二零一四年十一月九日，加泰隆尼亞地方政府舉行獨立公投，雖然此次投票僅為公民諮詢，無實質法律效力，但當地人民對於支持獨立的比率卻高達八成。事實上，受到同年九月十八日蘇格蘭舉行獨立公投之影響，不僅加泰隆尼亞，在歐洲諸多擁有分離主義意識的地區，也掀起了一股仿效的風潮。
　　基於上述，本篇論文研究目的旨在了解加泰隆尼亞分離主義之生成因素，並且就其內部及外部因素逐一探討。在本文中共分為四大層面，在歷史、文化的部分，可追溯於加泰隆尼亞早年發展至西班牙政治民主化時期，其地位的消長與變化。在政治層面則著重探討西班牙憲法，如何保障加泰隆尼亞的自治權限。此外，於經濟層面中將比較分析西班牙與加泰隆尼亞兩者之間經濟發展程度的差異，並佐以二零零八年歐洲債務危機發生後，是如何波及至加泰隆尼亞，進而導致其訴諸獨立公投。而在國際層面中，二零一四年蘇格蘭舉辦獨立公投後，也造成歐洲一連串分離主義之骨牌效應，加泰隆尼亞也宣布跟進，又將帶來何種結果？
　　最後，於結論的部分，則總結上述四大層面，對於加泰隆尼亞分離主義之深刻影響，做出心得及未來評估。此外，筆者也期望透過此議題，提供讀者對於少數民族議題之認識，能以更宏觀的視野，來看待並了解分離主義、民族認同等整體思維。

關鍵字：加泰隆尼亞、分離主義、民族自決、獨立公投

November 9, 2014, the Government of Catalonia held a referendum on independence, although the vote was only Citizens Consultation, no real legal effect, local people to support the independence of the ratio was as high as eighty percent unexpectedly. In fact, by September 18 of the same year after the Scottish independence referendum held on, not only in Catalonia,but also many other regions with separatism in Europe, aroused a tempestuous emulation. 
　　
　　As mentioned above, the purpose of this thesis is to understand the generated factors of the separatism of Catalonia, and go into its internal and external factors. The chapter is divided into four sections： at the history and culture part, it can be traced back to the early years of the development in Catalonia until Spain democratic transformation, and the rise and fall with changes in its status. At the politics part, it is focused on the Spain Constitution, how to protect Catalonia's autonomous powers. At the economy part, it is compared the two different level of economic development between Spain and Catalonia, on the other hand, European debt crisis spread to Catalonia in 2008, which led to its resort to a referendum on independence. At the international part, after the 2014 Scottish independence referendum held, in Europe causing a domino effect of a series of separatism, Catalonia also announced follow-up immediately, and what consequence was in the end?
　　
　　Finally, in the conclusion, it is summed up the above four sections, making experiences and future assessments. In addition, through this thesis , I also hope to provide readers to understand the issue of minority, with a more macro perspective, to look upon and comprehend the separatism, ethnic identity and other holistic thinking.

　　　　　　　　　　　　　　  

目錄
第一章　緒論……………………………………………………………………….……………………………………….…1
　　第一節　研究動機與目的…………………………………………………………………………..……………….1
　　第二節　研究方法與架構………...…………………………………………………………………….……..…..4
　　第三節　文獻探討………………………………………………………………………………………………….….13
　　第四節　研究範圍與限制……………………………………………………………………………………...…20
第二章　分離主義之影響因素－歷史、文化層面……………………...…………….….…..…21
　　第一節　加泰隆尼亞早期歷史與分離意識形態……………………..…………………….…….…..21
　　第二節　中央政府衰敗與民族主義之誕生………………………………………………………………27
    第三節　佛朗哥將軍高壓獨裁統治時期………………………………………………….………...……34
第三章　分離主義之影響因素－政治層面……..………………….…..…………………..……..39
　　第一節  西班牙政治民主化轉型..………………………….…………………………………………………39
　　第二節　制憲選舉與自治權力的保障……….…………………………..…………………………………40
　　第三節　當今加泰隆尼亞自治推展之樣貌…………………………………………………………..….47
第四章　分離主義之影響因素－經濟層面………………………………….…………….…………53
    第一節　工業化先鋒與經濟繁榮之優勢……………...........................……..……………………53
　　第二節　歐洲債務危機的肆虐………………………………...………………………..………………..…..55
　　第三節　獨立公投之訴求……………………………………………………….………………………………..59
第五章　分離主義之影響因素－國際層面………….…….…………...…………………….…….71
    第一節　蘇格蘭獨立公投之鼓舞…………………………………………………………………….…....…71
　　第二節　歐盟和各國(地區)的態度與回應……………………………..…………………………………90
第六章　結論……………….………………………….………………………………………………………..……..…..99
　　第一節　研究總結與發現………………………………………………………………..…………………….…99
　　第二節　研究心得與啟示…………………………………………………………………………………….…101
參考文獻……………………………………………………………………………………………………..…………………103

