主編：《全唐詩精準分類鑒賞集成》，大陸：河海大學出版社，1989
年8 月。
46. 蕭滌非等撰：《唐詩鑒賞辭典》，大陸：上海辭書出版社，1983 年6 月。
47. 岳希仁主編：《唐詩絕句精華》，大陸：廣西師範大學出版社，1996 年9
月。
48. 顏進雄主編：《唐代遊仙詩研究》，臺北：文津出版社，1996 年10 月。
49. 戴新民主編：《中醫方劑學》，臺北：啟業書局，1979 年9 月。
三、期刊論文
1. 阿茹漢：〈無艷無妖別有香——唐代詠菊詩賞析〉，大陸：古典文學研究第
20 期，2006 年10 月。
2. 杞愚：〈談黃巢的一首詩〉，大陸：學術論壇第 z1 期，1979 年7 月。
3. 呂婷：〈我花開後百花殺——從黃巢的菊花詩中看菊花意象的獨特性〉，大
陸：文學理論研究，2007 年6 月。
4. 張蔚：〈唐代詩歌中的“蘭”、“菊”意象〉，大陸：中山大學學報論叢第
27 卷第6 期，2007 月4 月。
5. 孫國峰：〈唐詩中的重陽節〉，大陸：鐵道師院學報第 14 卷第2 期，1997
年4 月。
6. 董靈超主編：〈唐詩中“菊”的意象指稱及其生成探微(待續)〉，大陸：柳
州師專學報第20 卷第1 期，2005 年3 月。
7. 董靈超主編：〈唐詩中“菊”的意象指稱及其生成探微(續)〉，大陸：柳州
師專學報第20 卷第2 期，2005 年6 月。
8. 楊向奎/李良：〈陶淵明的重陽詩與唐代詩人的接受——以陶淵明重陽詩中
的“菊"意象為中心〉，大陸：石河子大學學報第22 卷第4 期，2008 年8
月。
9. 溫沁：〈同為心中那一掂花的悸動——從唐詩、楚辭看先秦到唐朝花意象寓
意的改變〉，大陸：科技資訊第27 期，2007 年9 月。
10. 葛黎明：〈論唐詩中的重陽節民俗〉，大陸：文化縱橫第288 期，2010 年6
月。
11. 劉美崧：〈“題菊花”等三首詩是黃巢寫的嗎? ——兼談對“沖天”的理解〉，
大陸：江西師院學報，1981 年4 月。
12. 劉鱗龍：〈唐人重陽詩的思鄉情結——兼談重陽節民俗活動的含義〉，大陸：
古典今讀，2009 年10 月。
13. 劉振林/戴思蘭：〈菊花的品格〉，大陸：中國花卉園藝第23 期，2003 年12
月。
14. 閻艷：〈“菊”的文化意義初探〉，大陸：河北大學學報第 28 卷第3 期，
2003 年9 月。
15. 闞秋莎：〈論唐人筆下之菊〉，大陸：文字語言學研究第 28 期，2007 年4
月。
四、學位論文
1.毛妍君：《白居易閑適詩研究》，大陸：陜西師範大學中文所博士論文，2006
年。
2.張琪蒼：《唐代詠花詩研究》，臺北：中興大學中文所碩士論文，1996 年6 月。
3.陳聖萌：《唐人詠花詩研究》，臺北：政治大學中文所碩士論文，1982 年6 月。
4.童珊：《論盧照鄰的詩史意義》，大陸：華中師範大學中文所碩士論文，2009
年9 月。
5.蔡幸吟：《唐詩中牡丹、菊花、蓮花之意象探討》，臺北：玄奘大學中文所碩士
論文，2008 年6 月。
6.謝久娟：《盧照鄰及其詩歌研究》，大陸：南京師範大學中文所碩士論文，2008
年5 月。