圖目錄

〈圖1-1〉研究架構圖………………………………………………………………………………….………….……….…12
〈圖2-1〉加泰隆尼亞地理位置示意圖…………………………………………………………………….………..21
〈圖2-2〉加泰隆尼亞的轄下四省…………………………………………………….……………………………….22
〈圖2-3〉西班牙14-15世紀各王國分布圖………………………………………………………….…………….24
〈圖4-1〉2014年11月9日，加泰隆尼亞公民諮議結果………………………………………………...65
〈圖5-1〉英國(大不列顛及北愛爾蘭聯合王國)當今組成版圖…………………………………………72
〈圖5-2〉2014年9月18日，蘇格蘭獨立公投結果，地區分布圖…………………..…………………..86

表目錄

〈表1-1〉文獻評析 (理論篇)……………………………………………..…………..…………………………………13
〈表1-2〉文獻評析 (學者著作篇)………………………………………………………………………..……………15
〈表1-3〉文獻評析 (時事篇)………………………………………………………………………………….…………19
〈表3-1〉1977年6月15日，西班牙制憲國會大選結果(眾議院)……………………………..……….41
〈表3-2〉1977年6月15日，西班牙制憲國會大選結果(參議院)……………………………………...41
〈表3-3〉1978年12月6日，西班牙新憲法公民複決結果………………………………..…….…………43
〈表3-4〉加泰隆尼亞自治法之演進表……………………………………………………………………………..48
〈表3-5〉2012年11月25日，加泰隆尼亞國會大選結果………………………………………….……….51
〈表4-1〉加泰隆尼亞自治區和西班牙，平均每人所得比較表
  (2004年-2013年).................................................................................................................54
〈表4-2〉加泰隆尼亞自治區，年負債金額 (2000年-2013年)…………………………………………56
〈表4-3〉加泰隆尼亞自治區，債務所占國民生產毛額比率 
(2000年-2013年)……………………………………………………………………………………………..………….…58
〈表4-4〉加泰隆尼亞推動獨立公投之民意調查  (2012年)…………………………………….……..61
〈表4-5〉加泰隆尼亞推動獨立公投之民意調查  (2013年)……………………………….…………..62
〈表4-6〉加泰隆尼亞推動獨立公投之民意調查　(2013年12月-2014年)………….…………..63
〈表4-7〉2014年11月9日，加泰隆尼亞公民諮議各區投票數據………..…………………….….…66
〈表5-1〉蘇格蘭獨立公投民意調查　(2012年) ………………………..…………………………………….74
〈表5-2〉蘇格蘭獨立公投民意調查　(2013年)……………………….………………………………………75
〈表5-3〉蘇格蘭獨立公投民意調查　(2014年) …………………………………..……………….…………77
〈表5-4〉蘇格蘭獨立公投，獨立派V.S統合派，重大議題論述表………..………………….….……78
〈表5-5〉2014年9月18日，蘇格蘭獨立公投結果………………………………………………………….…82
〈表5-6〉2012-2013年，英國各區公共開支款項分配表……………………………………………………89
〈表5-7〉蘇格蘭獨立公投，支持與反對者
　兩造立場及回應………………………………………………………………………………..………………….…….…91

參考文獻

一、中文書目
（一）專書：
Arend Lijphart著，張慧芝譯：多元社會的民主，台北：桂冠，2003年。
Eric. J. Hobsbawn著，李金梅譯：民族與民族主義，台北：麥田，1997年。
Ernest Gellner著，李金梅等譯：國族主義，台北：聯經，2001年。
Martin Blinkhorn著，黃煜文譯：西班牙內戰，台北：麥田，2001年。　　
Montserrat Guibernau著，周志杰譯：無國家的民族：全球時代的政治社群，台北：韋伯
　　文化事業出版社，2002年。
Percy B. Lehning編，許雲翔、江佩娟、葉錦娟、劉中文合譯：分離主義的理論，台北：
　　韋伯文化事業出版社，2002年。
Ted R. Gurr and Barbara Harff著，鄭又平等譯：國際政治中的族群衝突，台北：韋伯文
　　化事業出版社，1999年。
方真真、方淑如合著：西班牙史　首開殖民美洲的國家，台北：三民書局，2008年。
包宗和主編：國際關係辭典，台北：五南出版社，2009年。
何國世：西班牙文化導覽，台北：台北商務印書館，2013年。
卓忠宏：西班牙與歐洲聯盟，台北：揚智，2005年。
周陽山：民族與民主的當代詮釋，台北：正中書局，1993年。
施政鋒：族群與民族主義，台北，前衛，1998年。
張台麟主編：歐洲聯盟推動建構多元文化主義的發展與挑戰，台北，政治大學歐洲語文學系暨莫內教學模組，2014年。
張亞中：國際關係總論，台北：揚智，2003年。
郭秋慶主編：歐洲聯盟的新發展，台北：淡江大學歐洲研究所，2012年。
楊永明：國際關係，台北：前程，2010年。
龔如森：西班牙文化概況，台北：冠唐國際，1999年。

（二）期刊論文：
王玉葉：歐洲聯盟之輔助原則，刊載於：《歐美研究》第三十卷第二期，台北：中央研
　　究院　歐美研究所，2000年，頁1-30。
林秀蘭：從西班牙新憲法看其少數民族的自治問題，台北：淡江大學歐洲研究所，1987
　　年。
林彥岑：西班牙憲政發展，台北：淡江大學歐洲研究所，2013年。
卓忠宏：西班牙巴斯克分離主義之研究，台北：淡江大學歐洲研究所，1991年。
卓忠宏：西班牙對歐洲聯盟政策與作為，刊載於：國際論壇 三卷一期，台北：2004年，
　　頁 25-26。
卓忠宏：西班牙區域主義發展及其影響，刊載於：淡江人文社會學刊 第十八期，台北：
　　2004年，頁 81-82。
許明憲：歐洲聯盟會員國對科索沃獨立之不同立場比較：以德國與西班牙為例，台北：
　　淡江大學歐洲研究所，2009年。
郭秋慶：西班牙中央與邊陲的衝突－論加泰隆尼亞族群政治的建構，刊載於：成大西洋
　　史集刊 第十期，台南：2002年，頁 139-159。
張家晃：歐洲聯盟區域政策之研究兼論西班牙區域問題，台北：淡江大學歐洲研究所，　　
　　2005年。
張麟徵：分離主義的內省與外觀，台北：問題與研究，第三十三卷　第十期，1994年。
曾文利：加泰隆尼亞區域主義的發展，台北：淡江大學歐洲研究所，1999年。
曾怡仁、張慧玲：區域整合理論的發展，台北：問題與研究，第三十九卷　第八期，2000 
　　年。
黃瑞卿：西班牙多元族群政治的建構，台北：淡江大學歐洲研究所，2001年。
舒瑩昌：加泰隆尼亞於歐洲整合過程中其國家認同之轉變，嘉義：南華大學歐洲研究所，
　　2003年。
詹哲裕：從民族主義的觀點論族群衝突之化解，台北：復興崗學報，第五十一期，1994
　　年。 
蕭嘉賓：佛朗哥後西班牙憲政體制轉變之研究，台北：淡江大學歐洲研究所，1992年。
蘇秀法：西班牙民主化研究，台北：問題與研究　第十八卷　第八期，1981年。

二、外文書目
（一）英文：
Alvarez Soler Laura: Nationalism in Times of Economic Crisis: Promoting Pro-independence Discourses in Catalonia, University of London, 2011.
Arango E. Ramón, Spain: From Repression to Renewal. Westview Press, Inc., London, 1985.
Balfour Sebastian: The End of the Spanish Empire 1898-1923, Oxford: Clarendon Press,1997.
Balfour Sebastian: The Politics of Contemporary Spain, London: Routledge, 2005.
Behnke Nathalie, Rhode Eva Maria: Why People Would Vote 'Yes' in Independence Referenda. Comparing Catalonia and Scotland in Autumn 2014, Universität Konstanz, 2014.
Carner-Ribalta Josep: The Catalan Nation and its People, Houston, Texas: American Institute for Catalan Studies, 1955.
Colins Roger: The Basques, Oxford: Blackwell Publishers Ltd, 1990.
Diez Medrano Juan: Divided Nations : Class, Politics, and Nationalism in the Basque Country and Catalonia, Ithaca, N.Y: Cornell University Press, 1995.
Encarnación Omar G.: Spanish Politics, Polity Press, 2008.
Gubbins Paul / Holt Mike: Beyond Boundaries : Language and Identity in Contemporary Europe, Clevedon: Multilingual Matters, 2002.
Gunther Richard: Politics, Society, and Democracy : the Case of Spain, Boulder, Colo.: Westview Press, 1993.
Hargreaves John: Freedom for Catalonia? Catalan Nationalism, Spanish Identity and the Barcelona Olympic Games, Cambridge University Press, 2000.
Heywood Paul: The Government and Politics of Spain, Mamillan Press, 1995.
Hills George: The New Spanish Constitution, The World Today, January 1979.
Horowitz Donald L.: Ethnic Groups in Conflict, Los Angeles: University of California Press, 2000.
House of commons library: The Barnett Formula Research Paper 01/108, UK:30/11/2001.
Keating, Michael: Nations Against the State : the New Politics of Nationalism in Quebec, Catalonia, and Scotland, Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Macmillan Press, 1996.
Lord Carmen Belen / Falgàs Jordi / Alix Josefina / Hughes Robert / Robinson William H.: 
　Barcelona and Modernity : Picasso, Gaudí, Miró, Dalí, Cleveland, Ohio: Cleveland Museum of Art in association with Yale University Press, 2006.
McDonogh Gary W. (ed.): Conflict in Catalonia – Images of an Urban Society, University of Florida Press, 1985.
McLean Iain, Gallagher Jim, Lodge Guy: Scotland’s Choices, Edinburgh University Press, 2014.
Nugent, Neill: The Government and Politics of the European Union, 7th Edition, the United States of America and the United Kingdom: Palgrave Macmillan, 2010.
Orwell, George: Homage to Catalonia, Boston: Beacon Press, 1955.
Rosamond Ben: Theories of European Integration, New York: St. Martin’s Press, 2000.
Serrano Ivan: The Evolution of the Political Discourse in Catalonia 2003-2014: From Self-government to Self-determination, Open University of Catalonia, 2014.
Smith Commission: Report of the Smith Commission for Further Devolution of Powers to the Scottish Parliament, 2014.
Taylor Charles: Multiculturalism：Examining the Politics of Recognition, Princeton University Press, 1994.
Woolard Kathryn Ann: Double Talk: Bilingualism and the Politics of Ethnicity in Catalonia, Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1989.

（二）西班牙文：
Cardús Salvador ; et al: La política cultural europea: una aproximación desde Cataluña al problema de las identifidades culturales, Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, 1991.  
Corrales Eloy Martín: Comercio de Cataluña con el mediterráneo musulmán, siglos XVI-XVIII : el comercio con los "enemigos de la fe", Barcelona: Bellaterra, 2001.
de Melo Francisco Manuel: Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña, Madrid: Editorial Ibero-Africano-Americana, 1928.
Fradera Josep Maria: Cultura nacional en una sociedad dividida : Cataluña, 1838-1868, Madrid: Marcial Pons, 2003.
Herreras José Carlos: Lenguas y normalización en España, Madrid:Editorial Gredos, 2006.
Jáuregui Gurutz: Los nacionalismos minoritarios y la Unión Europea, Barcelona: Ariel, 1997.
Marin Alfons: El antes y el después de los íberos : 5000 años de población continuada en la Cataluña de poniente y el Maestrazgo aragonés, Barcelona: Clase Rústica, 2000.
Román Paloma: Sistema político español, Madrid: Mc Graw Hill, S. A., 2002.

三、網路資訊
西班牙皇室：http://www.casareal.es/ES/Paginas/home.aspx
西班牙政府：http://www.lamoncloa.gob.es/home.htm
西班牙國家官方公報：http://www.boe.es/
西班牙國家報(El País)：http://elpais.com/
西班牙中央銀行：http://www.bde.es/bde/es/
加泰隆尼亞自治區政府：http://gencat.cat/
加泰隆尼亞自治區政府統計局： http://www.idescat.cat/es/
加泰隆尼亞學術中心： http://www.icrea.cat/web/home.aspx
加泰隆尼亞聯合匯合黨：http://www.ciu.cat/
加泰隆尼亞左派共和黨：http://www.esquerra.cat/
加泰隆尼亞社會黨： http://www.socialistes.cat/
蘇格蘭自治政府： http://www.scotland.gov.uk/Home
英國國會： http://www.parliament.uk/
英國BBC NEWS：http://www.bbc.co.uk/
英國王室：http://www.royal.gov.uk/
英國政府：https://www.gov.uk/